NATURIA

Naturia est un espace particulier  composé d'étangs, de végétation, de chemins, d'une colline. Des plantes, des animaux et des hommes y vivent.

La coopérative qui a repris cet espace est composée de personnes soucieuses de mettre en œuvre un temps de transition et de créer des modalités de coopération pour développer ensemble un espace agréable, respecté et respectueux, où l'argent ne fait pas la loi et où chacun peut se déplacer de ses fonctions habituelles. Il s'agit de trouver des manières de réguler ce qui nous lie - des contrats, des investissements en temps et en argent, affectifs aussi, nos intérêts pour le site, pour ce qu'il offre (repos, détente, convivialité, partage, bénéfices...) et pour ce qu'il permet (culture, pisciculture et agriculture, accueil, échanges, récits...) - sur d'autres bases que le modèle capitaliste.

Tente de passage

Naturia er et særligt rum, der består af damme, vegetation, stier, en bakke. Der bor planter, dyr og mennesker.

Kooperativet, der har overtaget dette rum, består af personer, der er beskæftiget med at implementere en overgangsperiode og skabe samarbejdsmetoder for sammen at udvikle et behageligt, respekteret og respektfuldt rum, hvor penge ikke gør lov, og hvor alle kan rejse fra sine sædvanlige pligter. . Det handler om at finde måder at regulere, hvad der binder os - kontrakter, investeringer i tid og penge, også affektive, vores interesser for siden, for hvad den tilbyder (hvile, afslapning, hygge, deling, overskud...) og for hvad det giver mulighed for (kultur, fiskeopdræt og landbrug, reception, udvekslinger, historier...) - på andre grundlag end den kapitalistiske model.

Naturia ist ein besonderer Raum, der aus Teichen, Vegetation, Wegen und einem Hügel besteht. Dort leben Pflanzen, Tiere und Menschen.

Die Genossenschaft, die diesen Raum übernommen hat, besteht aus Menschen, die sich mit der Umsetzung einer Übergangszeit und der Schaffung von Kooperationsmethoden befassen, um gemeinsam einen angenehmen, respektierten und respektvollen Raum zu entwickeln, in dem Geld nicht das Gesetz ist und in dem jeder von seinen üblichen Aufgaben reisen kann . Es geht darum, Wege zu finden, das zu regeln, was uns verbindet – Verträge, Investitionen in Zeit und Geld, auch emotional, unsere Interessen für den Standort, für das, was er bietet (Ruhe, Entspannung, Geselligkeit, Teilen, Gewinn …) und für das, was er ermöglicht (Kultur, Fischzucht und Landwirtschaft, Rezeption, Austausch, Geschichten...) - auf anderen Grundlagen als dem kapitalistischen Modell.

Naturia is a particular space composed of ponds, vegetation, paths, a hill. Plants, animals and people live there.

The cooperative that has taken over this space is made up of people concerned with implementing a transition period and creating cooperation methods to develop together a pleasant, respected and respectful space, where money does not make the law and where everyone may travel from his usual duties. It's about finding ways to regulate what binds us - contracts, investments in time and money, also affective, our interests for the site, for what it offers (rest, relaxation, conviviality, sharing, profits...) and for what it allows (culture, fish farming and agriculture, reception, exchanges, stories...) - on bases other than the capitalist model.

Naturia es un espacio particular compuesto por estanques, vegetación, caminos, una colina. Allí viven plantas, animales y personas.

La cooperativa que se ha apoderado de este espacio está formada por personas preocupadas por implementar un período de transición y crear métodos de cooperación para desarrollar juntos un espacio agradable, respetado y respetuoso, donde el dinero no hace la ley y donde cada uno puede viajar desde sus deberes habituales. . Se trata de encontrar formas de regular lo que nos une: contratos, inversiones en tiempo y dinero, también afectivos, nuestros intereses por el sitio, por lo que ofrece (descanso, relajación, convivencia, compartir, ganancias...) y por lo que permite (cultura, piscicultura y agricultura, acogida, intercambios, relatos...)- sobre bases distintas al modelo capitalista.

Naturia è uno spazio particolare composto da stagni, vegetazione, sentieri, una collina. Piante, animali e persone vivono lì.

La cooperativa che ha rilevato questo spazio è composta da persone che si preoccupano di attuare un periodo di transizione e creare modalità di cooperazione per sviluppare insieme uno spazio piacevole, rispettato e rispettoso, dove il denaro non fa legge e dove ognuno può viaggiare dai propri doveri abituali . Si tratta di trovare il modo di regolare ciò che ci lega: contratti, investimenti in tempo e denaro, anche affettivi, i nostri interessi per il sito, per ciò che offre (riposo, relax, convivialità, condivisione, guadagni...) e per ciò che consente (cultura, piscicoltura e agricoltura, accoglienza, scambi, storie...) - su basi diverse dal modello capitalista.

Naturia er et spesielt rom som består av dammer, vegetasjon, stier, en høyde. Der bor det planter, dyr og mennesker.

Samvirkelaget som har overtatt dette rommet består av personer som er opptatt av å gjennomføre en overgangsperiode og skape samarbeidsmetoder for sammen å utvikle et hyggelig, respektert og respektfullt rom, der penger ikke lager lov og hvor alle kan reise fra sine vanlige plikter. . Det handler om å finne måter å regulere hva som binder oss – kontrakter, investeringer i tid og penger, også affektive, våre interesser for nettstedet, for hva det tilbyr (hvile, avslapning, samvær, deling, fortjeneste...) og for hva det tillater. (kultur, fiskeoppdrett og jordbruk, mottak, utveksling, historier...) - på andre grunnlag enn den kapitalistiske modellen.

Naturia is een bijzondere ruimte die bestaat uit vijvers, vegetatie, paden, een heuvel. Er leven planten, dieren en mensen.

De coöperatie die deze ruimte heeft overgenomen, bestaat uit mensen die zich bezighouden met het implementeren van een overgangsperiode en het creëren van samenwerkingsmethoden om samen een prettige, gerespecteerde en respectvolle ruimte te ontwikkelen, waar geld niet de wet maakt en waar iedereen van zijn gebruikelijke taken mag reizen . Het gaat erom manieren te vinden om te reguleren wat ons bindt - contracten, investeringen in tijd en geld, ook affectief, onze interesses voor de site, voor wat het biedt (rust, ontspanning, gezelligheid, delen, winst...) en voor wat het toelaat (cultuur, viskweek en landbouw, receptie, uitwisselingen, verhalen...) - op andere grondslagen dan het kapitalistische model.

Naturia é um espaço particular composto por lagoas, vegetação, caminhos, uma colina. Plantas, animais e pessoas vivem lá.

A cooperativa que assumiu este espaço é composta por pessoas preocupadas em implementar um período de transição e criar métodos de cooperação para desenvolver em conjunto um espaço agradável, respeitado e respeitoso, onde o dinheiro não faça a lei e onde todos possam deslocar-se das suas funções habituais . Trata-se de encontrar formas de regular o que nos une - contratos, investimentos em tempo e dinheiro, também afetivos, nossos interesses pelo sítio, pelo que oferece (descanso, descontração, convívio, partilha, lucros...) e pelo que permite (cultura, piscicultura e agricultura, acolhimento, trocas, histórias...) - em bases diferentes do modelo capitalista.

Naturia är ett speciellt utrymme som består av dammar, växtlighet, stigar, en kulle. Där bor växter, djur och människor.

Kooperativet som har tagit över detta utrymme består av personer som är intresserade av att genomföra en övergångsperiod och skapa samarbetsmetoder för att tillsammans utveckla ett trevligt, respekterat och respektfullt utrymme, där pengar inte bestämmer lag och dit alla får resa från sina vanliga plikter. . Det handlar om att hitta sätt att reglera vad som binder oss – kontrakt, investeringar i tid och pengar, även affektiva, våra intressen för sajten, för vad den erbjuder (vila, avkoppling, gemytlighet, delning, vinster...) och för vad den tillåter (kultur, fiskodling och jordbruk, mottagning, utbyten, berättelser...) - på andra grunder än den kapitalistiska modellen.

Des parcelles spacieuses, arborées, plutôt à l'ombre ou plutôt au soleil avec accès à l'eau et à l'électricité.

Naturia - camping-car

Rummelige, skovklædte grunde, rettere i skyggen eller rettere i solen med adgang til vand og el.

Weitläufige, bewaldete Parzellen, eher im Schatten oder eher in der Sonne mit Zugang zu Wasser und Strom.

Spacious, wooded plots, rather in the shade or rather in the sun with access to water and electricity.

Amplias parcelas arboladas, más bien a la sombra o más bien al sol con acceso a agua y luz.

Piazzole spaziose e boscose, piuttosto all'ombra o meglio al sole con accesso ad acqua ed elettricità.

Romslige, skogkledde tomter, heller i skyggen eller rettere sagt i solen med tilgang på vann og strøm.

Ruime, beboste percelen, liever in de schaduw of liever in de zon met toegang tot water en elektra.

Terrenos amplos e arborizados, mais à sombra ou ao sol com acesso a água e eletricidade.

Rymliga, trädbevuxna tomter, snarare i skuggan eller snarare i solen med tillgång till vatten och el.

Inspirée par l’étang à laquelle elle fait face, la tente des pêcheurs fait honneur à l’une des activités phares de Naturia : la pêche à la mouche. 🎣
Décorée par nos plus belles cannes et nos plus beaux filets, la tente offre une vue imprenable et une tranquillité sans pareille. Ainsi, vous pourrez admirer les sauts de truites en sirotant un verre sur la terrasse ou vous pourrez y potasser les derniers « trucs et astuces du pêcheurs à la mouche ». 🐠
La tente des pêcheurs comporte toutes les commodités nécessaires et est à 65€/nuit pour 2 personnes, minimum 2 nuitées, avec une bouteille de Chimay de bienvenue.

Tente-safari "Pêcheurs"

Inspireret af dammen, det vender ud mod, hædrer fiskerteltet en af Naturias flagskibsaktiviteter: fluefiskeri. 🎣
Indrettet med vores smukkeste stænger og vores smukkeste net, byder teltet på en betagende udsigt og en uovertruffen ro. Således kan du beundre ørredspringene, mens du nyder en drink på terrassen, eller du kan studere de nyeste "tricks and tips of fluefiskers". 🐠
Fiskerteltet har alle de nødvendige faciliteter og koster 65 €/nat for 2 personer, minimum 2 nætter, med en velkomstflaske Chimay.

Inspiriert von dem Teich, dem es gegenübersteht, ehrt das Fischerzelt eine der Hauptaktivitäten von Naturia: das Fliegenfischen. 🎣
Geschmückt mit unseren schönsten Stangen und unseren schönsten Netzen bietet das Zelt eine atemberaubende Aussicht und unvergleichliche Ruhe. So können Sie bei einem Drink auf der Terrasse die Forellensprünge bewundern oder die neuesten „Tricks und Tipps der Fliegenfischer“ studieren. 🐠
Das Fischerzelt verfügt über alle notwendigen Annehmlichkeiten und kostet 65 €/Nacht für 2 Personen, mindestens 2 Nächte, mit einer Flasche Chimay zur Begrüßung.

Inspired by the pond it faces, the fishermen's tent honors one of Naturia's flagship activities: fly fishing. 🎣
Decorated with our most beautiful rods and our most beautiful nets, the tent offers a breathtaking view and unparalleled tranquility. Thus, you can admire the trout jumps while sipping a drink on the terrace or you can study the latest "tricks and tips of fly fishermen". 🐠
The fishermen's tent has all the necessary amenities and is €65/night for 2 people, minimum 2 nights, with a welcome bottle of Chimay.

Inspirada en el estanque al que se enfrenta, la carpa de pescadores hace honor a una de las actividades emblemáticas de Naturia: la pesca con mosca. 🎣
Decorada con nuestras más bellas cañas y nuestras más bellas redes, la carpa ofrece una vista impresionante y una tranquilidad sin igual. Así, puedes admirar los saltos de las truchas mientras tomas una copa en la terraza o puedes estudiar los últimos "trucos y consejos de los pescadores con mosca". 🐠
La tienda de pescadores tiene todas las comodidades necesarias y cuesta 65€/noche para 2 personas, mínimo 2 noches, con una botella de Chimay de bienvenida.

Ispirata allo stagno che si affaccia, la tenda dei pescatori onora una delle attività di punta di Naturia: la pesca a mosca. 🎣
Decorata con le nostre più belle canne e le nostre più belle reti, la tenda offre una vista mozzafiato e una tranquillità senza pari. Potrete così ammirare i salti delle trote sorseggiando un drink in terrazza o studiare gli ultimi "trucchi e consigli dei pescatori a mosca". 🐠
La tenda dei pescatori è dotata di tutti i comfort necessari e costa 65€/notte per 2 persone, minimo 2 notti, con una bottiglia di Chimay di benvenuto.

Inspirert av dammen det vender mot, hedrer fiskerteltet en av Naturias flaggskipaktiviteter: fluefiske. 🎣
Dekorert med våre vakreste stenger og våre vakreste nett, tilbyr teltet en fantastisk utsikt og en enestående ro. Dermed kan du beundre ørrethoppene mens du nipper til en drink på terrassen eller du kan studere de siste "triksene og tipsene til fluefiskere". 🐠
Fiskerteltet har alle nødvendige fasiliteter og koster €65/natt for 2 personer, minimum 2 netter, med en velkomstflaske Chimay.

Geïnspireerd door de vijver waar het tegenover staat, eert de visserstent een van Naturia's vlaggenschipactiviteiten: vliegvissen.
Versierd met onze mooiste hengels en onze mooiste netten, biedt de tent een adembenemend uitzicht en ongeëvenaarde rust. Zo kunt u onder het genot van een drankje op het terras de forelsprongen bewonderen of de laatste "trucs en tips van vliegvissers" bestuderen.
De visserstent beschikt over alle nodige voorzieningen en kost € 65/nacht voor 2 personen, minimum 2 nachten, met een welkomstfles Chimay.

Inspirada na lagoa que enfrenta, a barraca dos pescadores homenageia uma das atividades emblemáticas da Naturia: a pesca com mosca. 🎣
Decorada com nossas mais belas varas e nossas mais belas redes, a barraca oferece uma vista de tirar o fôlego e uma tranquilidade inigualável. Assim, você pode admirar os saltos de trutas enquanto toma uma bebida no terraço ou pode estudar os mais recentes "truques e dicas dos pescadores de mosca". 🐠
A tenda dos pescadores tem todas as comodidades necessárias e custa 65€/noite para 2 pessoas, mínimo 2 noites, com uma garrafa de Chimay de boas-vindas.

Inspirerat av dammen det vetter mot, hedrar fiskartältet en av Naturias flaggskeppsaktiviteter: flugfiske. 🎣
Dekorerat med våra vackraste spön och våra vackraste nät erbjuder tältet en hisnande utsikt och ett oöverträffat lugn. Således kan du beundra öringhoppen medan du smuttar på en drink på terrassen eller så kan du studera de senaste "tricks and tips of flugfiskare". 🐠
Fiskartältet har alla nödvändiga bekvämligheter och kostar 65 €/natt för 2 personer, minst 2 nätter, med en välkomstflaska Chimay.

🦆 Naturia ne serait pas Naturia sans ses canards ! 🦆
En effet, l’histoire du site est fortement liée à cet oiseau, en témoigne la canardière qui s’avance dans le lac et où l’on tirait le canard auparavant. Plus de ceci aujourd’hui, et pour lui faire honneur, nous avons décidé d’en faire la thématique de l’une de nos tentes aménagées. La tente canard surplombe le lac et comporte toutes les commodités nécessaires : Lit, vaisselle, table d’intérieur et terrasse, ainsi que quelques petites surprises ​✨​
La tente aménagée est à 65€/la nuit pour 2 personnes, 2 nuitées minimum, avec une bouteille de Chimay de bienvenue.

Tente-safari "Canards"

🦆 Naturia ville ikke være Naturia uden sine ænder! 🦆
Faktisk er stedets historie stærkt knyttet til denne fugl, som det fremgår af andefælden, der stikker ud i søen, og hvor anden blev skudt før. Mere af dette i dag, og for at hædre det, besluttede vi at gøre det til temaet for et af vores møblerede telte. Andeteltet har udsigt over søen og har alle de nødvendige faciliteter: seng, fade, indendørs bord og terrasse, samt et par små overraskelser ✨​
Det møblerede telt koster 65 €/nat for 2 personer, minimum 2 nætter, med en velkomstflaske Chimay.

🦆 Naturia wäre nicht Naturia ohne seine Enten! 🦆
Tatsächlich ist die Geschichte des Ortes stark mit diesem Vogel verbunden, wie die Entenfalle zeigt, die in den See ragt und wo die Ente zuvor geschossen wurde. Mehr davon heute, und um es zu ehren, haben wir beschlossen, es zum Thema eines unserer möblierten Zelte zu machen. Das Entenzelt mit Blick auf den See verfügt über alle notwendigen Annehmlichkeiten: Bett, Geschirr, Innentisch und Terrasse sowie ein paar kleine Überraschungen ✨​
Das möblierte Zelt kostet 65 €/Nacht für 2 Personen, mindestens 2 Nächte, mit einer Flasche Chimay zur Begrüßung.

🦆 Naturia wouldn't be Naturia without its ducks! 🦆
Indeed, the history of the site is strongly linked to this bird, as evidenced by the duck trap that juts out into the lake and where the duck was shot before. More of this today, and to honor it, we decided to make it the theme of one of our furnished tents. The duck tent overlooks the lake and has all the necessary amenities: bed, dishes, indoor table and terrace, as well as a few little surprises ✨​
The furnished tent is €65/night for 2 people, 2 nights minimum, with a welcome bottle of Chimay.

🦆 ¡Naturia no sería Naturia sin sus patitos! 🦆
De hecho, la historia del sitio está fuertemente ligada a esta ave, como lo demuestra la trampa para patos que se adentra en el lago y donde se disparó al pato antes. Más de esto hoy, y para honrarlo, decidimos convertirlo en el tema de una de nuestras carpas amuebladas. La tienda de patos tiene vista al lago y tiene todas las comodidades necesarias: cama, vajilla, mesa interior y terraza, además de algunas sorpresas ✨​
La tienda amueblada cuesta 65€/noche para 2 personas, mínimo 2 noches, con una botella de Chimay de bienvenida.

🦆 Naturia non sarebbe Naturia senza le sue papere! 🦆
La storia del sito, infatti, è fortemente legata a questo uccello, come testimonia la trappola per anatre che si protende nel lago e dove prima l'anatra era stata uccisa. Più di questo oggi, e per onorarlo, abbiamo deciso di farne il tema di una delle nostre tende arredate. La tenda delle papere si affaccia sul lago e dispone di tutti i comfort necessari: letto, stoviglie, tavolo interno e terrazzo, oltre a qualche piccola sorpresa ✨​
La tenda arredata costa 65€/notte per 2 persone, minimo 2 notti, con bottiglia di Chimay di benvenuto.

🦆 Naturia ville ikke vært Naturia uten endene! 🦆
Faktisk er stedets historie sterkt knyttet til denne fuglen, noe som fremgår av andefellen som stikker ut i innsjøen og hvor anda ble skutt før. Mer av dette i dag, og for å hedre det, bestemte vi oss for å gjøre det til temaet for et av våre møblerte telt. Andeteltet har utsikt over innsjøen og har alle nødvendige fasiliteter: seng, servise, innendørs bord og terrasse, samt noen små overraskelser ✨​
Det møblerte teltet koster €65/natt for 2 personer, minimum 2 netter, med en velkomstflaske Chimay.

🦆 Naturia zou Naturia niet zijn zonder haar eenden!
De geschiedenis van de site is inderdaad sterk verbonden met deze vogel, zoals blijkt uit de eendenval die uitsteekt in het meer en waar de eend eerder werd neergeschoten. Vandaag meer van dit, en om het te eren, hebben we besloten om er het thema van een van onze ingerichte tenten van te maken. De eendentent kijkt uit over het meer en heeft alle nodige voorzieningen: bed, servies, binnentafel en terras, evenals een paar kleine verrassingen ✨​
De ingerichte tent kost € 65/nacht voor 2 personen, minimaal 2 nachten, met een welkomstfles Chimay.

🦆 A Naturia não seria Naturia sem os seus patos! 🦆
De fato, a história do local está fortemente ligada a esta ave, como evidenciado pela armadilha para patos que se projeta para o lago e onde o pato foi baleado anteriormente. Mais disso hoje, e para homenageá-lo, resolvemos fazer dele o tema de uma de nossas barracas mobiliadas. A tenda dos patos tem vista para o lago e tem todas as comodidades necessárias: cama, pratos, mesa interior e terraço, além de algumas pequenas surpresas ✨​
A tenda mobilada custa 65€/noite para 2 pessoas, mínimo 2 noites, com uma garrafa de Chimay de boas-vindas.

🦆 Naturia skulle inte vara Naturia utan sina ankor! 🦆
Faktum är att platsens historia är starkt kopplad till denna fågel, vilket framgår av ankfällan som sticker ut i sjön och där ankan sköts tidigare. Mer av detta idag, och för att hedra det, bestämde vi oss för att göra det till temat för ett av våra möblerade tält. Anktältet har utsikt över sjön och har alla nödvändiga bekvämligheter: säng, tallrikar, inomhusbord och terrass, samt några små överraskningar ✨​
Det möblerade tältet kostar 65 €/natt för 2 personer, minst 2 nätter, med en välkomstflaska Chimay.

🧜‍♀️ Les baigneuses, ce ne sont pas que des figurines. 🧜🏿‍♀️
La légende du camping raconte que si vous vous levez assez tôt, aux premières lueurs du jour, vous pourrez y voir des baigneuses qui ondulent sur le lac. Les poissons y sont habitués et nagent à leur côté. Mais les baigneuses ne sont pas que mystiques et elles prennent aussi place dans notre tente aménagée, qui surplombe le lac. Qui sait, vous aurez peut-être la chance d’ en apercevoir une ? 🐟
La tente des baigneuses comporte toutes les commodités nécessaires et est à 65€/nuit pour 2 personnes, 2 nuits minimum, avec une bouteille de Chimay de bienvenue.

Tente-safari "Baigneuses"

🧜 ♀️ Badende er ikke bare figurer. 🧜🏿‍♀️
Legenden om campingpladsen siger, at hvis du står tidligt nok op, ved første lys, kan du se badegæsterne risle på søen. Fiskene er vant til det og svømmer ved siden af dem. Men badegæsterne er ikke kun mystiske og de foregår også i vores møblerede telt, som har udsigt over søen. Hvem ved, måske er du heldig at se en? 🐟
Badendeteltet har alle de nødvendige faciliteter og koster 65 €/nat for 2 personer, minimum 2 nætter, med en velkomstflaske Chimay.

🧜‍♀️ Badegäste sind nicht nur Figuren. 🧜🏿‍♀️
Die Legende des Campingplatzes besagt, dass man, wenn man früh genug aufsteht, beim ersten Tageslicht Badegäste auf dem See plätschern sieht. Die Fische sind daran gewöhnt und schwimmen mit. Aber nicht nur mystisch geht es beim Baden zu, sondern auch in unserem möblierten Zelt mit Blick auf den See. Wer weiß, vielleicht haben Sie das Glück, einen zu entdecken? 🐟
Das Badezelt verfügt über alle notwendigen Annehmlichkeiten und kostet 65 €/Nacht für 2 Personen, mindestens 2 Nächte, mit einer Flasche Chimay zur Begrüßung.

🧜‍♀️ Bathers aren't just figurines. 🧜🏿‍♀️
The legend of the campsite says that if you get up early enough, at first light, you can see bathers rippling on the lake. The fish are used to it and swim alongside them. But the bathers are not only mystical and they also take place in our furnished tent, which overlooks the lake. Who knows, you might be lucky enough to spot one? 🐟
The bathers' tent has all the necessary amenities and is €65/night for 2 people, 2 nights minimum, with a welcome bottle of Chimay.

🧜‍♀️ Los bañistas no son solo figuritas. 🧜🏿‍♀️
La leyenda del camping dice que si te levantas lo suficientemente temprano, con las primeras luces, puedes ver a los bañistas haciendo olas en el lago. Los peces están acostumbrados y nadan junto a ellos. Pero los bañistas no son solo místicos y también tienen lugar en nuestra carpa amueblada, con vista al lago. Quién sabe, ¿quizás tengas la suerte de encontrar uno? 🐟
La carpa de bañistas tiene todas las comodidades necesarias y cuesta 65€/noche para 2 personas, mínimo 2 noches, con botella de Chimay de bienvenida.

🧜‍♀️ I bagnanti non sono solo figurine. 🧜🏿‍♀️
La leggenda del campeggio dice che alzandosi abbastanza presto, alle prime luci dell'alba, si possono vedere i bagnanti incresparsi sul lago. I pesci ci sono abituati e nuotano al loro fianco. Ma i bagnanti non sono solo mistici e prendono posto anche nella nostra tenda arredata, che si affaccia sul lago. Chissà, potresti essere abbastanza fortunato da individuarne uno? 🐟
La tenda dei bagnanti è dotata di tutti i comfort necessari e costa 65€/notte per 2 persone, minimo 2 notti, con una bottiglia di Chimay di benvenuto.

🧜‍♀️ Badende er ikke bare figurer. 🧜🏿‍♀️
Legenden om campingplassen sier at hvis du står opp tidlig nok, ved første lys, kan du se badegjestene risle på sjøen. Fiskene er vant til det og svømmer ved siden av dem. Men badegjestene er ikke bare mystiske og de finner også sted i vårt møblerte telt, som har utsikt over innsjøen. Hvem vet, kanskje du er så heldig å få øye på en? 🐟
Badeteltet har alle nødvendige fasiliteter og koster €65/natt for 2 personer, minimum 2 netter, med en velkomstflaske Chimay.

🧜️ Zwemmers zijn niet zomaar beeldjes. ️
De legende van de camping zegt dat als je vroeg genoeg opstaat, bij het eerste licht, je de zwemmers op het meer kunt zien kabbelen. De vissen zijn eraan gewend en zwemmen naast hen. Maar de zwemmers zijn niet alleen mystiek en nemen ook plaats in onze ingerichte tent, die uitkijkt over het meer. Wie weet heb je het geluk om er een te zien?
De zwemtent heeft alle nodige voorzieningen en kost € 65/nacht voor 2 personen, minimaal 2 nachten, met een welkomstfles Chimay.

🧜‍♀️ Banhistas não são apenas figurinhas. 🧜🏿‍♀️
A lenda do acampamento diz que se você acordar cedo o suficiente, à primeira luz, poderá ver os banhistas ondulando no lago. Os peixes estão acostumados e nadam ao lado deles. Mas os banhistas não são apenas místicos e também acontecem em nossa barraca mobiliada, com vista para o lago. Quem sabe, você pode ter a sorte de ver um? 🐟
A tenda dos banhistas tem todas as comodidades necessárias e custa 65€/noite para 2 pessoas, mínimo 2 noites, com uma garrafa de Chimay de boas-vindas.

🧜‍♀️ Badgäster är inte bara figurer. 🧜🏿‍♀️
Legenden om campingen säger att om du går upp tillräckligt tidigt, vid första ljuset, kan du se badgästerna porlande på sjön. Fiskarna är vana vid det och simmar bredvid dem. Men badgästerna är inte bara mystiska och de tar även plats i vårt möblerade tält som har utsikt över sjön. Vem vet, kanske du har turen att få syn på en? 🐟
Badtältet har alla nödvändiga bekvämligheter och kostar 65 €/natt för 2 personer, minst 2 nätter, med en välkomstflaska Chimay.

🌿 La tente Naturia, du nom du camping, est notre tente familiale, en l’honneur des petit.e.s et grand.e.s amoureux.se.s de nature. 🌱
Elle vous permet de profiter en toute quiétude et confort non seulement du site même, avec son lac, son étang, son terrain de pétanque et de ping pong ainsi que ses espaces de barbecue. Mais aussi des environs car nous sommes au Pays des Lacs, avec le lac de l’Eau d’Heure et l’Aquascope de Virelle juste à côté. ⛵️
La tente comporte toutes les commodités nécessaires, avec 1 lit double et 2 lits simples et est à 65€/nuit pour 2 personnes, minimum 2 nuitées, avec une bouteille de Chimay de bienvenue. 🍻

Tente-safari "Naturia"

🌿 Naturia teltet, opkaldt efter campingpladsen, er vores familietelt, til ære for unge og gamle naturelskere. 🌱
Det giver dig mulighed for i fred og komfort at nyde ikke kun selve pladsen med dens sø, dens dam, dens petanque- og bordtennisbane samt dens grillområder. Men også fra omgivelserne, fordi vi er i Søernes Land, med Eau d'Heure-søen og Virelle Aquascope lige ved siden af. ⛵️
Teltet har alle de nødvendige faciliteter, med 1 dobbeltseng og 2 enkeltsenge og koster 65 €/nat for 2 personer, minimum 2 nætter, med en velkomstflaske Chimay. 🍻

🌿 Das Zelt Naturia, benannt nach dem Campingplatz, ist unser Familienzelt, zu Ehren von kleinen und großen Naturfreunden. 🌱
Es ermöglicht Ihnen, nicht nur den Ort selbst mit seinem See, seinem Teich, seinem Pétanque- und Tischtennisplatz sowie seinen Grillplätzen in Ruhe und Komfort zu genießen. Aber auch von der Umgebung, denn wir befinden uns im Land der Seen, mit dem Eau d'Heure-See und dem Virelle Aquascope gleich nebenan. ⛵️
Das Zelt verfügt über alle notwendigen Annehmlichkeiten, mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten, und kostet 65 €/Nacht für 2 Personen, mindestens 2 Nächte, mit einer Flasche Chimay zur Begrüßung. 🍻

🌿 The Naturia tent, named after the campsite, is our family tent, in honor of young and old nature lovers. 🌱
It allows you to enjoy in peace and comfort not only the site itself, with its lake, its pond, its pétanque and table tennis court as well as its barbecue areas. But also from the surroundings because we are in the Land of Lakes, with the Eau d'Heure lake and the Virelle Aquascope right next door. ⛵️
The tent has all the necessary amenities, with 1 double bed and 2 single beds and is €65/night for 2 people, minimum 2 nights, with a welcome bottle of Chimay. 🍻

🌿 La tienda Naturia, que lleva el nombre del camping, es nuestra tienda familiar, en honor a pequeños y mayores amantes de la naturaleza. 🌱
Le permite disfrutar en paz y comodidad no solo del sitio en sí, con su lago, su estanque, su pista de petanca y tenis de mesa, así como sus áreas de barbacoa. Pero también de los alrededores porque estamos en el País de los Lagos, con el lago Eau d'Heure y el Virelle Aquascope justo al lado. ⛵️
La tienda tiene todas las comodidades necesarias, con 1 cama de matrimonio y 2 camas individuales y cuesta 65€/noche para 2 personas, mínimo 2 noches, con una botella de Chimay de bienvenida. 🍻

🌿 La tenda Naturia, dal nome del campeggio, è la nostra tenda per famiglie, in onore di grandi e piccini amanti della natura. 🌱
Ti permette di goderti in pace e comodità non solo il sito stesso, con il suo lago, il suo laghetto, il suo campo da bocce e da ping pong, nonché le sue aree barbecue. Ma anche dai dintorni perché siamo nella Terra dei Laghi, con il lago Eau d'Heure e il Virelle Aquascope proprio accanto. ⛵️
La tenda è dotata di tutti i comfort necessari, con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli e costa 65€/notte per 2 persone, minimo 2 notti, con una bottiglia di Chimay di benvenuto. 🍻

🌿 Naturia-teltet, oppkalt etter campingplassen, er vårt familietelt, til ære for unge og gamle naturelskere. 🌱
Det lar deg nyte i fred og komfort, ikke bare selve stedet, med innsjøen, dammen, petanque- og bordtennisbanen samt grillplassene. Men også fra omgivelsene fordi vi er i innsjøenes land, med innsjøen Eau d'Heure og Virelle Aquascope rett ved siden av. ⛵️
Teltet har alle nødvendige fasiliteter, med 1 dobbeltseng og 2 enkeltsenger og koster €65/natt for 2 personer, minimum 2 netter, med en velkomstflaske Chimay. 🍻

🌿 De Naturia tent, vernoemd naar de camping, is onze familietent, ter ere van jonge en oude natuurliefhebbers.
Het stelt u in staat om in alle rust en comfort te genieten van niet alleen de camping zelf, met zijn meer, zijn vijver, zijn jeu de boules en tafeltennis, evenals zijn barbecueplaatsen. Maar ook uit de omgeving want we zijn in het Land van de Meren, met het Eau d'Heure meer en de Virelle Aquascope ernaast. ️
De tent heeft alle nodige voorzieningen, met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden en kost € 65/nacht voor 2 personen, minimum 2 nachten, met een welkomstfles Chimay.

🌿 A tenda Naturia, batizada com o nome do parque de campismo, é a nossa tenda familiar, em homenagem a jovens e velhos amantes da natureza. 🌱
Permite desfrutar com tranquilidade e conforto não só do local em si, com o seu lago, a sua lagoa, o seu campo de petanca e pingue-pongue como também as suas áreas de churrasco. Mas também dos arredores porque estamos na Terra dos Lagos, com o lago Eau d'Heure e o Aquascope Virelle mesmo ao lado. ⛵️
A tenda tem todas as comodidades necessárias, com 1 cama de casal e 2 camas individuais e custa 65€/noite para 2 pessoas, mínimo 2 noites, com uma garrafa de Chimay de boas-vindas. 🍻

🌿 Naturia-tältet, döpt efter campingen, är vårt familjetält, för att hedra unga och gamla naturälskare. 🌱
Det gör att du i lugn och ro kan njuta av inte bara själva platsen, med sin sjö, sin damm, sin petanque- och bordtennisbana samt sina grillplatser. Men också från omgivningen eftersom vi befinner oss i sjöarnas land, med sjön Eau d'Heure och vattenkikaren Virelle alldeles intill. ⛵️
Tältet har alla nödvändiga bekvämligheter, med 1 dubbelsäng och 2 enkelsängar och kostar 65 €/natt för 2 personer, minst 2 nätter, med en välkomstflaska Chimay. 🍻

NATURIA

Campingplatser på denna tomt