 Les hébergements sont situées dans un parc de loisirs de plus de 8 hectares en pleine nature.
Les différents lieux ne sont pas équipés de toilettes et douches mais disposent d'un accès privilégié à un espace sanitaires commun et privatif avec douches à l'italienne et toilettes (accès digicode, entre 50 et 200 mètres des hébergements).

La ferme aventure

Un camp de tipis en plein milieu des Vosges, voilà une destination peu commune !

Tipi signifie en langue sioux « lieu pour habiter ». Les Indiens les cousaient de peaux de bisons tannées remplacées au fil du temps par de la toile de coton. par sa forme, ses proportions, l'émotion qu'il suscite, l'atmosphère chaleureuse qu'il procure, le tipi vous offrira une immersion magique dans la nature et une expérience exceptionnelle à partager en tête à tête en famille ou entre amis. Les quatre tipis sont installés en camp au cœur du parc.

{b} Infos {/b}: 
(Sanitaires dans le bâtiment d'accueil, accès digicode)
- Couchages: Les tipis sont équipés d’un matelas double et de deux matelas simples.
(Possibilité d'un lit d’appoint)
- Emplacement: Campement Indiens, au sol.

{b}À prévoir{/b} : 

- Nécessaire de toilette.
- Lampe de poche (accès de nuit).
- Sacs de couchages.
- Préférer des chaussures adaptées.
(Proscrire les talons haut, vous pouvez toutefois marcher pieds nus!)
- Merci de prévoir des chaussons pour l’intérieur des hébergements.
- Taxe de séjour: 0,80 euros par personne et par nuit à régler sur place.

{b}En supplément {/b}: 
- Entrées au parc entre le 1er juillet et le 31 août: 11.50 euros par personne.
(Deux entrées vous seront offertes pour toutes réservations directes sur notre site ou accord de partenariat) 



Tipi au coeur des Vosges 

 Boligerne er beliggende i en fritidspark på mere end 8 hektar omgivet af natur.
De forskellige steder er ikke udstyret med toiletter og brusere, men har privilegeret adgang til et fælles og privat sanitærområde med walk-in brusere og toiletter (digital kodeadgang, mellem 50 og 200 meter fra boligen).

En tipilejr midt i Vogeserne, dette er en usædvanlig destination!

Tipi betyder "sted at bo" på Sioux-sproget. Indianerne syede dem af garvede bisonskind, der med tiden blev erstattet af bomuldslærred. ved sin form, dens proportioner, de følelser, den vækker, den varme atmosfære, den giver, vil tipien tilbyde dig en magisk fordybelse i naturen og en enestående oplevelse at dele en-til-en med familie eller venner. De fire tipi er lejret i hjertet af parken.

{b} Info {/b}:
(Saniteter i receptionsbygningen, digicode adgang)
- Soveplads: Tipierne er udstyret med en dobbeltmadras og to enkeltmadrasser.
(Mulighed for en ekstra seng)
- Beliggenhed: Indianerlejr, på jorden.

{b}Forventes{/b}:

- Toiletartikler.
- Lommelygte (natadgang).
- Soveposer.
- Foretrækker passende fodtøj.
(Undgå høje hæle, du kan dog gå barfodet!)
- Sørg for hjemmesko til inde i boligen.
- Turistskat: 0,80 euro per person og per nat, der skal betales på stedet.

{b}Yderligere {/b}:
- Indgang til parken mellem 1. juli og 31. august: 11,50 euro pr. person.
(To poster vil blive tilbudt dig for alle direkte reservationer på vores side eller partnerskabsaftale)



 Die Unterkünfte befinden sich in einem Freizeitpark von mehr als 8 Hektar, umgeben von Natur.
Die verschiedenen Orte sind nicht mit Toiletten und Duschen ausgestattet, haben aber privilegierten Zugang zu einem gemeinsamen und privaten Sanitärbereich mit begehbaren Duschen und Toiletten (Zugang mit digitalem Code, zwischen 50 und 200 Meter von der Unterkunft entfernt).

Ein Tipi-Camp mitten in den Vogesen, das ist ein ungewöhnliches Ziel!

Tipi bedeutet in der Sioux-Sprache „Ort zum Leben“. Die Indianer nähten sie aus gegerbtem Bisonfell, das im Laufe der Zeit durch Baumwollleinen ersetzt wurde. Durch seine Form, seine Proportionen, die Emotionen, die es weckt, die warme Atmosphäre, die es bietet, wird das Tipi Ihnen ein magisches Eintauchen in die Natur und ein außergewöhnliches Erlebnis bieten, das Sie eins zu eins mit Familie oder Freunden teilen können. Die vier Tipis stehen im Herzen des Parks.

{b}Informationen{/b}:
(Sanitäranlagen im Empfangsgebäude, Digicode-Zugang)
- Schlafen: Die Tipis sind mit einer Doppelmatratze und zwei Einzelmatratzen ausgestattet.
(Möglichkeit eines Zustellbettes)
– Fundort: Indianerlager, auf dem Boden.

{b}Zu erwarten{/b}:

- Toilettenartikel.
- Taschenlampe (Nachtzugriff).
- Schlafsäcke.
- Geeignetes Schuhwerk bevorzugen.
(Vermeiden Sie hohe Absätze, Sie können jedoch barfuß laufen!)
- Bitte stellen Sie Hausschuhe für die Unterkunft bereit.
- Kurtaxe: 0,80 Euro pro Person und Nacht vor Ort zu zahlen.

{b}Zusätzlich{/b}:
- Eintritt in den Park vom 1. Juli bis 31. August: 11,50 Euro pro Person.
(Zwei Einträge werden Ihnen für alle direkten Reservierungen auf unserer Website oder Partnerschaftsvereinbarung angeboten)



 The accommodations are located in a leisure park of more than 8 hectares surrounded by nature.
The different places are not equipped with toilets and showers but have privileged access to a common and private sanitary area with walk-in showers and toilets (digital code access, between 50 and 200 meters from the accommodation).

A tepee camp in the middle of the Vosges, this is an unusual destination!

Tipi means “place to live” in the Sioux language. The Indians sewed them from tanned bison skins replaced over time by cotton canvas. by its shape, its proportions, the emotion it arouses, the warm atmosphere it provides, the tipi will offer you a magical immersion in nature and an exceptional experience to share one-on-one with family or friends. The four tepees are camped in the heart of the park.

{b} Info {/b}:
(Sanitaries in the reception building, digicode access)
- Sleeping: The tipis are equipped with a double mattress and two single mattresses.
(Possibility of an extra bed)
- Location: Indian camp, on the ground.

{b}To be expected{/b}:

- Toiletries.
- Flashlight (night access).
- Sleeping bags.
- Prefer suitable footwear.
(Avoid high heels, you can however walk barefoot!)
- Please provide slippers for inside the accommodation.
- Tourist tax: 0.80 euros per person and per night to be paid on site.

{b}Additional {/b}:
- Entrance to the park between July 1 and August 31: 11.50 euros per person.
(Two entries will be offered to you for all direct reservations on our site or partnership agreement)



 Los alojamientos están ubicados en un parque de ocio de más de 8 hectáreas rodeado de naturaleza.
Los diferentes lugares no están equipados con baños y duchas, pero tienen acceso privilegiado a un área sanitaria común y privada con duchas y baños (acceso con código digital, entre 50 y 200 metros del alojamiento).

Un campamento de tipis en medio de los Vosgos, ¡este es un destino inusual!

Tipi significa “lugar para vivir” en lengua sioux. Los indios los cosían con pieles de bisonte curtidas reemplazadas con el tiempo por lonas de algodón. por su forma, sus proporciones, la emoción que despierta, el ambiente cálido que proporciona, el tipi te ofrecerá una inmersión mágica en la naturaleza y una experiencia excepcional para compartir en familia o con amigos. Los cuatro tipis están acampados en el corazón del parque.

{b} Información{/b}:
(Sanitarios en el edificio de recepción, acceso con código digital)
- Dormir: Los tipis están equipados con un colchón doble y dos colchones individuales.
(Posibilidad de cama supletoria)
- Lugar: Campamento indio, sobre el terreno.

{b}Esperable{/b}:

- Artículos de tocador.
- Linterna (acceso nocturno).
- Bolsas de dormir.
- Preferir calzado adecuado.
(Evite los tacones altos, ¡pero puede caminar descalzo!)
- Proporcione zapatillas para el interior del alojamiento.
- Tasa turística: 0,80 euros por persona y noche a pagar en destino.

{b}Adicional{/b}:
- Entrada al parque entre el 1 de julio y el 31 de agosto: 11,50 euros por persona.
(Se le ofrecerán dos entradas para todas las reservas directas en nuestro sitio o acuerdo de asociación)



 Le sistemazioni si trovano in un parco divertimenti di oltre 8 ettari immerso nella natura.
I diversi locali non sono dotati di servizi igienici e docce ma hanno accesso privilegiato ad un'area sanitaria comune e privata con cabine doccia e servizi igienici (accesso con codice digitale, tra 50 e 200 metri dall'alloggio).

Un campo tendato nel mezzo dei Vosgi, questa è una destinazione insolita!

Tipi significa "posto in cui vivere" nella lingua Sioux. Gli indiani li cucivano da pelli di bisonte conciate sostituite nel tempo da tele di cotone. per la sua forma, le sue proporzioni, l'emozione che suscita, l'atmosfera calda che offre, i tipi ti offriranno una magica immersione nella natura e un'esperienza eccezionale da condividere faccia a faccia con la famiglia o gli amici. I quattro tepee sono accampati nel cuore del parco.

{b}Informazioni{/b}:
(Sanitari nell'edificio della reception, accesso con codice digitale)
- Pernottamento: I tipi sono dotati di un materasso matrimoniale e due materassi singoli.
(Possibilità di letto aggiunto)
- Posizione: accampamento indiano, a terra.

{b}Prevedibile{/b}:

- Articoli da toeletta.
- Torcia (accesso notturno).
- Sacchi a pelo.
- Preferire calzature adatte.
(Evitate i tacchi alti, potete comunque camminare scalzi!)
- Si prega di fornire le pantofole per l'interno dell'alloggio.
- Tassa di soggiorno: 0,80 euro a persona ea notte da pagare in loco.

{b}Aggiuntivo{/b}:
- Ingresso al parco dal 1 luglio al 31 agosto: 11,50 euro a persona.
(Ti verranno offerte due voci per tutte le prenotazioni dirette sul nostro sito o per l'accordo di partnership)



 Boligene ligger i en fritidspark på mer enn 8 hektar omgitt av natur.
De ulike stedene er ikke utstyrt med toaletter og dusjer men har privilegert tilgang til et felles og privat sanitærområde med dusjkabinett og toaletter (digital kodetilgang, mellom 50 og 200 meter fra boligen).

En tipi-leir midt i Vosges, dette er et uvanlig reisemål!

Tipi betyr "sted å bo" på Sioux-språket. Indianerne sydde dem av garvede bisonskinn som over tid ble erstattet av bomullsduk. med formen, proporsjonene, følelsene den vekker, den varme atmosfæren den gir, vil tipien tilby deg en magisk fordypning i naturen og en eksepsjonell opplevelse å dele en-til-en med familie eller venner. De fire tipiene ligger leir i hjertet av parken.

{b} Info {/b}:
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Sove: Tipiene er utstyrt med en dobbel madrass og to enkle madrasser.
(Mulighet for ekstra seng)
- Sted: Indiske leir, på bakken.

{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt som betales på stedet.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale)



 De accommodaties zijn gelegen op een recreatiepark van ruim 8 hectare midden in de natuur.
De verschillende plaatsen zijn niet uitgerust met toiletten en douches maar hebben bevoorrechte toegang tot een gemeenschappelijke en privé sanitaire ruimte met inloopdouches en toiletten (digitale toegangscode, tussen 50 en 200 meter van de accommodatie).

Een tipi-kamp midden in de Vogezen, dit is een bijzondere bestemming!

Tipi betekent "plaats om te wonen" in de Sioux-taal. De Indianen naaiden ze van gelooide bizonhuiden die in de loop van de tijd werden vervangen door katoenen canvas. door zijn vorm, zijn proporties, de emotie die hij oproept, de warme sfeer die hij biedt, biedt de tipi je een magische onderdompeling in de natuur en een uitzonderlijke ervaring om één-op-één te delen met familie of vrienden. De vier tipi's staan in het hart van het park.

{b} Info {/b}:
(Sanitaire voorzieningen in het receptiegebouw, digicode toegang)
- Slapen: De tipi's zijn voorzien van een tweepersoonsmatras en twee eenpersoonsmatrassen.
(Mogelijkheid van een extra bed)
- Locatie: Indianenkamp, op de grond.

{b}Te verwachten{/b}:

- Toiletartikelen.
- Zaklamp (nachttoegang).
- Slaapzakken.
- Bij voorkeur geschikt schoeisel.
(Vermijd hoge hakken, je kunt wel op blote voeten lopen!)
- Zorg voor slippers voor in de accommodatie.
- Toeristenbelasting: 0,80 euro per persoon en per nacht ter plaatse te betalen.

{b}Extra {/b}:
- Toegang tot het park tussen 1 juli en 31 augustus: 11,50 euro per persoon.
(Er worden u twee inzendingen aangeboden voor alle directe reserveringen op onze site of samenwerkingsovereenkomst)



 As acomodações estão localizadas em um parque de lazer de mais de 8 hectares cercado pela natureza.
Os diferentes locais não estão equipados com sanitários e duches mas têm acesso privilegiado a uma zona sanitária comum e privada com duches e sanitários walk-in (acesso com código digital, entre 50 e 200 metros do alojamento).

Um acampamento de tendas no meio dos Vosges, este é um destino incomum!

Tipi significa “lugar para morar” na língua Sioux. Os índios os costuravam com peles de bisão curtidas, substituídas ao longo do tempo por lonas de algodão. Pela sua forma, pelas suas proporções, pela emoção que desperta, pelo ambiente acolhedor que proporciona, o tipi irá proporcionar-lhe uma imersão mágica na natureza e uma experiência excecional para partilhar a sós com a família ou amigos. As quatro tendas estão acampadas no coração do parque.

{b} Informações {/b}:
(sanitários no edifício da receção, acesso digicode)
- Dormir: As tipis estão equipadas com um colchão de casal e dois colchões de solteiro.
(Possibilidade de cama extra)
- Localização: acampamento indígena, no chão.

{b}A ser esperado{/b}:

- Artigos de higiene pessoal.
- Lanterna (acesso noturno).
- Sacos de dormir.
- Prefira calçado adequado.
(Evite saltos altos, mas você pode andar descalço!)
- Por favor, forneça chinelos para dentro da acomodação.
- Taxa de turismo: 0,80 euros por pessoa e por noite a pagar localmente.

{b}Adicional {/b}:
- Entrada no parque entre 1 de julho e 31 de agosto: 11,50 euros por pessoa.
(Duas entradas serão oferecidas a você para todas as reservas diretas em nosso site ou acordo de parceria)



 Boendena ligger i en fritidspark på mer än 8 hektar omgiven av natur.
De olika platserna är inte utrustade med toaletter och duschar utan har privilegierad tillgång till ett gemensamt och privat sanitetsområde med duschkabiner och toaletter (digitalkodsaccess, mellan 50 och 200 meter från boendet).

Ett tipiläger mitt i Vogeserna, detta är ett ovanligt resmål!

Tipi betyder "plats att bo" på Sioux-språket. Indianerna sydde dem av garvade bisonskinn som med tiden ersatts av bomullscanvas. genom sin form, sina proportioner, känslorna den väcker, den varma atmosfären den ger, kommer tipin att erbjuda dig en magisk fördjupning i naturen och en exceptionell upplevelse att dela en-mot-en med familj eller vänner. De fyra tipierna ligger på läger i hjärtat av parken.

{b} Info {/b}:
(Sanitärer i receptionsbyggnaden, digicode-åtkomst)
- Sova: Sängarna är utrustade med en dubbelmadrass och två enkelmadrasser.
(Möjlighet till extrasäng)
- Plats: indiskt läger, på marken.

{b}Förväntas{/b}:

- Toalettartiklar
- Ficklampa (nattåtkomst).
- Sovsäckar.
- Föredrar lämpliga skor.
(Undvik höga klackar, du kan dock gå barfota!)
- Vänligen tillhandahåll tofflor för inuti boendet.
- Turistskatt: 0,80 euro per person och natt som betalas på plats.

{b}Ytterligare {/b}:
- Inträde till parken mellan 1 juli och 31 augusti: 11,50 euro per person.
(Två poster kommer att erbjudas dig för alla direkta bokningar på vår webbplats eller partnerskapsavtal)



Nichée au cœur de la forêt, le repaire des aventuriers est une grande tente de prospecteur, authentique cabane de trappeur ! À l’origine utilisée par les Indiens montagnais (peuple innu), cet habitat a été modifié et utilisé par les prospecteurs notamment au Canada. Les peaux de bison ont été remplacées par des toiles de coton. L’intérieur abrite 2 lits double posés sur un planché de sapin et 4 lits d’appoint. L’atmosphère chaleureuse qu’elle procure, vous offrira une immersion magique dans la nature, à l’ombre de grands hêtres. Une expérience exceptionnelle à partager en tête à tête, en famille ou entre amis. (Jusqu’à 8 personnes). Pour jouer aux aventuriers un camp de petites cabanes est installé pour les enfants à proximité.

{b} Infos {/b}: 
(Sanitaires dans le bâtiment d'accueil, accès digicode)
- Couchages: Les tipis sont équipés d’un matelas double et de deux matelas simples.
(Possibilité d'un lit d’appoint)
- Emplacement: dans la forêt.

{b}À prévoir{/b} : 

- Nécessaire de toilette.
- Lampe de poche (accès de nuit).
- Sacs de couchages.
- Préférer des chaussures adaptées.
(Proscrire les talons haut, vous pouvez toutefois marcher pieds nus!)
- Merci de prévoir des chaussons pour l’intérieur des hébergements.
- Taxe de séjour: 0,80 euros par personne et par nuit à régler sur place.

{b}En supplément {/b}: 
- Entrées au parc entre le 1er juillet et le 31 août: 11.50 euros par personne.
(Deux entrées vous seront offertes pour toutes réservations directes sur notre site ou accord de partenariat) Hors Maison du tourment !



Le repaire des aventuriers au coeur des Vosges

Beliggende i hjertet af skoven, er eventyrernes hule et stort prospektørtelt, en autentisk fangerhytte! Oprindeligt brugt af Montagnais-indianerne (Innu-folket), er dette habitat blevet ændret og brugt af prospektører, især i Canada. Bisonhuderne blev erstattet af bomuldslærred. Interiøret har 2 dobbeltsenge placeret på fyrretræsgulv og 4 ekstra senge. Den varme atmosfære, det giver, vil tilbyde dig en magisk fordybelse i naturen, i skyggen af høje bøgetræer. En enestående oplevelse at dele alene, med familie eller venner. (Op til 8 personer). For at lege eventyrere er der indrettet en lejr med små hytter for børn i nærheden.

{b} Info {/b}:
(Saniteter i receptionsbygningen, digicode adgang)
- Soveplads: Tipierne er udstyret med en dobbeltmadras og to enkeltmadrasser.
(Mulighed for en ekstra seng)
- Beliggenhed: i skoven.

{b}Forventes{/b}:

- Toiletartikler.
- Lommelygte (natadgang).
- Soveposer.
- Foretrækker passende fodtøj.
(Undgå høje hæle, du kan dog gå barfodet!)
- Sørg for hjemmesko til inde i boligen.
- Turistskat: 0,80 euro per person og per nat, der skal betales lokalt.

{b}Yderligere {/b}:
- Indgang til parken mellem 1. juli og 31. august: 11,50 euro pr. person.
(To poster vil blive tilbudt dig for alle direkte reservationer på vores side eller partnerskabsaftale) Eksklusiv Maison du torment!



Eingebettet im Herzen des Waldes ist die Abenteurerhöhle ein großes Goldsucherzelt, eine authentische Trapperhütte! Ursprünglich von den Montagnais-Indianern (Innu-Völkern) genutzt, wurde dieser Lebensraum von Prospektoren, insbesondere in Kanada, modifiziert und genutzt. Die Bisonhäute wurden durch Baumwollleinen ersetzt. Der Innenraum verfügt über 2 Doppelbetten auf einem Tannenboden und 4 Zustellbetten. Die warme Atmosphäre, die es bietet, bietet Ihnen ein magisches Eintauchen in die Natur im Schatten hoher Buchen. Ein außergewöhnliches Erlebnis, das Sie allein, mit der Familie oder mit Freunden teilen können. (Bis zu 8 Personen). Um Abenteurer zu spielen, wurde in der Nähe ein Lager mit kleinen Hütten für Kinder eingerichtet.

{b}Informationen{/b}:
(Sanitäranlagen im Empfangsgebäude, Digicode-Zugang)
- Schlafen: Die Tipis sind mit einer Doppelmatratze und zwei Einzelmatratzen ausgestattet.
(Möglichkeit eines Zustellbettes)
- Ort: im Wald.

{b}Zu erwarten{/b}:

- Toilettenartikel.
- Taschenlampe (Nachtzugriff).
- Schlafsäcke.
- Geeignetes Schuhwerk bevorzugen.
(Vermeiden Sie hohe Absätze, Sie können jedoch barfuß laufen!)
- Bitte stellen Sie Hausschuhe für die Unterkunft bereit.
- Kurtaxe: 0,80 Euro pro Person und Nacht vor Ort zu zahlen.

{b}Zusätzlich{/b}:
- Eintritt in den Park vom 1. Juli bis 31. August: 11,50 Euro pro Person.
(Zwei Einträge werden Ihnen für alle direkten Reservierungen auf unserer Website oder Partnerschaftsvereinbarung angeboten) Ausgenommen Maison du Torment!



Nestled in the heart of the forest, the adventurers' lair is a large prospector's tent, an authentic trapper's cabin! Originally used by the Montagnais Indians (Innu people), this habitat has been modified and used by prospectors, particularly in Canada. The buffalo skins were replaced by cotton canvas. The interior has 2 double beds placed on a fir floor and 4 extra beds. The warm atmosphere it provides will offer you a magical immersion in nature, in the shade of tall beech trees. An exceptional experience to share alone, with family or friends. (Up to 8 people). To play adventurers, a camp of small cabins has been set up for children nearby.

{b} Info {/b}:
(Sanitaries in the reception building, digicode access)
- Sleeping: The tipis are equipped with a double mattress and two single mattresses.
(Possibility of an extra bed)
- Location: in the forest.

{b}To be expected{/b}:

- Toiletries.
- Flashlight (night access).
- Sleeping bags.
- Prefer suitable footwear.
(Avoid high heels, you can however walk barefoot!)
- Please provide slippers for inside the accommodation.
- Tourist tax: 0.80 euros per person and per night to be paid on site.

{b}Additional {/b}:
- Entrance to the park between July 1 and August 31: 11.50 euros per person.
(Two entries will be offered to you for all direct reservations on our site or partnership agreement) Excluding Maison du torment!



Enclavada en el corazón del bosque, la guarida de los aventureros es una gran tienda de prospectores, ¡una auténtica cabaña de cazadores! Utilizado originalmente por los indios montagnais (pueblo innu), este hábitat ha sido modificado y utilizado por los buscadores de oro, particularmente en Canadá. Las pieles de búfalo fueron reemplazadas por lonas de algodón. El interior tiene 2 camas dobles colocadas en un piso de abeto y 4 camas supletorias. El ambiente cálido que ofrece te ofrecerá una inmersión mágica en la naturaleza, a la sombra de las altas hayas. Una experiencia excepcional para compartir solo, en familia o con amigos. (Hasta 8 personas). Para jugar a los aventureros, en las inmediaciones se ha habilitado un campamento de pequeñas cabañas para niños.

{b} Información{/b}:
(Sanitarios en el edificio de recepción, acceso con código digital)
- Dormir: Los tipis están equipados con un colchón doble y dos colchones individuales.
(Posibilidad de cama supletoria)
- Ubicación: en el bosque.

{b}Esperable{/b}:

- Artículos de tocador.
- Linterna (acceso nocturno).
- Bolsas de dormir.
- Preferir calzado adecuado.
(Evite los tacones altos, ¡pero puede caminar descalzo!)
- Proporcione zapatillas para el interior del alojamiento.
- Tasa turística: 0,80 euros por persona y noche a pagar en destino.

{b}Adicional{/b}:
- Entrada al parque entre el 1 de julio y el 31 de agosto: 11,50 euros por persona.
(Se le ofrecerán dos entradas para todas las reservas directas en nuestro sitio o acuerdo de asociación) ¡Excepto Maison du torment!



Immersa nel cuore della foresta, la tana degli avventurieri è una grande tenda da cercatore, un'autentica capanna da cacciatore! Originariamente utilizzato dagli indiani Montagnais (popolo Innu), questo habitat è stato modificato e utilizzato dai cercatori, in particolare in Canada. Le pelli di bufalo furono sostituite da tele di cotone. L'interno dispone di 2 letti matrimoniali posti su un piano di abete e 4 letti supplementari. La calda atmosfera che vi regalerà vi offrirà una magica immersione nella natura, all'ombra di alti faggi. Un'esperienza eccezionale da condividere da soli, in famiglia o con gli amici. (Fino a 8 persone). Per giocare agli avventurieri, nelle vicinanze è stato allestito un campo di piccole capanne per i bambini.

{b}Informazioni{/b}:
(Sanitari nell'edificio della reception, accesso con codice digitale)
- Pernottamento: I tipi sono dotati di un materasso matrimoniale e due materassi singoli.
(Possibilità di letto aggiunto)
- Ubicazione: nel bosco.

{b}Prevedibile{/b}:

- Articoli da toeletta.
- Torcia (accesso notturno).
- Sacchi a pelo.
- Preferire calzature adatte.
(Evitate i tacchi alti, potete comunque camminare scalzi!)
- Si prega di fornire le pantofole per l'interno dell'alloggio.
- Tassa di soggiorno: 0,80 euro a persona ea notte da pagare in loco.

{b}Aggiuntivo{/b}:
- Ingresso al parco dal 1 luglio al 31 agosto: 11,50 euro a persona.
(Vi saranno offerti due ingressi per tutte le prenotazioni dirette sul nostro sito o accordi di partnership) Esclusa Maison du torment!



Ligger i hjertet av skogen, er eventyrernes hule et stort prospektørtelt, en autentisk fangsthytte! Opprinnelig brukt av Montagnais-indianerne (Innu-folket), har dette habitatet blitt modifisert og brukt av prospektører, spesielt i Canada. Bisonhudene ble erstattet av bomullsduk. Interiøret har 2 dobbeltsenger plassert på en grangulv og 4 ekstra senger. Den varme atmosfæren den gir vil gi deg en magisk fordypning i naturen, i skyggen av høye bøketrær. En eksepsjonell opplevelse å dele alene, med familie eller venner. (Opptil 8 personer). For å leke eventyrere er det satt opp en leir med små hytter for barn i nærheten.

{b} Info {/b}:
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Sove: Tipiene er utstyrt med en dobbel madrass og to enkle madrasser.
(Mulighet for ekstra seng)
- Beliggenhet: i skogen.

{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt som betales på stedet.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale) Med unntak av Maison du torment!



Het hol van de avonturiers, genesteld in het hart van het bos, is een grote goudzoekerstent, een authentieke pelsjagershut! Oorspronkelijk gebruikt door de Montagnais-indianen (Innu-mensen), is deze habitat aangepast en gebruikt door goudzoekers, met name in Canada. De bizonhuiden werden vervangen door katoenen canvas. Het interieur heeft 2 tweepersoonsbedden op een grenen vloer en 4 extra bedden. De warme sfeer die het biedt, biedt u een magische onderdompeling in de natuur, in de schaduw van hoge beuken. Een uitzonderlijke ervaring om alleen, met familie of vrienden te delen. (Tot 8 personen). Om avonturiers te spelen is er in de buurt een kamp van kleine hutten opgezet voor kinderen.

{b} Info {/b}:
(Sanitaire voorzieningen in het receptiegebouw, digicode toegang)
- Slapen: De tipi's zijn voorzien van een tweepersoonsmatras en twee eenpersoonsmatrassen.
(Mogelijkheid van een extra bed)
- Ligging: in het bos.

{b}Te verwachten{/b}:

- Toiletartikelen.
- Zaklamp (nachttoegang).
- Slaapzakken.
- Bij voorkeur geschikt schoeisel.
(Vermijd hoge hakken, je kunt echter wel op blote voeten lopen!)
- Zorg voor slippers voor in de accommodatie.
- Toeristenbelasting: 0,80 euro per persoon en per nacht ter plaatse te betalen.

{b}Extra {/b}:
- Toegang tot het park tussen 1 juli en 31 augustus: 11,50 euro per persoon.
(U krijgt twee inzendingen aangeboden voor alle directe reserveringen op onze site of samenwerkingsovereenkomst) Exclusief Maison du torment!



Ligger i hjertet av skogen, er eventyrernes hule et stort prospektørtelt, en autentisk fangsthytte! Opprinnelig brukt av Montagnais-indianerne (Innu-folket), har dette habitatet blitt modifisert og brukt av prospektører, spesielt i Canada. Bøffelskinnene ble erstattet av bomullsduk. Interiøret har 2 dobbeltsenger plassert på furugulv og 4 ekstra senger. Den varme atmosfæren den gir vil gi deg en magisk fordypning i naturen, i skyggen av høye bøketrær. En eksepsjonell opplevelse å dele alene, med familie eller venner. (Opptil 8 personer). For å leke eventyrere er det satt opp en leir med små hytter for barn i nærheten.

{b} Info {/b}:
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Sove: Tipiene er utstyrt med en dobbel madrass og to enkle madrasser.
(Mulighet for ekstra seng)
- Beliggenhet: i skogen.

{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt betales lokalt.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale) Med unntak av Maison du torment!



Aninhado no coração da floresta, o covil dos aventureiros é uma grande tenda de garimpeiro, uma autêntica cabana de caçador! Originalmente usado pelos índios Montagnais (povo Innu), este habitat foi modificado e utilizado por garimpeiros, principalmente no Canadá. As peles de búfalo foram substituídas por lonas de algodão. O interior tem 2 camas de casal colocadas em piso de pinho e 4 camas extras. O ambiente acolhedor que proporciona proporcionar-lhe-á uma imersão mágica na natureza, à sombra de altas faias. Uma experiência excepcional para compartilhar sozinho, com a família ou amigos. (Até 8 pessoas). Para brincar de aventureiro, um acampamento de pequenas cabanas foi montado para crianças nas proximidades.

{b} Informações {/b}:
(sanitários no edifício da receção, acesso digicode)
- Dormir: As tipis estão equipadas com um colchão de casal e dois colchões de solteiro.
(Possibilidade de cama extra)
- Localização: na floresta.

{b}A ser esperado{/b}:

- Artigos de higiene pessoal.
- Lanterna (acesso noturno).
- Sacos de dormir.
- Prefira calçado adequado.
(Evite saltos altos, mas você pode andar descalço!)
- Por favor, forneça chinelos para dentro da acomodação.
- Taxa de turismo: 0,80 euros por pessoa e por noite a pagar no local.

{b}Adicional {/b}:
- Entrada no parque entre 1 de julho e 31 de agosto: 11,50 euros por pessoa.
(Duas entradas serão oferecidas a você para todas as reservas diretas em nosso site ou acordo de parceria) Excluindo Maison du torment!



Inbäddat i hjärtat av skogen, är äventyrarnas lya ett stort prospekteringstält, en autentisk fångsthytta! Ursprungligen användes av Montagnais-indianerna (Innu-folket), denna livsmiljö har modifierats och använts av prospektörer, särskilt i Kanada. Buffelskinnen ersattes av bomullscanvas. Interiören har 2 dubbelsängar placerade på grangolv och 4 extrasängar. Den varma atmosfären ger dig en magisk nedsänkning i naturen, i skuggan av höga bokträd. En exceptionell upplevelse att dela ensam, med familj eller vänner. (Upp till 8 personer). För att leka äventyrare har ett läger med små stugor inrättats för barn i närheten.

{b} Info {/b}:
(Sanitärer i receptionsbyggnaden, digicode-åtkomst)
- Sova: Sängarna är utrustade med en dubbelmadrass och två enkelmadrasser.
(Möjlighet till extrasäng)
- Plats: i skogen.

{b}Förväntas{/b}:

- Toalettartiklar
- Ficklampa (nattåtkomst).
- Sovsäckar.
- Föredrar lämpliga skor.
(Undvik höga klackar, du kan dock gå barfota!)
- Vänligen tillhandahåll tofflor för inuti boendet.
- Turistskatt: 0,80 euro per person och natt som betalas lokalt.

{b}Ytterligare {/b}:
- Inträde till parken mellan 1 juli och 31 augusti: 11,50 euro per person.
(Två bidrag kommer att erbjudas dig för alla direkta bokningar på vår sida eller partnerskapsavtal) Exklusive Maison du torment!



Pour les Égyptiens les pyramides sont le symbole de la butte primordiale d'où est née la vie terrestre.

Dans les Vosges à la ferme aventure c'est tout simplement dans un esprit de symbiose avec la nature et les éléments que les maîtres des lieux, Denis Duchêne et son fils Émile ont élevés au cœur de la forêt une pyramide de verre.

Insolite posée au milieu d'une moraine de pierres envahie par les fougères ce tétraèdre totalement transparent nous convie à une réelle communion avec le monde minéral et végétal. Le confort est là, sous le toit de verre un grand lit, et une douce lumière d'ambiance .

{b} Infos {/b}: 
 Équipements: Electricité, chauffage electrique.
(Sanitaires dans le bâtiment d'accueil, accès digicode)
- Couchages: La pyramide est équipée d’un lit double.
- Emplacement: Au sol, en forêt.

{b}À prévoir{/b} : 

- Nécessaire de toilette.
- Lampe de poche (accès de nuit).
- Sacs de couchages.
- Préférer des chaussures adaptées.
(Proscrire les talons haut, vous pouvez toutefois marcher pieds nus!)
- Merci de prévoir des chaussons pour l’intérieur des hébergements.
- Taxe de séjour: 0,80 euros par personne et par nuit à régler sur place.

{b}En supplément {/b}: 
- Entrées au parc entre le 1er juillet et le 31 août: 11.50 euros par personne.
(Deux entrées vous seront offertes pour toutes réservations directes sur notre site ou accord de partenariat) Hors Maison du tourment !



La pyramide de verre au coeur des Vosges

For egypterne er pyramiderne symbolet på den urhøj, hvorfra livet på jorden blev født.

I Vogeserne ved eventyrgården er det ganske enkelt i en ånd af symbiose med naturen og elementerne, at stedets herrer, Denis Duchêne og hans søn Émile, har rejst en glaspyramide i hjertet af skoven.

Usædvanligt placeret midt i en moræne af sten invaderet af bregner, inviterer dette totalt gennemsigtige tetraeder os til et ægte fællesskab med mineral- og grøntsagsverdenen. Komforten er der, under glastaget en stor seng og et blødt omgivende lys.

{b} Info {/b}:
 Udstyr: El, elvarme.
(Saniteter i receptionsbygningen, digicode adgang)
- Soveplads: Pyramiden er udstyret med en dobbeltseng.
- Beliggenhed: På jorden, i skoven.

{b}Forventes{/b}:

- Toiletartikler.
- Lommelygte (natadgang).
- Soveposer.
- Foretrækker passende fodtøj.
(Undgå høje hæle, du kan dog gå barfodet!)
- Sørg for hjemmesko til inde i boligen.
- Turistskat: 0,80 euro per person og per nat, der skal betales på stedet.

{b}Yderligere {/b}:
- Indgang til parken mellem 1. juli og 31. august: 11,50 euro pr. person.
(To poster vil blive tilbudt dig for alle direkte reservationer på vores side eller partnerskabsaftale) Eksklusiv Maison du torment!



Für die Ägypter sind die Pyramiden das Symbol des Urhügels, aus dem das Leben auf der Erde geboren wurde.

In den Vogesen auf dem Erlebnisbauernhof ist es ganz einfach im Geiste der Symbiose mit der Natur und den Elementen, dass die Herren des Ortes, Denis Duchêne und sein Sohn Émile, mitten im Wald eine Glaspyramide errichtet haben.

Dieser völlig transparente Tetraeder, der ungewöhnlich inmitten einer von Farnen überwucherten Steinmoräne platziert ist, lädt uns zu einer echten Gemeinschaft mit der Welt der Mineralien und Pflanzen ein. Komfort ist da, unter dem Glasdach ein großes Bett und ein weiches Umgebungslicht.

{b}Informationen{/b}:
 Ausstattung: Strom, Elektroheizung.
(Sanitäranlagen im Empfangsgebäude, Digicode-Zugang)
- Schlafen: Die Pyramide ist mit einem Doppelbett ausgestattet.
- Ort: Auf dem Boden, im Wald.

{b}Zu erwarten{/b}:

- Toilettenartikel.
- Taschenlampe (Nachtzugriff).
- Schlafsäcke.
- Geeignetes Schuhwerk bevorzugen.
(Vermeiden Sie hohe Absätze, Sie können jedoch barfuß laufen!)
- Bitte stellen Sie Hausschuhe für die Unterkunft bereit.
- Kurtaxe: 0,80 Euro pro Person und Nacht vor Ort zu zahlen.

{b}Zusätzlich{/b}:
- Eintritt in den Park vom 1. Juli bis 31. August: 11,50 Euro pro Person.
(Zwei Einträge werden Ihnen für alle direkten Reservierungen auf unserer Website oder Partnerschaftsvereinbarung angeboten) Ausgenommen Maison du Torment!



For the Egyptians the pyramids are the symbol of the primordial mound from which life on earth was born.

In the Vosges at the adventure farm, it is quite simply in a spirit of symbiosis with nature and the elements that the masters of the place, Denis Duchêne and his son Émile, have erected a glass pyramid in the heart of the forest.

Unusual placed in the middle of a moraine of stones invaded by ferns, this totally transparent tetrahedron invites us to a real communion with the mineral and vegetable world. Comfort is there, under the glass roof, a large bed, and a soft ambient light.

{b} Info {/b}:
 Equipment: Electricity, electric heating.
(Sanitaries in the reception building, digicode access)
- Sleeping: The pyramid is equipped with a double bed.
- Location: On the ground, in the forest.

{b}To be expected{/b}:

- Toiletries.
- Flashlight (night access).
- Sleeping bags.
- Prefer suitable footwear.
(Avoid high heels, you can however walk barefoot!)
- Please provide slippers for inside the accommodation.
- Tourist tax: 0.80 euros per person and per night to be paid on site.

{b}Additional {/b}:
- Entrance to the park between July 1 and August 31: 11.50 euros per person.
(Two entries will be offered to you for all direct reservations on our site or partnership agreement) Excluding Maison du torment!



Para los egipcios las pirámides son el símbolo del montículo primordial del que nació la vida en la tierra.

En los Vosgos, en la granja de aventura, es simplemente en un espíritu de simbiosis con la naturaleza y los elementos que los dueños del lugar, Denis Duchêne y su hijo Émile, han erigido una pirámide de cristal en el corazón del bosque.

Insólito colocado en medio de una morrena de piedras invadida por helechos, este tetraedro totalmente transparente nos invita a una verdadera comunión con el mundo mineral y vegetal. La comodidad está ahí, bajo el techo de cristal, una gran cama y una suave luz ambiental.

{b} Información{/b}:
 Equipamiento: Electricidad, calefacción eléctrica.
(Sanitarios en el edificio de recepción, acceso con código digital)
- Dormir: La pirámide está equipada con una cama doble.
- Ubicación: En el suelo, en el bosque.

{b}Esperable{/b}:

- Artículos de tocador.
- Linterna (acceso nocturno).
- Bolsas de dormir.
- Preferir calzado adecuado.
(Evite los tacones altos, ¡pero puede caminar descalzo!)
- Proporcione zapatillas para el interior del alojamiento.
- Tasa turística: 0,80 euros por persona y noche a pagar en destino.

{b}Adicional{/b}:
- Entrada al parque entre el 1 de julio y el 31 de agosto: 11,50 euros por persona.
(Se le ofrecerán dos entradas para todas las reservas directas en nuestro sitio o acuerdo de asociación) ¡Excepto Maison du torment!



Per gli egizi le piramidi sono il simbolo del tumulo primordiale da cui nacque la vita sulla terra.

Nei Vosgi presso la fattoria dell'avventura, è semplicemente in uno spirito di simbiosi con la natura e gli elementi che i padroni del luogo, Denis Duchêne e suo figlio Émile, hanno eretto una piramide di vetro nel cuore della foresta.

Insolito posto nel mezzo di una morena di sassi invasa dalle felci, questo tetraedro totalmente trasparente ci invita ad una vera comunione con il mondo minerale e vegetale. Il comfort è lì, sotto il tetto in vetro un grande letto e una morbida luce ambientale.

{b}Informazioni{/b}:
 Dotazioni: Elettricità, riscaldamento elettrico.
(Sanitari nell'edificio della reception, accesso con codice digitale)
- Pernottamento: La piramide è dotata di un letto matrimoniale.
- Posizione: A terra, nel bosco.

{b}Prevedibile{/b}:

- Articoli da toeletta.
- Torcia (accesso notturno).
- Sacchi a pelo.
- Preferire calzature adatte.
(Evitate i tacchi alti, potete comunque camminare scalzi!)
- Si prega di fornire le pantofole per l'interno dell'alloggio.
- Tassa di soggiorno: 0,80 euro a persona ea notte da pagare in loco.

{b}Aggiuntivo{/b}:
- Ingresso al parco dal 1 luglio al 31 agosto: 11,50 euro a persona.
(Vi saranno offerti due ingressi per tutte le prenotazioni dirette sul nostro sito o accordi di partnership) Esclusa Maison du torment!



For egypterne er pyramidene symbolet på urhaugen som livet på jorden ble født fra.

I Vogesene på eventyrgården er det rett og slett i en ånd av symbiose med naturen og elementene at stedets mestere, Denis Duchêne og sønnen Émile, har reist en glasspyramide i hjertet av skogen.

Uvanlig plassert midt i en morene av steiner invadert av bregner, inviterer dette helt gjennomsiktige tetraederet oss til et ekte fellesskap med mineral- og grønnsaksverdenen. Komforten er der, under glasstaket en stor seng og et mykt omgivelseslys.

{b} Info {/b}:
 Utstyr: Strøm, elektrisk oppvarming.
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Sove: Pyramiden er utstyrt med dobbeltseng.
- Beliggenhet: På bakken, i skogen.

{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt som betales på stedet.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale) Med unntak av Maison du torment!



Voor de Egyptenaren zijn de piramides het symbool van de oerheuvel waaruit het leven op aarde is ontstaan.

In de Vogezen bij de avonturenboerderij is het gewoon in een geest van symbiose met de natuur en de elementen dat de meesters van de plaats, Denis Duchêne en zijn zoon Émile, een glazen piramide hebben gebouwd in het hart van het bos.

Deze volledig transparante tetraëder, die ongewoon is geplaatst in het midden van een morene van stenen die zijn aangetast door varens, nodigt ons uit tot een echte gemeenschap met de minerale en plantaardige wereld. Comfort is er, onder het glazen dak, een groot bed en een zacht sfeerlicht.

{b} Info {/b}:
 Uitrusting: Elektriciteit, elektrische verwarming.
(Sanitaire voorzieningen in het receptiegebouw, digicode toegang)
- Slapen: De piramide is uitgerust met een tweepersoonsbed.
- Locatie: Op de grond, in het bos.

{b}Te verwachten{/b}:

- Toiletartikelen.
- Zaklamp (nachttoegang).
- Slaapzakken.
- Bij voorkeur geschikt schoeisel.
(Vermijd hoge hakken, je kunt wel op blote voeten lopen!)
- Zorg voor slippers voor in de accommodatie.
- Toeristenbelasting: 0,80 euro per persoon en per nacht ter plaatse te betalen.

{b}Extra {/b}:
- Toegang tot het park tussen 1 juli en 31 augustus: 11,50 euro per persoon.
(U krijgt twee inzendingen aangeboden voor alle directe reserveringen op onze site of samenwerkingsovereenkomst) Exclusief Maison du torment!



Para os egípcios, as pirâmides são o símbolo do monte primordial de onde nasceu a vida na terra.

Nos Vosges, na quinta da aventura, é simplesmente num espírito de simbiose com a natureza e os elementos que os donos do lugar, Denis Duchêne e seu filho Émile, ergueram uma pirâmide de vidro no coração da floresta.

Insólito colocado no meio de uma morena de pedras invadidas por fetos, este tetraedro totalmente transparente convida-nos a uma verdadeira comunhão com o mundo mineral e vegetal. O conforto está lá, sob o teto de vidro uma cama grande e uma luz ambiente suave.

{b} Informações {/b}:
 Equipamento: Electricidade, aquecimento eléctrico.
(sanitários no edifício da receção, acesso digicode)
- Dormir: A pirâmide está equipada com uma cama de casal.
- Localização: No chão, na floresta.

{b}A ser esperado{/b}:

- Artigos de higiene pessoal.
- Lanterna (acesso noturno).
- Sacos de dormir.
- Prefira calçado adequado.
(Evite saltos altos, mas você pode andar descalço!)
- Por favor, forneça chinelos para dentro da acomodação.
- Taxa de turismo: 0,80 euros por pessoa e por noite a pagar no local.

{b}Adicional {/b}:
- Entrada no parque entre 1 de julho e 31 de agosto: 11,50 euros por pessoa.
(Duas entradas serão oferecidas a você para todas as reservas diretas em nosso site ou acordo de parceria) Excluindo Maison du torment!



För egyptierna är pyramiderna symbolen för den urhög från vilken livet på jorden föddes.

I Vogeserna vid äventyrsgården är det helt enkelt i en anda av symbios med naturen och elementen som platsens mästare, Denis Duchêne och hans son Émile, har rest en glaspyramid i hjärtat av skogen.

Ovanligt placerad mitt i en morän av stenar som invaderats av ormbunkar, denna helt genomskinliga tetraeder inbjuder oss till en verklig gemenskap med mineral- och grönsaksvärlden. Komforten finns där, under glastaket en stor säng och ett mjukt omgivande ljus.

{b} Info {/b}:
 Utrustning: El, elvärme.
(Sanitärer i receptionsbyggnaden, digicode-åtkomst)
- Sova: Pyramiden är utrustad med en dubbelsäng.
- Plats: På marken, i skogen.

{b}Förväntas{/b}:

- Toalettartiklar
- Ficklampa (nattåtkomst).
- Sovsäckar.
- Föredrar lämpliga skor.
(Undvik höga klackar, du kan dock gå barfota!)
- Vänligen tillhandahåll tofflor för inuti boendet.
- Turistskatt: 0,80 euro per person och natt som betalas på plats.

{b}Ytterligare {/b}:
- Inträde till parken mellan 1 juli och 31 augusti: 11,50 euro per person.
(Två bidrag kommer att erbjudas dig för alla direkta bokningar på vår sida eller partnerskapsavtal) Exklusive Maison du torment!



Du latin Doma « toit de la maison » le dôme désigne la couverture d'un comble de plan centré. symbole du ciel et de la présence de l'esprit divin dans sa projection sur la terre, du visible et de l'invisible.

De votre nid douillet, vous pourrez admirer le coucher du soleil, vous endormir sous la voûte céleste et vous réveiller avec Dame nature ! Envie de dormir en regardant les étoiles, observer la faune, écouter la symphonie du chant des oiseaux et au petit matin profiter des premiers rayons de soleil avec une vue imprenable sur la forêt . Vivez avec le dôme, une expérience originale et insolite, passez une nuit en flottaison, à l'abri protégé de la rosée, du froid au cœur d'une clairière.

{b} Infos {/b}: 
- Équipements: Electricité, chauffage electrique.
(Sanitaires dans le bâtiment d'accueil, accès digicode)
- Couchages: Le dôme est équipé d’un lit double 140x190.

{b}À prévoir{/b} : 

- Nécessaire de toilette.
- Lampe de poche (accès de nuit).
- Sacs de couchages.
- Préférer des chaussures adaptées.
(Proscrire les talons haut, vous pouvez toutefois marcher pieds nus!)
- Merci de prévoir des chaussons pour l’intérieur des hébergements.
- Taxe de séjour: 0,80 euros par personne et par nuit à régler sur place.

{b}En supplément {/b}: 
- Entrées au parc entre le 1er juillet et le 31 août: 11.50 euros par personne.
(Deux entrées vous seront offertes pour toutes réservations directes sur notre site ou accord de partenariat) 



Le dôme au coeur des Vosges

Fra det latinske Doma "husets tag" betegner kuplen dækningen af et loft med en centreret plan. symbol på himlen og tilstedeværelsen af den guddommelige ånd i dens projektion på jorden, på det synlige og det usynlige.

Fra din hyggelige rede kan du beundre solnedgangen, falde i søvn under den himmelske hvælving og vågne op med Moder Natur! Vil du sove og se stjernerne, observere dyrelivet, lytte til fuglesangens symfoni og tidligt om morgenen nyde de første solstråler med en betagende udsigt over skoven. Lev med kuplen, en original og usædvanlig oplevelse, tilbring en nat flydende, i læ for duggen, fra kulden i hjertet af en lysning.

{b} Info {/b}:
- Udstyr: El, elvarme.
(Saniteter i receptionsbygningen, digicode adgang)
- Soveplads: Kuppelen er udstyret med en dobbeltseng 140x190.

{b}Forventes{/b}:

- Toiletartikler.
- Lommelygte (natadgang).
- Soveposer.
- Foretrækker passende fodtøj.
(Undgå høje hæle, du kan dog gå barfodet!)
- Sørg for hjemmesko til inde i boligen.
- Turistskat: 0,80 euro per person og per nat, der skal betales lokalt.

{b}Yderligere {/b}:
- Indgang til parken mellem 1. juli og 31. august: 11,50 euro pr. person.
(To poster vil blive tilbudt dig for alle direkte reservationer på vores side eller partnerskabsaftale)



Vom lateinischen Doma „Dach des Hauses“ bezeichnet die Kuppel die Überdachung eines Dachbodens mit zentriertem Grundriss. Symbol des Himmels und der Gegenwart des göttlichen Geistes in seiner Projektion auf die Erde, des Sichtbaren und des Unsichtbaren.

Von Ihrem gemütlichen Nest aus können Sie den Sonnenuntergang bewundern, unter dem Himmelsgewölbe einschlafen und mit Mutter Natur aufwachen! Mit Sternenhimmel schlafen, Wildtiere beobachten, Vogelgezwitscher lauschen und am frühen Morgen die ersten Sonnenstrahlen mit einem atemberaubenden Blick auf den Wald genießen. Live with the Dome, ein originelles und ungewöhnliches Erlebnis, verbringen Sie eine Nacht schwebend, geschützt vor Tau und Kälte im Herzen einer Lichtung.

{b}Informationen{/b}:
- Ausstattung: Strom, Elektroheizung.
(Sanitäranlagen im Empfangsgebäude, Digicode-Zugang)
- Schlafen: Die Kuppel ist mit einem Doppelbett 140x190 ausgestattet.

{b}Zu erwarten{/b}:

- Toilettenartikel.
- Taschenlampe (Nachtzugriff).
- Schlafsäcke.
- Geeignetes Schuhwerk bevorzugen.
(Vermeiden Sie hohe Absätze, Sie können jedoch barfuß laufen!)
- Bitte stellen Sie Hausschuhe für die Unterkunft bereit.
- Kurtaxe: 0,80 Euro pro Person und Nacht vor Ort zu zahlen.

{b}Zusätzlich{/b}:
- Eintritt in den Park vom 1. Juli bis 31. August: 11,50 Euro pro Person.
(Zwei Einträge werden Ihnen für alle direkten Reservierungen auf unserer Website oder Partnerschaftsvereinbarung angeboten)



From the Latin Doma “roof of the house”, the dome designates the covering of an attic with a centered plan. symbol of the sky and the presence of the divine spirit in its projection on the earth, of the visible and the invisible.

From your cozy nest, you can admire the sunset, fall asleep under the celestial vault and wake up with Mother Nature! Want to sleep watching the stars, observe wildlife, listen to the symphony of birdsong and in the early morning enjoy the first rays of sunshine with a breathtaking view of the forest. Live with the dome, an original and unusual experience, spend a night floating, sheltered from the dew, from the cold in the heart of a clearing.

{b} Info {/b}:
- Equipment: Electricity, electric heating.
(Sanitaries in the reception building, digicode access)
- Sleeping: The dome is equipped with a double bed 140x190.

{b}To be expected{/b}:

- Toiletries.
- Flashlight (night access).
- Sleeping bags.
- Prefer suitable footwear.
(Avoid high heels, you can however walk barefoot!)
- Please provide slippers for inside the accommodation.
- Tourist tax: 0.80 euros per person and per night to be paid on site.

{b}Additional {/b}:
- Entrance to the park between July 1 and August 31: 11.50 euros per person.
(Two entries will be offered to you for all direct reservations on our site or partnership agreement)



Del latín Doma “techo de la casa”, la cúpula designa la cubierta de un desván de planta centrada. símbolo del cielo y la presencia del espíritu divino en su proyección sobre la tierra, de lo visible y lo invisible.

¡Desde su acogedor nido, puede admirar la puesta de sol, dormirse bajo la bóveda celeste y despertarse con la madre naturaleza! Quiere dormir mirando las estrellas, observar la vida silvestre, escuchar la sinfonía del canto de los pájaros y en la madrugada disfrutar de los primeros rayos de sol con una vista impresionante del bosque. Vive con la cúpula, una experiencia original e insólita, pasa una noche flotando, al abrigo del rocío, del frío en el corazón de un claro.

{b} Información{/b}:
- Equipamiento: Electricidad, calefacción eléctrica.
(Sanitarios en el edificio de recepción, acceso con código digital)
- Dormir: La cúpula está equipada con una cama doble de 140x190.

{b}Esperable{/b}:

- Artículos de tocador.
- Linterna (acceso nocturno).
- Bolsas de dormir.
- Preferir calzado adecuado.
(Evite los tacones altos, ¡pero puede caminar descalzo!)
- Proporcione zapatillas para el interior del alojamiento.
- Tasa turística: 0,80 euros por persona y noche a pagar en destino.

{b}Adicional{/b}:
- Entrada al parque entre el 1 de julio y el 31 de agosto: 11,50 euros por persona.
(Se le ofrecerán dos entradas para todas las reservas directas en nuestro sitio o acuerdo de asociación)



Dal latino Doma “tetto della casa”, la cupola designa la copertura di un attico a pianta centrata. simbolo del cielo e della presenza dello spirito divino nella sua proiezione sulla terra, del visibile e dell'invisibile.

Dal tuo accogliente nido potrai ammirare il tramonto, addormentarti sotto la volta celeste e svegliarti con Madre Natura! Vuoi dormire guardando le stelle, osservare la fauna selvatica, ascoltare la sinfonia del canto degli uccelli e al mattino presto goderti i primi raggi di sole con una vista mozzafiato sulla foresta. Vivi con la cupola, un'esperienza originale e insolita, trascorri una notte galleggiando, al riparo dalla rugiada, dal freddo nel cuore di una radura.

{b}Informazioni{/b}:
- Dotazioni: Elettricità, riscaldamento elettrico.
(Sanitari nell'edificio della reception, accesso con codice digitale)
- Pernottamento: La cupola è dotata di un letto matrimoniale 140x190.

{b}Prevedibile{/b}:

- Articoli da toeletta.
- Torcia (accesso notturno).
- Sacchi a pelo.
- Preferire calzature adatte.
(Evitate i tacchi alti, potete comunque camminare scalzi!)
- Si prega di fornire le pantofole per l'interno dell'alloggio.
- Tassa di soggiorno: 0,80 euro a persona ea notte da pagare in loco.

{b}Aggiuntivo{/b}:
- Ingresso al parco dal 1 luglio al 31 agosto: 11,50 euro a persona.
(Ti verranno offerte due voci per tutte le prenotazioni dirette sul nostro sito o per l'accordo di partnership)



Fra den latinske Doma "husets tak" angir kuppelen dekket av et loft med en sentrert plan. symbol på himmelen og tilstedeværelsen av den guddommelige ånd i sin projeksjon på jorden, på det synlige og det usynlige.

Fra det koselige reiret ditt kan du beundre solnedgangen, sovne under himmelhvelvet og våkne opp med Moder Natur! Vil du sove mens du ser på stjernene, observere dyrelivet, lytte til symfonien av fuglesang og tidlig på morgenen nyte de første solstrålene med en fantastisk utsikt over skogen. Lev med kuppelen, en original og uvanlig opplevelse, tilbring en natt flytende, i ly for duggen, fra kulden i hjertet av en lysning.

{b} Info {/b}:
- Utstyr: Elektrisitet, elektrisk oppvarming.
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Sove: Kuppelen er utstyrt med dobbeltseng 140x190.

{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt betales lokalt.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale)



Van het Latijnse Doma "dak van het huis", duidt de koepel de bekleding van een zolder aan met een gecentreerd plan. symbool van de lucht en de aanwezigheid van de goddelijke geest in zijn projectie op de aarde, van het zichtbare en het onzichtbare.

Vanuit je knusse nest kun je de zonsondergang bewonderen, in slaap vallen onder het hemelgewelf en wakker worden met Moeder Natuur! Wil je slapen naar de sterren kijken, wilde dieren observeren, luisteren naar de symfonie van vogelgezang en in de vroege ochtend genieten van de eerste zonnestralen met een adembenemend uitzicht op het bos. Leef met de koepel, een originele en ongewone ervaring, breng een nacht door met zweven, beschut tegen de dauw, tegen de kou in het hart van een open plek.

{b} Info {/b}:
- Uitrusting: Elektriciteit, elektrische verwarming.
(Sanitaire voorzieningen in het receptiegebouw, digicode toegang)
- Slapen: De koepel is voorzien van een tweepersoonsbed 140x190.

{b}Te verwachten{/b}:

- Toiletartikelen.
- Zaklamp (nachttoegang).
- Slaapzakken.
- Bij voorkeur geschikt schoeisel.
(Vermijd hoge hakken, je kunt wel op blote voeten lopen!)
- Zorg voor slippers voor in de accommodatie.
- Toeristenbelasting: 0,80 euro per persoon en per nacht ter plaatse te betalen.

{b}Extra {/b}:
- Toegang tot het park tussen 1 juli en 31 augustus: 11,50 euro per persoon.
(Er worden u twee inzendingen aangeboden voor alle directe reserveringen op onze site of samenwerkingsovereenkomst)



Do latim Doma “telhado da casa”, a cúpula designa a cobertura de um sótão com planta centrada. símbolo do céu e a presença do espírito divino em sua projeção na terra, do visível e do invisível.

Do seu ninho aconchegante, você pode admirar o pôr do sol, adormecer sob a abóbada celeste e acordar com a Mãe Natureza! Quer dormir olhando as estrelas, observar a vida selvagem, ouvir a sinfonia do canto dos pássaros e no início da manhã aproveitar os primeiros raios de sol com uma vista deslumbrante da floresta. Viva com a cúpula, uma experiência original e inusitada, passe uma noite flutuando, protegido do orvalho, do frio no coração de uma clareira.

{b} Informações {/b}:
- Equipamento: Electricidade, aquecimento eléctrico.
(sanitários no edifício da receção, acesso digicode)
- Dormir: A cúpula está equipada com uma cama de casal 140x190.

{b}A ser esperado{/b}:

- Artigos de higiene pessoal.
- Lanterna (acesso noturno).
- Sacos de dormir.
- Prefira calçado adequado.
(Evite saltos altos, mas você pode andar descalço!)
- Por favor, forneça chinelos para dentro da acomodação.
- Taxa de turismo: 0,80 euros por pessoa e por noite a pagar no local.

{b}Adicional {/b}:
- Entrada no parque entre 1 de julho e 31 de agosto: 11,50 euros por pessoa.
(Duas entradas serão oferecidas a você para todas as reservas diretas em nosso site ou acordo de parceria)



Från den latinska Doma "husets tak" betecknar kupolen täckningen av en vind med en centrerad plan. symbol för himlen och närvaron av den gudomliga anden i dess projektion på jorden, för det synliga och det osynliga.

Från ditt mysiga bo kan du beundra solnedgången, somna under himlavalvet och vakna upp med Moder Natur! Vill du sova och titta på stjärnorna, observera vilda djur, lyssna på fågelsångens symfoni och tidigt på morgonen njuta av de första solstrålarna med en hisnande utsikt över skogen. Lev med kupolen, en originell och ovanlig upplevelse, tillbringa en natt flytande, skyddad från daggen, från kylan i hjärtat av en glänta.

{b} Info {/b}:
- Utrustning: El, elvärme.
(Sanitärer i receptionsbyggnaden, digicode-åtkomst)
- Sova: Kupolen är utrustad med en dubbelsäng 140x190.

{b}Förväntas{/b}:

- Toalettartiklar
- Ficklampa (nattåtkomst).
- Sovsäckar.
- Föredrar lämpliga skor.
(Undvik höga klackar, du kan dock gå barfota!)
- Vänligen tillhandahåll tofflor för inuti boendet.
- Turistskatt: 0,80 euro per person och natt som betalas lokalt.

{b}Ytterligare {/b}:
- Inträde till parken mellan 1 juli och 31 augusti: 11,50 euro per person.
(Två poster kommer att erbjudas dig för alla direkta bokningar på vår webbplats eller partnerskapsavtal)



La cabane du berger

Nichée au cœur du parc des chèvres, la cabane du berger est à la fois contemporaine et rustique, habillée de sapin, de hêtre, de chêne et de mélèze.
Sa large baie vitrée et sa fenêtre de toit vous offrira une vue imprenable sur la prairie et la forêt mais aussi la voute céleste de quoi apercevoir l’étoile du berger !

Equipée d’un lit de coin et d’une grande mezzanine de filet la cabane pourra accueillir jusque 5 personnes.

De la terrasse vous pourrez regarder les petites chèvres qui pâturent dans la prairie fleurie loin du loup ! Blanquette la petite blanche, la licorne ou encore Olaff le Lorrain maître du troupeau viendront sans aucun doute vous voler des caresses ; n’oubliez pas de prendre quelques morceaux de pain dur ou gourmandises…

{b} Infos {/b}: 
Équipements: Electricité, chauffage electrique.
(Sanitaires dans le bâtiment d'accueil, accès digicode)
- Couchages: Le cube est équipé d’un lit double et d’une grande mezzanine de filet .
- Emplacement: Au sol.

{b}À prévoir{/b} : 

- Nécessaire de toilette.
- Lampe de poche (accès de nuit).
- Sacs de couchages.
- Préférer des chaussures adaptées.
(Proscrire les talons haut, vous pouvez toutefois marcher pieds nus!)
- Merci de prévoir des chaussons pour l’intérieur des hébergements.
- Taxe de séjour: 0,80 euros par personne et par nuit à régler sur place.

{b}En supplément {/b}: 
- Entrées au parc entre le 1er juillet et le 31 août: 11.50 euros par personne.
(Deux entrées vous seront offertes pour toutes réservations directes sur notre site ou accord de partenariat) Hors Maison du tourment !



La cabane du berger au coeur des Vosges

Hyrdehytten

Beliggende i hjertet af gedeparken er hyrdehytten både moderne og rustik klædt i gran, bøg, eg og lærk.
Dens store karnap og dens ovenlysvindue vil tilbyde dig en betagende udsigt over engen og skoven, men også den himmelske hvælving, hvorfra du kan se aftenstjernen!

Udstyret med en hjørneseng og en stor mezzanin, kan kabinen rumme op til 5 personer.

Fra terrassen kan du se de små geder græsse på den blomstrede eng langt fra ulven! Blanquette den lille hvide, enhjørningen eller endda Olaff le Lorrains herre i flokken vil uden tvivl komme for at stjæle dine kram; glem ikke at tage et par stykker hårdt brød eller delikatesser...

{b} Info {/b}:
Udstyr: El, elvarme.
(Saniteter i receptionsbygningen, digicode adgang)
- Soveplads: Terningen er udstyret med en dobbeltseng og en stor mezzanin.
- Beliggenhed: På jorden.

{b}Forventes{/b}:

- Toiletartikler.
- Lommelygte (natadgang).
- Soveposer.
- Foretrækker passende fodtøj.
(Undgå høje hæle, du kan dog gå barfodet!)
- Sørg for hjemmesko til inde i boligen.
- Turistskat: 0,80 euro per person og per nat, der skal betales på stedet.

{b}Yderligere {/b}:
- Indgang til parken mellem 1. juli og 31. august: 11,50 euro pr. person.
(To poster vil blive tilbudt dig for alle direkte reservationer på vores side eller partnerskabsaftale) Eksklusiv Maison du torment!



Die Schäferhütte

Eingebettet in das Herz des Ziegenparks ist die Schäferhütte modern und rustikal zugleich, in Tanne, Buche, Eiche und Lärche gekleidet.
Sein großer Erker und sein Dachfenster bieten Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Wiese und den Wald, aber auch auf das Himmelsgewölbe, von dem aus Sie den Abendstern sehen können!

Ausgestattet mit einem Eckbett und einer großen Mezzanine aus Mesh bietet die Kabine Platz für bis zu 5 Personen.

Von der Terrasse aus können Sie fernab vom Wolf die kleinen Ziegen beobachten, die auf der Blumenwiese grasen! Blanquette, das kleine Weiße, das Einhorn oder sogar Olaff le Lorrain, der Herr der Herde, wird zweifellos kommen, um Ihre Umarmungen zu stehlen; Vergessen Sie nicht, ein paar Stücke hartes Brot oder Leckereien mitzunehmen…

{b}Informationen{/b}:
Ausstattung: Strom, Elektroheizung.
(Sanitäranlagen im Empfangsgebäude, Digicode-Zugang)
- Schlafen: Der Kubus ist mit einem Doppelbett und einer großen Mezzanine aus Mesh ausgestattet.
- Standort: Auf dem Boden.

{b}Zu erwarten{/b}:

- Toilettenartikel.
- Taschenlampe (Nachtzugriff).
- Schlafsäcke.
- Geeignetes Schuhwerk bevorzugen.
(Vermeiden Sie hohe Absätze, Sie können jedoch barfuß laufen!)
- Bitte stellen Sie Hausschuhe für die Unterkunft bereit.
- Kurtaxe: 0,80 Euro pro Person und Nacht vor Ort zu zahlen.

{b}Zusätzlich{/b}:
- Eintritt in den Park vom 1. Juli bis 31. August: 11,50 Euro pro Person.
(Zwei Einträge werden Ihnen für alle direkten Reservierungen auf unserer Website oder Partnerschaftsvereinbarung angeboten) Ausgenommen Maison du Torment!



The Shepherd's Hut

Nestled in the heart of the goat park, the shepherd's hut is both contemporary and rustic, dressed in fir, beech, oak and larch.
Its large bay window and its roof window will offer you a breathtaking view of the meadow and the forest but also the celestial vault from which to see the evening star!

Equipped with a corner bed and a large mesh mezzanine, the cabin can accommodate up to 5 people.

From the terrace you can watch the little goats grazing in the flowery meadow far from the wolf! Blanquette the little white, the unicorn or even Olaff le Lorrain master of the herd will undoubtedly come to steal your hugs; do not forget to take a few pieces of hard bread or delicacies…

{b} Info {/b}:
Equipment: Electricity, electric heating.
(Sanitaries in the reception building, digicode access)
- Sleeping: The cube is equipped with a double bed and a large mesh mezzanine.
- Location: On the ground.

{b}To be expected{/b}:

- Toiletries.
- Flashlight (night access).
- Sleeping bags.
- Prefer suitable footwear.
(Avoid high heels, you can however walk barefoot!)
- Please provide slippers for inside the accommodation.
- Tourist tax: 0.80 euros per person and per night to be paid on site.

{b}Additional {/b}:
- Entrance to the park between July 1 and August 31: 11.50 euros per person.
(Two entries will be offered to you for all direct reservations on our site or partnership agreement) Excluding Maison du torment!



La cabaña del pastor

Ubicado en el corazón del parque de cabras, la cabaña del pastor es a la vez contemporánea y rústica, vestida de abeto, haya, roble y alerce.
¡Su gran ventanal y su ventana de techo le ofrecerán una vista impresionante del prado y el bosque, pero también de la bóveda celeste desde la que ver la estrella de la tarde!

Equipada con una cama de esquina y un gran entrepiso de malla, la cabina puede acomodar hasta 5 personas.

¡Desde la terraza se pueden observar las cabritas pastando en el prado florido lejos del lobo! Blanquette la blanquita, el unicornio o incluso Olaff le Lorrain amo de la manada sin duda vendrán a robarte los abrazos; no te olvides de llevar unas piezas de pan duro o manjares…

{b} Información{/b}:
Equipamiento: Electricidad, calefacción eléctrica.
(Sanitarios en el edificio de recepción, acceso con código digital)
- Dormir: El cubo está equipado con una cama doble y un entrepiso de malla grande.
- Ubicación: En el suelo.

{b}Esperable{/b}:

- Artículos de tocador.
- Linterna (acceso nocturno).
- Bolsas de dormir.
- Preferir calzado adecuado.
(Evite los tacones altos, ¡pero puede caminar descalzo!)
- Proporcione zapatillas para el interior del alojamiento.
- Tasa turística: 0,80 euros por persona y noche a pagar en destino.

{b}Adicional{/b}:
- Entrada al parque entre el 1 de julio y el 31 de agosto: 11,50 euros por persona.
(Se le ofrecerán dos entradas para todas las reservas directas en nuestro sitio o acuerdo de asociación) ¡Excepto Maison du torment!



La capanna del pastore

Immersa nel cuore del parco delle capre, la capanna del pastore è contemporanea e rustica, vestita di abete, faggio, quercia e larice.
La sua grande vetrata e la sua finestra sul tetto ti offriranno una vista mozzafiato sul prato e sulla foresta ma anche sulla volta celeste da cui vedere la stella della sera!

Dotata di un letto ad angolo e di un ampio soppalco in rete, la cabina può ospitare fino a 5 persone.

Dal terrazzo si possono osservare le caprette che pascolano nel prato fiorito lontano dal lupo! Blanquette il piccolo bianco, l'unicorno o anche Olaff le Lorrain padrone del gregge verrà senza dubbio a rubarti gli abbracci; non dimenticate di prendere qualche pezzo di pane duro o prelibatezze…

{b}Informazioni{/b}:
Dotazioni: Elettricità, riscaldamento elettrico.
(Sanitari nell'edificio della reception, accesso con codice digitale)
- Pernottamento: Il cubo è dotato di un letto matrimoniale e di un ampio soppalco a rete.
- Posizione: A terra.

{b}Prevedibile{/b}:

- Articoli da toeletta.
- Torcia (accesso notturno).
- Sacchi a pelo.
- Preferire calzature adatte.
(Evitate i tacchi alti, potete comunque camminare scalzi!)
- Si prega di fornire le pantofole per l'interno dell'alloggio.
- Tassa di soggiorno: 0,80 euro a persona ea notte da pagare in loco.

{b}Aggiuntivo{/b}:
- Ingresso al parco dal 1 luglio al 31 agosto: 11,50 euro a persona.
(Vi saranno offerti due ingressi per tutte le prenotazioni dirette sul nostro sito o accordi di partnership) Esclusa Maison du torment!



Hyrdehytta

Gjeterhytta ligger i hjertet av geiteparken, og er både moderne og rustikk, kledd i gran, bøk, eik og lerk.
Det store karnappvinduet og takvinduet gir deg en fantastisk utsikt over engen og skogen, men også det himmelske hvelvet du kan se kveldsstjernen fra!

Utstyrt med hjørneseng og stor mesanin i mesh, kan hytta romme opptil 5 personer.

Fra terrassen kan du se de små geitene beite i den blomsterrike engen langt fra ulven! Blanquette den lille hvite, enhjørningen eller til og med Olaff le Lorrains herre i flokken vil utvilsomt komme for å stjele klemmene dine; ikke glem å ta noen biter hardt brød eller delikatesser...

{b} Info {/b}:
Utstyr: Strøm, elektrisk oppvarming.
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Sove: Kuben er utstyrt med en dobbeltseng og en stor mesanin i mesh.
- Beliggenhet: På bakken.

{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt som betales på stedet.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale) Eksklusiv Maison du torment!



De herdershut

De herdershut, genesteld in het hart van het geitenpark, is zowel modern als rustiek, gekleed in dennen, beuken, eiken en lariksen.
De grote erker en het dakraam bieden u een adembenemend uitzicht op de weide en het bos, maar ook op het hemelgewelf van waaruit u de avondster kunt zien!

Uitgerust met een hoekbed en een grote mezzanine van gaas, biedt de cabine plaats aan maximaal 5 personen.

Vanaf het terras zie je de kleine geiten grazen in de bloemrijke weide ver van de wolf! Blanquette de kleine witte, de eenhoorn of zelfs Olaff le Lorrain, meester van de kudde, zal ongetwijfeld je knuffels komen stelen; vergeet niet een paar sneetjes hard brood of lekkernijen mee te nemen…

{b} Info {/b}:
Uitrusting: Elektriciteit, elektrische verwarming.
(Sanitaire voorzieningen in het receptiegebouw, digicode toegang)
- Slapen: De kubus is uitgerust met een tweepersoonsbed en een grote mesh mezzanine.
- Locatie: Op de grond.

{b}Te verwachten{/b}:

- Toiletartikelen.
- Zaklamp (nachttoegang).
- Slaapzakken.
- Bij voorkeur geschikt schoeisel.
(Vermijd hoge hakken, je kunt echter wel op blote voeten lopen!)
- Zorg voor slippers voor in de accommodatie.
- Toeristenbelasting: 0,80 euro per persoon en per nacht ter plaatse te betalen.

{b}Extra {/b}:
- Toegang tot het park tussen 1 juli en 31 augustus: 11,50 euro per persoon.
(U krijgt twee inzendingen aangeboden voor alle directe reserveringen op onze site of samenwerkingsovereenkomst) Exclusief Maison du torment!



Hyrdehytta

Gjeterhytta ligger i hjertet av geiteparken, og er både moderne og rustikk, kledd i gran, bøk, eik og lerk.
Det store karnappvinduet og takvinduet gir deg en fantastisk utsikt over engen og skogen, men også det himmelske hvelvet du kan se kveldsstjernen fra!

Hytta er utstyrt med hjørneseng og stor mesanin i mesh, og har plass til opptil 5 personer.

Fra terrassen kan du se de små geitene beite i den blomsterrike engen langt fra ulven! Blanquette den lille hvite, enhjørningen eller til og med Olaff le Lorrains herre i flokken vil utvilsomt komme for å stjele klemmene dine; ikke glem å ta noen biter hardt brød eller delikatesser...

{b} Info {/b}:
Utstyr: Strøm, elektrisk oppvarming.
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Sove: Kuben er utstyrt med en dobbeltseng og en stor mesanin i mesh.
- Beliggenhet: På bakken.

{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt som betales på stedet.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale) Med unntak av Maison du torment!



A cabana do pastor

Aninhada no coração do parque das cabras, a cabana do pastor é contemporânea e rústica, vestida de abeto, faia, carvalho e lariço.
Sua grande janela de sacada e sua janela de telhado oferecem uma vista deslumbrante do prado e da floresta, mas também da abóbada celeste de onde você pode ver a estrela da noite!

Equipado com uma cama de canto e um grande mezanino de malha, a cabine pode acomodar até 5 pessoas.

Do terraço você pode ver as cabrinhas pastando no prado florido longe do lobo! Blanquette, o branquinho, o unicórnio ou mesmo Olaff le Lorrain, mestre do rebanho, sem dúvida virá para roubar seus abraços; não se esqueça de levar alguns pedaços de pão duro ou iguarias…

{b} Informações {/b}:
Equipamento: Electricidade, aquecimento eléctrico.
(sanitários no edifício da receção, acesso digicode)
- Dormir: O cubo está equipado com uma cama de casal e um grande mezanino de malha.
- Localização: No chão.

{b}A ser esperado{/b}:

- Artigos de higiene pessoal.
- Lanterna (acesso noturno).
- Sacos de dormir.
- Prefira calçado adequado.
(Evite saltos altos, mas você pode andar descalço!)
- Por favor, forneça chinelos para dentro da acomodação.
- Taxa de turismo: 0,80 euros por pessoa e por noite a pagar no local.

{b}Adicional {/b}:
- Entrada no parque entre 1 de julho e 31 de agosto: 11,50 euros por pessoa.
(Duas entradas serão oferecidas a você para todas as reservas diretas em nosso site ou acordo de parceria) Excluindo Maison du torment!



Herdekojan

Inbäddat i hjärtat av getparken, är herdestugan både modern och rustik, klädd i gran, bok, ek och lärk.
Dess stora burspråk och dess takfönster kommer att erbjuda dig en hisnande utsikt över ängen och skogen men också det himmelska valvet som du kan se kvällsstjärnan från!

Utrustad med en hörnsäng och en stor mezzanin, kan kabinen rymma upp till 5 personer.

Från terrassen kan du se de små getterna som betar på den blommiga ängen långt från vargen! Blanquette den lilla vita, enhörningen eller till och med Olaff le Lorrains herre i flocken kommer utan tvekan att stjäla dina kramar; glöm inte att ta några bitar hårt bröd eller delikatesser...

{b} Info {/b}:
Utrustning: El, elvärme.
(Sanitärer i receptionsbyggnaden, digicode-åtkomst)
- Sova: Kuben är utrustad med en dubbelsäng och en stor mezzanin.
- Plats: På marken.

{b}Förväntas{/b}:

- Toalettartiklar
- Ficklampa (nattåtkomst).
- Sovsäckar.
- Föredrar lämpliga skor.
(Undvik höga klackar, du kan dock gå barfota!)
- Vänligen tillhandahåll tofflor för inuti boendet.
- Turistskatt: 0,80 euro per person och natt som betalas på plats.

{b}Ytterligare {/b}:
- Inträde till parken mellan 1 juli och 31 augusti: 11,50 euro per person.
(Två bidrag kommer att erbjudas dig för alla direkta bokningar på vår sida eller partnerskapsavtal) Exklusive Maison du torment!



Prenez le chemin des airs par un chemin de filet. Le moment est venu de faire preuve d’un peu d’audace ! À 6 mètres, les filets suspendus entre les arbres centenaires surplombent le parcours et offrent un joli point de vue à tous ceux qui aiment prendre un peu de hauteur, sensations fortes, émotions et fous rires garantis ! Vous perdrez tout repères sur cet immense trampoline de 80 m2 où virevoltent de gros ballons. Avant de rejoindre la terre ferme par un des deux toboggans, Canopée vous permettra de surpasser vos appréhensions et saura éveiller vos sens avec notamment un parcours unique dans le noir.

{b} Infos {/b}: 
Équipements: Electricité, chauffage electrique.
(Sanitaires dans le bâtiment d'accueil, accès digicode)
- Couchages: Le cube est équipé d’un lit double et d’une grande mezzanine de filet .
- Emplacement: Au sol.

{b}À prévoir{/b} : 

- Nécessaire de toilette.
- Lampe de poche (accès de nuit).
- Sacs de couchages.
- Préférer des chaussures adaptées.
(Proscrire les talons haut, vous pouvez toutefois marcher pieds nus!)
- Merci de prévoir des chaussons pour l’intérieur des hébergements.
- Taxe de séjour: 0,80 euros par personne et par nuit à régler sur place.

{b}En supplément {/b}: 
- Entrées au parc entre le 1er juillet et le 31 août: 11.50 euros par personne.
(Deux entrées vous seront offertes pour toutes réservations directes sur notre site ou accord de partenariat) Hors Maison du tourment !



La canopée au coeur des Vosges

Tag luftens vej ad en netvej. Nu er det tid til at være lidt vovet! På 6 meter har nettene ophængt mellem de hundrede år gamle træer udsigt over banen og tilbyder en flot udsigt til alle dem, der kan lide at tage lidt højde, spænding, følelser og garanteret latter! Du vil miste alle orienteringer på denne enorme trampolin på 80 m2, hvor store balloner spinder. Inden du når fastlandet med en af de to rutsjebaner, vil Canopée give dig mulighed for at overvinde dine bekymringer og vil vække dine sanser med en unik kurs i mørket.

{b} Info {/b}:
Udstyr: El, elvarme.
(Saniteter i receptionsbygningen, digicode adgang)
- Soveplads: Terningen er udstyret med en dobbeltseng og en stor mezzanin.
- Beliggenhed: På jorden.

{b}Forventes{/b}:

- Toiletartikler.
- Lommelygte (natadgang).
- Soveposer.
- Foretrækker passende fodtøj.
(Undgå høje hæle, du kan dog gå barfodet!)
- Sørg for hjemmesko til inde i boligen.
- Turistskat: 0,80 euro per person og per nat, der skal betales lokalt.

{b}Yderligere {/b}:
- Indgang til parken mellem 1. juli og 31. august: 11,50 euro pr. person.
(To poster vil blive tilbudt dig for alle direkte reservationer på vores side eller partnerskabsaftale) Eksklusiv Maison du torment!



Nimm den Weg der Luft durch einen Netzweg. Jetzt ist es an der Zeit, ein wenig mutig zu sein! Auf 6 Metern überragen die zwischen den hundertjährigen Bäumen aufgehängten Netze den Platz und bieten allen, die gerne ein wenig Höhe, Nervenkitzel, Emotionen und garantiertes Lachen lieben, eine schöne Aussicht! Auf diesem 80 m2 großen Trampolin, auf dem sich große Luftballons drehen, verlieren Sie die Orientierung. Bevor Sie das Festland über eine der beiden Rutschen erreichen, lässt Canopée Sie Ihre Befürchtungen überwinden und weckt Ihre Sinne mit einem einzigartigen Parcours im Dunkeln.

{b}Informationen{/b}:
Ausstattung: Strom, Elektroheizung.
(Sanitäranlagen im Empfangsgebäude, Digicode-Zugang)
- Schlafen: Der Kubus ist mit einem Doppelbett und einer großen Mezzanine aus Mesh ausgestattet.
- Standort: Auf dem Boden.

{b}Zu erwarten{/b}:

- Toilettenartikel.
- Taschenlampe (Nachtzugriff).
- Schlafsäcke.
- Geeignetes Schuhwerk bevorzugen.
(Vermeiden Sie hohe Absätze, Sie können jedoch barfuß laufen!)
- Bitte stellen Sie Hausschuhe für die Unterkunft bereit.
- Kurtaxe: 0,80 Euro pro Person und Nacht vor Ort zu zahlen.

{b}Zusätzlich{/b}:
- Eintritt in den Park vom 1. Juli bis 31. August: 11,50 Euro pro Person.
(Zwei Einträge werden Ihnen für alle direkten Reservierungen auf unserer Website oder Partnerschaftsvereinbarung angeboten) Ausgenommen Maison du Torment!



Take the path of the air by a path of net. Now is the time to be a little bold! At 6 meters, the nets suspended between the hundred-year-old trees overlook the course and offer a nice view to all those who like to take a little height, thrills, emotions and guaranteed laughter! You will lose all bearings on this huge 80 m2 trampoline where large balloons spin. Before reaching the mainland by one of the two slides, Canopée will allow you to overcome your apprehensions and will awaken your senses with a unique course in the dark.

{b} Info {/b}:
Equipment: Electricity, electric heating.
(Sanitaries in the reception building, digicode access)
- Sleeping: The cube is equipped with a double bed and a large mesh mezzanine.
- Location: On the ground.

{b}To be expected{/b}:

- Toiletries.
- Flashlight (night access).
- Sleeping bags.
- Prefer suitable footwear.
(Avoid high heels, you can however walk barefoot!)
- Please provide slippers for inside the accommodation.
- Tourist tax: 0.80 euros per person and per night to be paid on site.

{b}Additional {/b}:
- Entrance to the park between July 1 and August 31: 11.50 euros per person.
(Two entries will be offered to you for all direct reservations on our site or partnership agreement) Excluding Maison du torment!



Toma el camino del aire por un camino de red. ¡Ahora es el momento de ser un poco atrevido! A 6 metros, las redes suspendidas entre los árboles centenarios dan al campo y ofrecen una bonita vista a todos aquellos a los que les gusta tomar un poco de altura, emociones, emociones y risas aseguradas! Te perderás en este enorme trampolín de 80 m2 donde giran grandes globos. Antes de llegar a tierra firme por uno de los dos toboganes, Canopée te permitirá superar tus aprensiones y despertará tus sentidos con un recorrido único en la oscuridad.

{b} Información{/b}:
Equipamiento: Electricidad, calefacción eléctrica.
(Sanitarios en el edificio de recepción, acceso con código digital)
- Dormir: El cubo está equipado con una cama doble y un entrepiso de malla grande.
- Ubicación: En el suelo.

{b}Esperable{/b}:

- Artículos de tocador.
- Linterna (acceso nocturno).
- Bolsas de dormir.
- Preferir calzado adecuado.
(Evite los tacones altos, ¡pero puede caminar descalzo!)
- Proporcione zapatillas para el interior del alojamiento.
- Tasa turística: 0,80 euros por persona y noche a pagar en destino.

{b}Adicional{/b}:
- Entrada al parque entre el 1 de julio y el 31 de agosto: 11,50 euros por persona.
(Se le ofrecerán dos entradas para todas las reservas directas en nuestro sitio o acuerdo de asociación) ¡Excepto Maison du torment!



Prendi la via dell'aria per una via di rete. Ora è il momento di osare un po'! A 6 metri, le reti sospese tra gli alberi centenari si affacciano sul percorso e offrono un bel panorama a tutti coloro che amano prendersi un po' di altezza, brividi, emozioni e risate assicurate! Perderai ogni orientamento su questo enorme trampolino di 80 m2 dove girano grandi palloncini. Prima di raggiungere la terraferma con uno dei due scivoli, Canopée vi permetterà di superare le vostre apprensioni e risveglierà i vostri sensi con un percorso unico al buio.

{b}Informazioni{/b}:
Dotazioni: Elettricità, riscaldamento elettrico.
(Sanitari nell'edificio della reception, accesso con codice digitale)
- Pernottamento: Il cubo è dotato di un letto matrimoniale e di un ampio soppalco a rete.
- Posizione: A terra.

{b}Prevedibile{/b}:

- Articoli da toeletta.
- Torcia (accesso notturno).
- Sacchi a pelo.
- Preferire calzature adatte.
(Evitate i tacchi alti, potete comunque camminare scalzi!)
- Si prega di fornire le pantofole per l'interno dell'alloggio.
- Tassa di soggiorno: 0,80 euro a persona ea notte da pagare in loco.

{b}Aggiuntivo{/b}:
- Ingresso al parco dal 1 luglio al 31 agosto: 11,50 euro a persona.
(Vi saranno offerti due ingressi per tutte le prenotazioni dirette sul nostro sito o accordi di partnership) Esclusa Maison du torment!



Ta luftens vei ved en nettbane. Nå er det på tide å være litt dristig! På 6 meter har nettene hengt opp mellom de hundre år gamle trærne utsikt over banen og gir fin utsikt til alle de som liker å ta litt høyde, spenning, følelser og garantert latter! Du vil miste all peiling på denne enorme trampolinen på 80 m2 hvor store ballonger spinner. Før du når fastlandet med en av de to skliene, vil Canopée tillate deg å overvinne bekymringene dine og vekke sansene dine med en unik kurs i mørket.

{b} Info {/b}:
Utstyr: Strøm, elektrisk oppvarming.
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Sove: Kuben er utstyrt med en dobbeltseng og en stor mesanin i mesh.
- Beliggenhet: På bakken.

{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt betales lokalt.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale) Eksklusiv Maison du torment!



Neem het pad van de lucht door een pad van net. Nu is het tijd om een beetje brutaal te zijn! Op 6 meter hoogte kijken de netten tussen de honderd jaar oude bomen uit over het parcours en bieden een mooi uitzicht aan iedereen die graag een beetje hoogte, spanning, emoties en gegarandeerd gelach maakt! Op deze enorme trampoline van 80 m2 waar grote ballonnen ronddraaien, verlies je alle oriëntatie. Voordat u het vasteland bereikt via een van de twee glijbanen, zal Canopée u in staat stellen uw angsten te overwinnen en uw zintuigen te prikkelen met een uniek parcours in het donker.

{b} Info {/b}:
Uitrusting: Elektriciteit, elektrische verwarming.
(Sanitaire voorzieningen in het receptiegebouw, digicode toegang)
- Slapen: De kubus is uitgerust met een tweepersoonsbed en een grote mesh mezzanine.
- Locatie: Op de grond.

{b}Te verwachten{/b}:

- Toiletartikelen.
- Zaklamp (nachttoegang).
- Slaapzakken.
- Bij voorkeur geschikt schoeisel.
(Vermijd hoge hakken, je kunt echter wel op blote voeten lopen!)
- Zorg voor slippers voor in de accommodatie.
- Toeristenbelasting: 0,80 euro per persoon en per nacht ter plaatse te betalen.

{b}Extra {/b}:
- Toegang tot het park tussen 1 juli en 31 augustus: 11,50 euro per persoon.
(U krijgt twee inzendingen aangeboden voor alle directe reserveringen op onze site of samenwerkingsovereenkomst) Exclusief Maison du torment!



Ta luftens vei ved en nettbane. Nå er det på tide å være litt vågal! På 6 meter har nettene hengt opp mellom de århundregamle trærne utsikt over banen og gir fin utsikt til alle de som liker å ta litt høyde, spenning, følelser og garantert latter! Du vil miste all peiling på denne enorme trampolinen på 80 m2 hvor store ballonger spinner. Før du når fastlandet med en av de to skliene, vil Canopée tillate deg å overvinne bekymringene dine og vite hvordan du kan vekke sansene dine med spesielt en unik kurs i mørket.

{b} Info {/b}:
Utstyr: Strøm, elektrisk oppvarming.
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Sove: Kuben er utstyrt med en dobbeltseng og en stor mesanin i mesh.
- Beliggenhet: På bakken.

{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt betales lokalt.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale) Med unntak av Maison du torment!



Pegue o caminho do ar por um caminho de rede. Agora é a hora de ousar um pouco! A 6 metros, as redes suspensas entre as árvores centenárias dominam o percurso e oferecem uma bela vista a todos aqueles que gostam de tomar um pouco de altura, emoções, emoções e gargalhadas garantidas! Você perderá todos os rumos neste enorme trampolim de 80 m2, onde grandes balões giram. Antes de chegar ao continente por um dos dois toboáguas, o Canopée permitirá que você supere suas apreensões e desperte seus sentidos com um percurso único no escuro.

{b} Informações {/b}:
Equipamento: Electricidade, aquecimento eléctrico.
(sanitários no edifício da receção, acesso digicode)
- Dormir: O cubo está equipado com uma cama de casal e um grande mezanino de malha.
- Localização: No chão.

{b}A ser esperado{/b}:

- Artigos de higiene pessoal.
- Lanterna (acesso noturno).
- Sacos de dormir.
- Prefira calçado adequado.
(Evite saltos altos, mas você pode andar descalço!)
- Por favor, forneça chinelos para dentro da acomodação.
- Taxa de turismo: 0,80 euros por pessoa e por noite a pagar no local.

{b}Adicional {/b}:
- Entrada no parque entre 1 de julho e 31 de agosto: 11,50 euros por pessoa.
(Duas entradas serão oferecidas a você para todas as reservas diretas em nosso site ou acordo de parceria) Excluindo Maison du torment!



Ta luftens väg genom en nätbana. Nu är det dags att vara lite modig! På 6 meters höjd har näten upphängda mellan de hundra år gamla träden utsikt över banan och erbjuder en fin utsikt till alla som gillar att ta lite höjd, spänning, känslor och garanterat skratt! Du kommer att tappa all orientering på denna enorma 80 m2 studsmatta där stora ballonger snurrar. Innan du når fastlandet med en av de två rutschbanorna, låter Canopée dig övervinna dina farhågor och kommer att väcka dina sinnen med en unik kurs i mörkret.

{b} Info {/b}:
Utrustning: El, elvärme.
(Sanitärer i receptionsbyggnaden, digicode-åtkomst)
- Sova: Kuben är utrustad med en dubbelsäng och en stor mezzanin.
- Plats: På marken.

{b}Förväntas{/b}:

- Toalettartiklar
- Ficklampa (nattåtkomst).
- Sovsäckar.
- Föredrar lämpliga skor.
(Undvik höga klackar, du kan dock gå barfota!)
- Vänligen tillhandahåll tofflor för inuti boendet.
- Turistskatt: 0,80 euro per person och natt som betalas lokalt.

{b}Ytterligare {/b}:
- Inträde till parken mellan 1 juli och 31 augusti: 11,50 euro per person.
(Två bidrag kommer att erbjudas dig för alla direkta bokningar på vår sida eller partnerskapsavtal) Exklusive Maison du torment!



C'est probablement l'endroit le plus enchanteur du site : Nichée dans un écrin de verdure, posée sur un petit étang adossé à la forêt, la cabane flottante berce ses hôtes le temps d'une nuit atypique et insolite.

Un antre tout de bois construit, qui exhale un doux parfum de mélèze dont la couleur feu est source d'atmosphère chaleureuse. Un havre de paix où seul le coassement de quelques grenouilles vertes se permet de rompre le silence d'une tranche d'évasion sauvage et romantique. Au lever du jour, le soleil inonde de mille étoiles la surface de l'eau. Quel bonheur d'embrasser du regard la nature qui s'éveille, d'admirer une frêle et virevoltante libellule bleue, ou un couple de cols verts blottis dans les roseaux !

{b} Infos {/b}: 
- 4 personnes (1 lit 140x190, 1 lit 90x190 et 1 lit pliant)
- Équipements: Electricité, chauffage électrique.
(Sanitaires dans le bâtiment d'accueil, accès digicode)
- Couchages: La cabane flottante est équipée d’un lit double et d’un lit simple.
(Possibilité d'un lit d’appoint)
- Emplacement: Sur l'eau.


{b}À prévoir{/b} : 

- Nécessaire de toilette.
- Lampe de poche (accès de nuit).
- Sacs de couchages.
- Préférer des chaussures adaptées.
(Proscrire les talons haut, vous pouvez toutefois marcher pieds nus!)
- Merci de prévoir des chaussons pour l’intérieur des hébergements.
- Taxe de séjour: 0,80 euros par personne et par nuit à régler sur place.

{b}En supplément {/b}: 
- Entrées au parc entre le 1er juillet et le 31 août: 11.50 euros par personne.
(Deux entrées vous seront offertes pour toutes réservations directes sur notre site ou accord de partenariat) Hors Maison du tourment !



La cabane flottante au coeur des Vosges

Dette er formentlig det mest fortryllende sted på stedet: Beliggende i frodige grønne områder, beliggende på en lille dam bakker op mod skoven, vagter den flydende hytte sine gæster til en atypisk og usædvanlig nat.

Et hule bygget udelukkende af træ, som udånder en sød duft af lærk, hvis brændende farve er en kilde til varm atmosfære. Et oase af fred, hvor kun nogle få grønne frøers kvækken kan bryde stilheden med et stykke vild og romantisk flugt. Ved daggry oversvømmer solen vandoverfladen med tusind stjerner. Hvilken glæde at se på den vågnende natur, at beundre en skrøbelig og snurrende blå guldsmede eller et par grønne kraver sammenkrøbet i sivene!

{b} Info {/b}:
- 4 personer (1 140x190 seng, 1 90x190 seng og 1 sammenklappelig seng)
- Udstyr: El, elvarme.
(Saniteter i receptionsbygningen, digicode adgang)
- Soveplads: Den flydende kahyt er udstyret med en dobbeltseng og en enkeltseng.
(Mulighed for en ekstra seng)
- Beliggenhed: På vandet.


{b}Forventes{/b}:

- Toiletartikler.
- Lommelygte (natadgang).
- Soveposer.
- Foretrækker passende fodtøj.
(Undgå høje hæle, du kan dog gå barfodet!)
- Sørg for hjemmesko til inde i boligen.
- Turistskat: 0,80 euro per person og per nat, der skal betales lokalt.

{b}Yderligere {/b}:
- Indgang til parken mellem 1. juli og 31. august: 11,50 euro pr. person.
(To poster vil blive tilbudt dig for alle direkte reservationer på vores side eller partnerskabsaftale) Eksklusiv Maison du torment!



Dies ist wahrscheinlich der bezauberndste Ort auf dem Gelände: Eingebettet in üppiges Grün, auf einem kleinen Teich, der an den Wald angrenzt, rockt die schwimmende Hütte ihre Gäste für eine untypische und ungewöhnliche Nacht.

Eine ganz aus Holz gebaute Höhle, die einen süßen Lärchenduft verströmt, dessen feurige Farbe eine Quelle einer warmen Atmosphäre ist. Eine Oase der Ruhe, wo nur das Quaken einiger grüner Frösche die Stille mit einem Stück wilder und romantischer Flucht brechen kann. Bei Tagesanbruch überflutet die Sonne die Wasseroberfläche mit tausend Sternen. Was für eine Freude, die erwachende Natur zu betrachten, eine zarte und sich drehende blaue Libelle oder ein paar grüne Halsbänder zu bewundern, die sich im Schilf zusammenkauern!

{b}Informationen{/b}:
- 4 Personen (1 Bett 140x190, 1 Bett 90x190 und 1 Klappbett)
- Ausstattung: Strom, Elektroheizung.
(Sanitäranlagen im Empfangsgebäude, Digicode-Zugang)
- Schlafen: Die schwimmende Kabine ist mit einem Doppelbett und einem Einzelbett ausgestattet.
(Möglichkeit eines Zustellbettes)
- Ort: Auf dem Wasser.


{b}Zu erwarten{/b}:

- Toilettenartikel.
- Taschenlampe (Nachtzugriff).
- Schlafsäcke.
- Geeignetes Schuhwerk bevorzugen.
(Vermeiden Sie hohe Absätze, Sie können jedoch barfuß laufen!)
- Bitte stellen Sie Hausschuhe für die Unterkunft bereit.
- Kurtaxe: 0,80 Euro pro Person und Nacht vor Ort zu zahlen.

{b}Zusätzlich{/b}:
- Eintritt in den Park vom 1. Juli bis 31. August: 11,50 Euro pro Person.
(Zwei Einträge werden Ihnen für alle direkten Reservierungen auf unserer Website oder Partnerschaftsvereinbarung angeboten) Ausgenommen Maison du Torment!



This is probably the most enchanting place on the site: Nestled in lush greenery, set on a small pond backing onto the forest, the floating cabin rocks its guests for an atypical and unusual night.

A lair built entirely of wood, which exhales a sweet scent of larch whose fiery color is a source of warm atmosphere. A haven of peace where only the croaking of a few green frogs can break the silence with a slice of wild and romantic escape. At daybreak, the sun floods the surface of the water with a thousand stars. What a joy to gaze at the awakening nature, to admire a frail and twirling blue dragonfly, or a couple of green collars huddled in the reeds!

{b} Info {/b}:
- 4 people (1 140x190 bed, 1 90x190 bed and 1 folding bed)
- Equipment: Electricity, electric heating.
(Sanitaries in the reception building, digicode access)
- Sleeping: The floating cabin is equipped with a double bed and a single bed.
(Possibility of an extra bed)
- Location: On the water.


{b}To be expected{/b}:

- Toiletries.
- Flashlight (night access).
- Sleeping bags.
- Prefer suitable footwear.
(Avoid high heels, you can however walk barefoot!)
- Please provide slippers for inside the accommodation.
- Tourist tax: 0.80 euros per person and per night to be paid on site.

{b}Additional {/b}:
- Entrance to the park between July 1 and August 31: 11.50 euros per person.
(Two entries will be offered to you for all direct reservations on our site or partnership agreement) Excluding Maison du torment!



Este es probablemente el lugar más encantador del sitio: Ubicado en una exuberante vegetación, ubicado en un pequeño estanque que da al bosque, la cabaña flotante mece a sus invitados para una noche atípica e inusual.

Una guarida construida enteramente de madera, que exhala un dulce aroma de alerce cuyo color de fuego es una fuente de atmósfera cálida. Un remanso de paz donde solo el croar de unas ranas verdes puede romper el silencio con una tajada de escapada salvaje y romántica. Al amanecer, el sol inunda la superficie del agua con mil estrellas. ¡Qué alegría contemplar la naturaleza que despierta, admirar una frágil libélula azul que da vueltas, o un par de collares verdes acurrucados entre los juncos!

{b} Información{/b}:
- 4 personas (1 cama de 140x190, 1 cama de 90x190 y 1 cama plegable)
- Equipamiento: Electricidad, calefacción eléctrica.
(Sanitarios en el edificio de recepción, acceso con código digital)
- Dormir: La cabina flotante está equipada con una cama doble y una cama individual.
(Posibilidad de cama supletoria)
- Ubicación: Sobre el agua.


{b}Esperable{/b}:

- Artículos de tocador.
- Linterna (acceso nocturno).
- Bolsas de dormir.
- Preferir calzado adecuado.
(Evite los tacones altos, ¡pero puede caminar descalzo!)
- Proporcione zapatillas para el interior del alojamiento.
- Tasa turística: 0,80 euros por persona y noche a pagar en destino.

{b}Adicional{/b}:
- Entrada al parque entre el 1 de julio y el 31 de agosto: 11,50 euros por persona.
(Se le ofrecerán dos entradas para todas las reservas directas en nuestro sitio o acuerdo de asociación) ¡Excepto Maison du torment!



Questo è probabilmente il luogo più incantevole del sito: immerso in una vegetazione lussureggiante, adagiato su un piccolo laghetto alle spalle della foresta, la cabina galleggiante culla i suoi ospiti per una notte atipica e insolita.

Una tana costruita interamente in legno, che emana un dolce profumo di larice il cui colore infuocato è fonte di calda atmosfera. Un'oasi di pace dove solo il gracidare di qualche rana verde può rompere il silenzio con una fetta di fuga selvaggia e romantica. All'alba, il sole inonda la superficie dell'acqua di mille stelle. Che gioia guardare la natura che si risveglia, ammirare una libellula azzurra fragile e volteggiante, o un paio di colletti verdi rannicchiati tra i canneti!

{b}Informazioni{/b}:
- 4 persone (1 letto 140x190, 1 letto 90x190 e 1 letto pieghevole)
- Dotazioni: Elettricità, riscaldamento elettrico.
(Sanitari nell'edificio della reception, accesso con codice digitale)
- Pernottamento: La cabina galleggiante è dotata di un letto matrimoniale e un letto singolo.
(Possibilità di letto aggiunto)
- Posizione: sull'acqua.


{b}Prevedibile{/b}:

- Articoli da toeletta.
- Torcia (accesso notturno).
- Sacchi a pelo.
- Preferire calzature adatte.
(Evitate i tacchi alti, potete comunque camminare scalzi!)
- Si prega di fornire le pantofole per l'interno dell'alloggio.
- Tassa di soggiorno: 0,80 euro a persona ea notte da pagare in loco.

{b}Aggiuntivo{/b}:
- Ingresso al parco dal 1 luglio al 31 agosto: 11,50 euro a persona.
(Vi saranno offerti due ingressi per tutte le prenotazioni dirette sul nostro sito o accordi di partnership) Esclusa Maison du torment!



Dette er sannsynligvis det mest fortryllende stedet på stedet: Plassert i frodige grøntområder, ved en liten dam som vender ut mot skogen, rocker den flytende hytta sine gjester for en atypisk og uvanlig natt.

Et hule bygget utelukkende av tre, som puster ut en søt duft av lerk hvis brennende farge er en kilde til varm atmosfære. En oase av fred hvor bare kvekkingen fra noen få grønne frosker kan bryte stillheten med et stykke vill og romantisk flukt. Ved daggry oversvømmer solen overflaten av vannet med tusen stjerner. For en fryd å se på den våkne naturen, å beundre en skrøpelig og snurrende blå øyenstikker, eller et par grønne krager sammenkrøpet i sivet!

{b} Info {/b}:
- 4 personer (1 140x190 seng, 1 90x190 seng og 1 sammenleggbar seng)
- Utstyr: Elektrisitet, elektrisk oppvarming.
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Soveplass: Den flytende lugaren er utstyrt med dobbeltseng og enkeltseng.
(Mulighet for ekstra seng)
- Sted: På vannet.


{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt betales lokalt.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale) Med unntak av Maison du torment!



Dit is waarschijnlijk de meest betoverende plek op de camping: genesteld in weelderig groen, gelegen aan een kleine vijver die grenst aan het bos, rockt de drijvende hut zijn gasten voor een atypische en ongewone nacht.

Een hol volledig gebouwd van hout, dat een zoete geur van lariks uitademt waarvan de vurige kleur een bron van warme sfeer is. Een oase van rust waar alleen het kwaken van een paar groene kikkers de stilte kan doorbreken met een stukje wilde en romantische ontsnapping. Bij het aanbreken van de dag overspoelt de zon het wateroppervlak met duizend sterren. Wat een genot om naar de ontwakende natuur te staren, een fragiele en ronddraaiende blauwe libel te bewonderen, of een paar groene halsbanden ineengedoken in het riet!

{b} Info {/b}:
- 4 personen (1 bed 140x190, 1 bed 90x190 en 1 opklapbed)
- Uitrusting: Elektriciteit, elektrische verwarming.
(Sanitaire voorzieningen in het receptiegebouw, digicode toegang)
- Slapen: De drijvende cabine is uitgerust met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed.
(Mogelijkheid van een extra bed)
- Ligging: Aan het water.


{b}Te verwachten{/b}:

- Toiletartikelen.
- Zaklamp (nachttoegang).
- Slaapzakken.
- Bij voorkeur geschikt schoeisel.
(Vermijd hoge hakken, je kunt wel op blote voeten lopen!)
- Zorg voor slippers voor in de accommodatie.
- Toeristenbelasting: 0,80 euro per persoon en per nacht ter plaatse te betalen.

{b}Extra {/b}:
- Toegang tot het park tussen 1 juli en 31 augustus: 11,50 euro per persoon.
(U krijgt twee inzendingen aangeboden voor alle directe reserveringen op onze site of samenwerkingsovereenkomst) Exclusief Maison du torment!



Dette er sannsynligvis det mest fortryllende stedet på stedet: Plassert i frodige grøntområder, ved en liten dam som vender ut mot skogen, rocker den flytende hytta sine gjester for en atypisk og uvanlig natt.

Et hule bygget utelukkende av tre, som puster ut en søt duft av lerk hvis brennende farge er en kilde til varm atmosfære. En oase av fred hvor bare kvekkingen fra noen få grønne frosker kan bryte stillheten med et stykke vill og romantisk flukt. Ved daggry oversvømmer solen overflaten av vannet med tusen stjerner. For en fryd å se på den våkne naturen, å beundre en skrøpelig og snurrende blå øyenstikker, eller et par grønne krager sammenkrøpet i sivet!

{b} Info {/b}:
- 4 personer (1 140x190 seng, 1 90x190 seng og 1 sammenleggbar seng)
- Utstyr: Elektrisitet, elektrisk oppvarming.
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Soveplass: Den flytende lugaren er utstyrt med dobbeltseng og enkeltseng.
(Mulighet for ekstra seng)
- Sted: På vannet.


{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt som betales på stedet.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale) Med unntak av Maison du torment!



Este é provavelmente o lugar mais encantador do local: Aninhado em uma vegetação exuberante, situado em um pequeno lago voltado para a floresta, a cabana flutuante embala seus hóspedes para uma noite atípica e incomum.

Um covil construído inteiramente de madeira, que exala um doce aroma de lariço cuja cor ardente é fonte de atmosfera calorosa. Um refúgio de paz onde apenas o coaxar de algumas rãs verdes pode quebrar o silêncio com uma fatia de fuga selvagem e romântica. Ao amanhecer, o sol inunda a superfície da água com mil estrelas. Que alegria contemplar a natureza que desperta, admirar uma frágil libélula azul rodopiante, ou um par de colares verdes encolhidos nos juncos!

{b} Informações {/b}:
- 4 pessoas (1 cama 140x190, 1 cama 90x190 e 1 cama dobrável)
- Equipamento: Electricidade, aquecimento eléctrico.
(sanitários no edifício da receção, acesso digicode)
- Dormir: A cabine flutuante está equipada com uma cama de casal e uma cama de solteiro.
(Possibilidade de cama extra)
- Localização: Na água.


{b}A ser esperado{/b}:

- Artigos de higiene pessoal.
- Lanterna (acesso noturno).
- Sacos de dormir.
- Prefira calçado adequado.
(Evite saltos altos, mas você pode andar descalço!)
- Por favor, forneça chinelos para dentro da acomodação.
- Taxa de turismo: 0,80 euros por pessoa e por noite a pagar localmente.

{b}Adicional {/b}:
- Entrada no parque entre 1 de julho e 31 de agosto: 11,50 euros por pessoa.
(Duas entradas serão oferecidas a você para todas as reservas diretas em nosso site ou acordo de parceria) Excluindo Maison du torment!



Detta är förmodligen den mest förtrollande platsen på platsen: Inbäddad i frodig grönska, belägen vid en liten damm som backar mot skogen, vaggar den flytande stugan sina gäster för en atypisk och ovanlig natt.

En lya byggd helt av trä, som andas ut en söt doft av lärk vars eldiga färg är en källa till varm atmosfär. En fridfull fristad där endast kväkandet av några gröna grodor kan bryta tystnaden med en bit av vild och romantisk flykt. Vid gryningen översvämmer solen vattenytan med tusen stjärnor. Vilken fröjd att se på den vaknande naturen, att beundra en bräcklig och snurrande blå trollslända eller ett par gröna kragar hopkurade i vassen!

{b} Info {/b}:
- 4 personer (1 140x190 säng, 1 90x190 säng och 1 hopfällbar säng)
- Utrustning: El, elvärme.
(Sanitärer i receptionsbyggnaden, digicode-åtkomst)
- Sova: Den flytande kabinen är utrustad med en dubbelsäng och en enkelsäng.
(Möjlighet till extrasäng)
- Plats: Vid vattnet.


{b}Förväntas{/b}:

- Toalettartiklar
- Ficklampa (nattåtkomst).
- Sovsäckar.
- Föredrar lämpliga skor.
(Undvik höga klackar, du kan dock gå barfota!)
- Vänligen tillhandahåll tofflor för inuti boendet.
- Turistskatt: 0,80 euro per person och natt som betalas på plats.

{b}Ytterligare {/b}:
- Inträde till parken mellan 1 juli och 31 augusti: 11,50 euro per person.
(Två bidrag kommer att erbjudas dig för alla direkta bokningar på vår sida eller partnerskapsavtal) Exklusive Maison du torment!



Les crapules vont adorer se rouler dans le foin pour y passer la nuit ! Dans le grenier de la ferme, les propriétaires ont en effet installé des lits de foin et des descentes de lit en sac de jute. En guise de décoration, de vieux objets de la ferme assurent l'authenticité du lieu. Idéal pour les grandes familles car l'endroit accueille jusqu'à 6 personnes. Plus intime le petit grenier est réservé aux amoureux en quête d'une nuit nature aux parfums de fleurs des plus insolites!

{b} Infos {/b}: 
- Capacité d'accueil : 6 personnes (1 lit 140x190, 1 grand lit de foin)
- Équipements: Lits de foin.
(Sanitaires dans le bâtiment d'accueil, accès digicode)
- Couchages: Les deux greniers sont équipés d’un grand lit de foin et d'un lit alcove.
- Emplacement: Dans les "greniers" de la ferme.

{b}À prévoir{/b} : 
- Nécessaire de toilette.
- Lampe de poche (accès de nuit).
- Sacs de couchages.
- Préférer des chaussures adaptées.
(Proscrire les talons haut, vous pouvez toutefois marcher pieds nus!)
- Merci de prévoir des chaussons pour l’intérieur des hébergements.
- Taxe de séjour: 0,80 euros par personne et par nuit à régler sur place.

{b}En supplément {/b}: 
- Entrées au parc entre le 1er juillet et le 31 août: 11.50 euros par personne.
(Deux entrées vous seront offertes pour toutes réservations directes sur notre site ou accord de partenariat)



Le grenier

Slyngler vil elske at rulle rundt i høet for at overnatte der! På gårdens loft har ejerne nemlig installeret bede af hø og tæpper lavet af jutesække. Som udsmykning sikrer gamle genstande fra gården stedets autenticitet. Ideel til store familier, da stedet kan rumme op til 6 personer. Mere intimt, det lille loft er forbeholdt elskere på jagt efter en naturlig nat med de mest usædvanlige dufte af blomster!

{b} Info {/b}:
- Kapacitet: 6 personer (1 140x190 seng, 1 stor hø seng)
- Udstyr: Høbede.
(Saniteter i receptionsbygningen, digicode adgang)
- Soveværelse: De to lofter er udstyret med en stor høseng og en alkoveseng.
- Beliggenhed: I gårdens "kornmagasiner".

{b}Forventes{/b}:
- Toiletartikler.
- Lommelygte (natadgang).
- Soveposer.
- Foretrækker passende fodtøj.
(Undgå høje hæle, du kan dog gå barfodet!)
- Sørg for hjemmesko til inde i boligen.
- Turistskat: 0,80 euro per person og per nat, der skal betales på stedet.

{b}Yderligere {/b}:
- Indgang til parken mellem 1. juli og 31. august: 11,50 euro pr. person.
(To poster vil blive tilbudt dig for alle direkte reservationer på vores side eller partnerskabsaftale)



Schurken werden es lieben, sich im Heu zu wälzen, um dort die Nacht zu verbringen! Auf dem Dachboden des Hofes haben die Besitzer tatsächlich Heubetten und Teppiche aus Jutesäcken aufgestellt. Als Dekoration sorgen alte Gegenstände vom Bauernhof für die Authentizität des Ortes. Ideal für große Familien, da der Ort Platz für bis zu 6 Personen bietet. Der kleine Dachboden ist intimer und für Liebhaber reserviert, die auf der Suche nach einer natürlichen Nacht mit den ungewöhnlichsten Blumendüften sind!

{b}Informationen{/b}:
- Kapazität: 6 Personen (1 Bett 140x190, 1 großes Heubett)
- Ausstattung: Heubetten.
(Sanitäranlagen im Empfangsgebäude, Digicode-Zugang)
- Schlafen: Die beiden Dachböden sind mit einem großen Heubett und einem Alkovenbett ausgestattet.
- Ort: In den "Getreidespeichern" der Farm.

{b}Zu erwarten{/b}:
- Toilettenartikel.
- Taschenlampe (Nachtzugriff).
- Schlafsäcke.
- Geeignetes Schuhwerk bevorzugen.
(Vermeiden Sie hohe Absätze, Sie können jedoch barfuß laufen!)
- Bitte stellen Sie Hausschuhe für die Unterkunft bereit.
- Kurtaxe: 0,80 Euro pro Person und Nacht vor Ort zu zahlen.

{b}Zusätzlich{/b}:
- Eintritt in den Park vom 1. Juli bis 31. August: 11,50 Euro pro Person.
(Zwei Einträge werden Ihnen für alle direkten Reservierungen auf unserer Website oder Partnerschaftsvereinbarung angeboten)



Scoundrels will love rolling around in the hay to spend the night there! In the attic of the farm, the owners have indeed installed beds of hay and rugs made of jute bags. By way of decoration, old objects from the farm ensure the authenticity of the place. Ideal for large families as the place accommodates up to 6 people. More intimate, the small attic is reserved for lovers in search of a natural night with the most unusual scents of flowers!

{b} Info {/b}:
- Capacity: 6 people (1 140x190 bed, 1 large hay bed)
- Equipment: Hay beds.
(Sanitaries in the reception building, digicode access)
- Sleeping: The two attics are equipped with a large hay bed and an alcove bed.
- Location: In the "granaries" of the farm.

{b}To be expected{/b}:
- Toiletries.
- Flashlight (night access).
- Sleeping bags.
- Prefer suitable footwear.
(Avoid high heels, you can however walk barefoot!)
- Please provide slippers for inside the accommodation.
- Tourist tax: 0.80 euros per person and per night to be paid on site.

{b}Additional {/b}:
- Entrance to the park between July 1 and August 31: 11.50 euros per person.
(Two entries will be offered to you for all direct reservations on our site or partnership agreement)



¡A los sinvergüenzas les encantará revolcarse en el heno para pasar la noche allí! En el desván de la finca, los propietarios han instalado camas de heno y alfombras hechas de sacos de yute. A modo de decoración, objetos antiguos de la finca aseguran la autenticidad del lugar. Ideal para familias numerosas ya que el lugar tiene capacidad para 6 personas. ¡Más íntimo, el pequeño ático está reservado para los amantes en busca de una noche natural con los aromas de flores más insólitos!

{b} Información{/b}:
- Capacidad: 6 personas (1 cama de 140x190, 1 pajar grande)
- Equipamiento: Camas de heno.
(Sanitarios en el edificio de recepción, acceso con código digital)
- Dormir: Los dos áticos están equipados con una gran cama de heno y una cama alcoba.
- Ubicación: En los "hórreos" de la finca.

{b}Esperable{/b}:
- Artículos de tocador.
- Linterna (acceso nocturno).
- Bolsas de dormir.
- Preferir calzado adecuado.
(Evite los tacones altos, ¡pero puede caminar descalzo!)
- Proporcione zapatillas para el interior del alojamiento.
- Tasa turística: 0,80 euros por persona y noche a pagar en destino.

{b}Adicional{/b}:
- Entrada al parque entre el 1 de julio y el 31 de agosto: 11,50 euros por persona.
(Se le ofrecerán dos entradas para todas las reservas directas en nuestro sitio o acuerdo de asociación)



I farabutti adoreranno rotolarsi nel fieno per passare la notte lì! Nella soffitta della masseria i proprietari hanno infatti installato letti di fieno e tappeti realizzati con sacchi di juta. A titolo decorativo, gli antichi oggetti della fattoria garantiscono l'autenticità del luogo. Ideale per famiglie numerose in quanto il luogo ospita fino a 6 persone. Più intimo, il piccolo attico è riservato agli innamorati alla ricerca di una notte naturale con i più insoliti profumi di fiori!

{b}Informazioni{/b}:
- Capienza: 6 persone (1 letto 140x190, 1 grande letto di fieno)
- Attrezzatura: letti di fieno.
(Sanitari nell'edificio della reception, accesso con codice digitale)
- Pernottamento: Le due mansarde sono dotate di un grande letto di fieno e di un letto ad alcova.
- Ubicazione: Nei "granai" della masseria.

{b}Prevedibile{/b}:
- Articoli da toeletta.
- Torcia (accesso notturno).
- Sacchi a pelo.
- Preferire calzature adatte.
(Evitate i tacchi alti, potete comunque camminare scalzi!)
- Si prega di fornire le pantofole per l'interno dell'alloggio.
- Tassa di soggiorno: 0,80 euro a persona ea notte da pagare in loco.

{b}Aggiuntivo{/b}:
- Ingresso al parco dal 1 luglio al 31 agosto: 11,50 euro a persona.
(Ti verranno offerte due voci per tutte le prenotazioni dirette sul nostro sito o per l'accordo di partnership)



Slyngler vil elske å rulle rundt i høyet for å overnatte der! På loftet på gården har eierne faktisk installert senger av høy og tepper laget av juteposer. Som utsmykning sikrer gamle gjenstander fra gården stedets autentisitet. Ideell for store familier da stedet har plass til opptil 6 personer. Mer intimt, det lille loftet er reservert for elskere på jakt etter en naturlig natt med de mest uvanlige duftene av blomster!

{b} Info {/b}:
- Kapasitet: 6 personer (1 140x190 seng, 1 stor høyseng)
- Utstyr: Høysenger.
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Soveplass: De to loftene er utstyrt med en stor høyseng og en alkoveseng.
- Beliggenhet: I "kornmagasinene" på gården.

{b}Forventes{/b}:
- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt som betales på stedet.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale)



Schurken zullen het heerlijk vinden om in het hooi rond te rollen om daar de nacht door te brengen! Op de zolder van de boerderij hebben de eigenaren inderdaad hooibedden en tapijten van jutezakken geïnstalleerd. Als decoratie zorgen oude voorwerpen van de boerderij voor de authenticiteit van de plek. Ideaal voor grote gezinnen, aangezien de plaats plaats biedt aan maximaal 6 personen. Meer intiem, de kleine zolder is gereserveerd voor liefhebbers die op zoek zijn naar een natuurlijke nacht met de meest ongewone geuren van bloemen!

{b} Info {/b}:
- Capaciteit: 6 personen (1 bed 140x190, 1 groot hooibed)
- Uitrusting: Hooibedden.
(Sanitaire voorzieningen in het receptiegebouw, digicode toegang)
- Slapen: De twee zolders zijn voorzien van een groot hooibed en een alkoofbed.
- Ligging: In de "graanschuren" van de boerderij.

{b}Te verwachten{/b}:
- Toiletartikelen.
- Zaklamp (nachttoegang).
- Slaapzakken.
- Bij voorkeur geschikt schoeisel.
(Vermijd hoge hakken, je kunt wel op blote voeten lopen!)
- Zorg voor slippers voor in de accommodatie.
- Toeristenbelasting: 0,80 euro per persoon en per nacht ter plaatse te betalen.

{b}Extra {/b}:
- Toegang tot het park tussen 1 juli en 31 augustus: 11,50 euro per persoon.
(Er worden u twee inzendingen aangeboden voor alle directe reserveringen op onze site of samenwerkingsovereenkomst)



Os canalhas vão adorar rolar no feno para passar a noite lá! No sótão da quinta, os proprietários instalaram efectivamente canteiros de feno e tapetes feitos de sacos de juta. Na decoração, objetos antigos da fazenda garantem a autenticidade do lugar. Ideal para famílias grandes, pois o local acomoda até 6 pessoas. Mais intimista, o pequeno sótão é reservado para os amantes em busca de uma noite natural com os mais inusitados aromas de flores!

{b} Informações {/b}:
- Capacidade: 6 pessoas (1 cama 140x190, 1 cama grande de feno)
- Equipamento: Camas de feno.
(sanitários no edifício da receção, acesso digicode)
- Dormir: Os dois sótãos estão equipados com uma grande cama de feno e uma cama de alcova.
- Localização: Nos "celeiros" da quinta.

{b}A ser esperado{/b}:
- Artigos de toalete.
- Lanterna (acesso noturno).
- Sacos de dormir.
- Prefira calçado adequado.
(Evite saltos altos, mas você pode andar descalço!)
- Por favor, forneça chinelos para dentro da acomodação.
- Taxa de turismo: 0,80 euros por pessoa e por noite a pagar no local.

{b}Adicional {/b}:
- Entrada no parque entre 1 de julho e 31 de agosto: 11,50 euros por pessoa.
(Duas entradas serão oferecidas a você para todas as reservas diretas em nosso site ou acordo de parceria)



Skumlar kommer att älska att rulla runt i höet för att tillbringa natten där! På gårdens vind har ägarna verkligen installerat bäddar av hö och mattor gjorda av jutepåsar. Som dekoration säkerställer gamla föremål från gården platsens autenticitet. Perfekt för stora familjer eftersom platsen rymmer upp till 6 personer. Mer intim, den lilla vinden är reserverad för älskare på jakt efter en naturlig natt med de mest ovanliga dofterna av blommor!

{b} Info {/b}:
- Kapacitet: 6 personer (1 140x190 säng, 1 stor höbädd)
- Utrustning: Höbäddar.
(Sanitärer i receptionsbyggnaden, digicode-åtkomst)
- Sova: De två vindarna är utrustade med en stor hösäng och en alkovsäng.
- Plats: I gårdens "spannmålsmagasin".

{b}Förväntas{/b}:
- Toalettartiklar
- Ficklampa (nattåtkomst).
- Sovsäckar.
- Föredrar lämpliga skor.
(Undvik höga klackar, du kan dock gå barfota!)
- Vänligen tillhandahåll tofflor för inuti boendet.
- Turistskatt: 0,80 euro per person och natt som betalas lokalt.

{b}Ytterligare {/b}:
- Inträde till parken mellan 1 juli och 31 augusti: 11,50 euro per person.
(Två poster kommer att erbjudas dig för alla direkta bokningar på vår webbplats eller partnerskapsavtal)



Pour les Égyptiens les pyramides sont le symbole de la butte primordiale d'où est née la vie terrestre.

Dans les Vosges à la ferme aventure c'est tout simplement dans un esprit de symbiose avec la nature et les éléments que les maîtres des lieux, Denis Duchêne et son fils Émile ont élevés au cœur de la forêt une pyramide de verre.

Insolite posée au milieu de la forêt ce tétraèdre (baptisée "Tétramide") totalement transparent nous convie à une réelle communion avec le monde minéral et végétal. Le confort est là, sous le toit de verre un grand lit, et une douce lumière d'ambiance

{b} Infos {/b}: 
- 2 personnes (1 lit 140x190)
-  Équipements: Electricité, chauffage électrique.
(Sanitaires dans le bâtiment d'accueil, accès digicode)
- Couchages: La pyramide est équipée d’un lit double.
- Emplacement: Au sol, en forêt.

{b}À prévoir{/b} : 

- Nécessaire de toilette.
- Lampe de poche (accès de nuit).
- Sacs de couchages.
- Préférer des chaussures adaptées.
(Proscrire les talons haut, vous pouvez toutefois marcher pieds nus!)
- Merci de prévoir des chaussons pour l’intérieur des hébergements.
- Taxe de séjour: 0,80 euros par personne et par nuit à régler sur place.

{b}En supplément {/b}: 
- Entrées au parc entre le 1er juillet et le 31 août: 11.50 euros par personne.
(Deux entrées vous seront offertes pour toutes réservations directes sur notre site ou accord de partenariat) Hors Maison du tourment !



La tétramide au coeur des Vosges

For egypterne er pyramiderne symbolet på den urhøj, hvorfra livet på jorden blev født.

I Vogeserne ved eventyrgården er det ganske enkelt i en ånd af symbiose med naturen og elementerne, at stedets mestre, Denis Duchêne og hans søn Émile, har rejst en glaspyramide i hjertet af skoven.

Usædvanligt placeret midt i skoven inviterer dette totalt gennemsigtige tetraeder (kaldet "Tetramide") os til et ægte fællesskab med mineral- og grøntsagsverdenen. Komforten er der, under glastaget en stor seng og et blødt omgivende lys

{b} Info {/b}:
- 2 personer (1 seng 140x190)
- Udstyr: El, elvarme.
(Saniteter i receptionsbygningen, digicode adgang)
- Soveplads: Pyramiden er udstyret med en dobbeltseng.
- Beliggenhed: På jorden, i skoven.

{b}Forventes{/b}:

- Toiletartikler.
- Lommelygte (natadgang).
- Soveposer.
- Foretrækker passende fodtøj.
(Undgå høje hæle, du kan dog gå barfodet!)
- Sørg for hjemmesko til inde i boligen.
- Turistskat: 0,80 euro per person og per nat, der skal betales på stedet.

{b}Yderligere {/b}:
- Indgang til parken mellem 1. juli og 31. august: 11,50 euro pr. person.
(To poster vil blive tilbudt dig for alle direkte reservationer på vores side eller partnerskabsaftale) Eksklusiv Maison du torment!



Für die Ägypter sind die Pyramiden das Symbol des Urhügels, aus dem das Leben auf der Erde geboren wurde.

In den Vogesen auf dem Erlebnisbauernhof ist es ganz einfach im Geiste der Symbiose mit der Natur und den Elementen, dass die Herren des Ortes, Denis Duchêne und sein Sohn Émile, mitten im Wald eine Glaspyramide errichtet haben.

Ungewöhnlich mitten im Wald platziert, lädt uns dieser völlig transparente Tetraeder (genannt "Tetramid") zu einer echten Gemeinschaft mit der Welt der Mineralien und Pflanzen ein. Der Komfort ist da, unter dem Glasdach ein großes Bett und ein weiches Umgebungslicht

{b}Informationen{/b}:
- 2 Personen (1 Bett 140x190)
- Ausstattung: Strom, Elektroheizung.
(Sanitäranlagen im Empfangsgebäude, Digicode-Zugang)
- Schlafen: Die Pyramide ist mit einem Doppelbett ausgestattet.
- Ort: Auf dem Boden, im Wald.

{b}Zu erwarten{/b}:

- Toilettenartikel.
- Taschenlampe (Nachtzugriff).
- Schlafsäcke.
- Geeignetes Schuhwerk bevorzugen.
(Vermeiden Sie hohe Absätze, Sie können jedoch barfuß laufen!)
- Bitte stellen Sie Hausschuhe für die Unterkunft bereit.
- Kurtaxe: 0,80 Euro pro Person und Nacht vor Ort zu zahlen.

{b}Zusätzlich{/b}:
- Eintritt in den Park vom 1. Juli bis 31. August: 11,50 Euro pro Person.
(Zwei Einträge werden Ihnen für alle direkten Reservierungen auf unserer Website oder Partnerschaftsvereinbarung angeboten) Ausgenommen Maison du Torment!



For the Egyptians the pyramids are the symbol of the primordial mound from which life on earth was born.

In the Vosges at the adventure farm, it is quite simply in a spirit of symbiosis with nature and the elements that the masters of the place, Denis Duchêne and his son Émile, have erected a glass pyramid in the heart of the forest.

Unusual placed in the middle of the forest, this totally transparent tetrahedron (called "Tetramide") invites us to a real communion with the mineral and vegetable world. The comfort is there, under the glass roof a large bed, and a soft ambient light

{b} Info {/b}:
- 2 people (1 bed 140x190)
- Equipment: Electricity, electric heating.
(Sanitaries in the reception building, digicode access)
- Sleeping: The pyramid is equipped with a double bed.
- Location: On the ground, in the forest.

{b}To be expected{/b}:

- Toiletries.
- Flashlight (night access).
- Sleeping bags.
- Prefer suitable footwear.
(Avoid high heels, you can however walk barefoot!)
- Please provide slippers for inside the accommodation.
- Tourist tax: 0.80 euros per person and per night to be paid locally.

{b}Additional {/b}:
- Entrance to the park between July 1 and August 31: 11.50 euros per person.
(Two entries will be offered to you for all direct reservations on our site or partnership agreement) Excluding Maison du torment!



Para los egipcios las pirámides son el símbolo del montículo primordial del que nació la vida en la tierra.

En los Vosgos, en la granja de aventura, es simplemente en un espíritu de simbiosis con la naturaleza y los elementos que los dueños del lugar, Denis Duchêne y su hijo Émile, han erigido una pirámide de cristal en el corazón del bosque.

Inusualmente colocado en medio del bosque, este tetraedro totalmente transparente (llamado "Tetramida") nos invita a una verdadera comunión con el mundo mineral y vegetal. La comodidad está ahí, bajo el techo de cristal una gran cama y una suave luz ambiental.

{b} Información{/b}:
- 2 personas (1 cama 140x190)
- Equipamiento: Electricidad, calefacción eléctrica.
(Sanitarios en el edificio de recepción, acceso con código digital)
- Dormir: La pirámide está equipada con una cama doble.
- Ubicación: En el suelo, en el bosque.

{b}Esperable{/b}:

- Artículos de tocador.
- Linterna (acceso nocturno).
- Bolsas de dormir.
- Preferir calzado adecuado.
(Evite los tacones altos, ¡pero puede caminar descalzo!)
- Proporcione zapatillas para el interior del alojamiento.
- Tasa turística: 0,80 euros por persona y noche a pagar en destino.

{b}Adicional{/b}:
- Entrada al parque entre el 1 de julio y el 31 de agosto: 11,50 euros por persona.
(Se le ofrecerán dos entradas para todas las reservas directas en nuestro sitio o acuerdo de asociación) ¡Excepto Maison du torment!



Per gli egizi le piramidi sono il simbolo del tumulo primordiale da cui nacque la vita sulla terra.

Nei Vosgi presso la fattoria dell'avventura, è semplicemente in uno spirito di simbiosi con la natura e gli elementi che i padroni del luogo, Denis Duchêne e suo figlio Émile, hanno eretto una piramide di vetro nel cuore della foresta.

Insolito posto in mezzo alla foresta, questo tetraedro totalmente trasparente (chiamato "Tetramide") ci invita ad una vera comunione con il mondo minerale e vegetale. Il comfort è lì, sotto il tetto in vetro un grande letto e una morbida luce ambientale

{b}Informazioni{/b}:
- 2 persone (1 letto 140x190)
- Dotazioni: Elettricità, riscaldamento elettrico.
(Sanitari nell'edificio della reception, accesso con codice digitale)
- Pernottamento: La piramide è dotata di un letto matrimoniale.
- Posizione: A terra, nel bosco.

{b}Prevedibile{/b}:

- Articoli da toeletta.
- Torcia (accesso notturno).
- Sacchi a pelo.
- Preferire calzature adatte.
(Evitate i tacchi alti, potete comunque camminare scalzi!)
- Si prega di fornire le pantofole per l'interno dell'alloggio.
- Tassa di soggiorno: 0,80 euro a persona ea notte da pagare in loco.

{b}Aggiuntivo{/b}:
- Ingresso al parco dal 1 luglio al 31 agosto: 11,50 euro a persona.
(Vi saranno offerti due ingressi per tutte le prenotazioni dirette sul nostro sito o accordi di partnership) Esclusa Maison du torment!



For egypterne er pyramidene symbolet på urhaugen som livet på jorden ble født fra.

I Vogesene på eventyrgården er det rett og slett i en ånd av symbiose med naturen og elementene at stedets mestere, Denis Duchêne og sønnen Émile, har reist en glasspyramide i hjertet av skogen.

Uvanlig plassert midt i skogen, inviterer dette helt gjennomsiktige tetraederet (kalt "Tetramide") oss til et ekte fellesskap med mineral- og grønnsaksverdenen. Komforten er der, under glasstaket en stor seng, og et mykt omgivelseslys

{b} Info {/b}:
- 2 personer (1 seng 140x190)
- Utstyr: Elektrisitet, elektrisk oppvarming.
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Sove: Pyramiden er utstyrt med dobbeltseng.
- Beliggenhet: På bakken, i skogen.

{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt betales lokalt.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale) Eksklusiv Maison du torment!



Voor de Egyptenaren zijn de piramides het symbool van de oerheuvel waaruit het leven op aarde is ontstaan.

In de Vogezen bij de avonturenboerderij is het gewoon in een geest van symbiose met de natuur en de elementen dat de meesters van de plaats, Denis Duchêne en zijn zoon Émile, een glazen piramide hebben gebouwd in het hart van het bos.

Deze volledig transparante tetraëder (genaamd "Tetramide") is ongebruikelijk midden in het bos geplaatst en nodigt ons uit tot een echte gemeenschap met de minerale en plantaardige wereld. Het comfort is er, onder het glazen dak een groot bed, en een zacht sfeerlicht

{b} Info {/b}:
- 2 personen (1 bed 140x190)
- Uitrusting: Elektriciteit, elektrische verwarming.
(Sanitaire voorzieningen in het receptiegebouw, digicode toegang)
- Slapen: De piramide is uitgerust met een tweepersoonsbed.
- Locatie: Op de grond, in het bos.

{b}Te verwachten{/b}:

- Toiletartikelen.
- Zaklamp (nachttoegang).
- Slaapzakken.
- Bij voorkeur geschikt schoeisel.
(Vermijd hoge hakken, je kunt echter wel op blote voeten lopen!)
- Zorg voor slippers voor in de accommodatie.
- Toeristenbelasting: 0,80 euro per persoon en per nacht ter plaatse te betalen.

{b}Extra {/b}:
- Toegang tot het park tussen 1 juli en 31 augustus: 11,50 euro per persoon.
(U krijgt twee inzendingen aangeboden voor alle directe reserveringen op onze site of samenwerkingsovereenkomst) Exclusief Maison du torment!



Para os egípcios, as pirâmides são o símbolo do monte primordial de onde nasceu a vida na terra.

Nos Vosges, na quinta da aventura, é simplesmente num espírito de simbiose com a natureza e os elementos que os donos do lugar, Denis Duchêne e seu filho Émile, ergueram uma pirâmide de vidro no coração da floresta.

Invulgarmente colocado no meio da floresta, este tetraedro totalmente transparente (chamado "Tetramide") convida-nos a uma verdadeira comunhão com o mundo mineral e vegetal. O conforto está lá, sob o teto de vidro uma cama grande e uma luz ambiente suave

{b} Informações {/b}:
- 2 pessoas (1 cama 140x190)
- Equipamento: Electricidade, aquecimento eléctrico.
(sanitários no edifício da receção, acesso digicode)
- Dormir: A pirâmide está equipada com uma cama de casal.
- Localização: No chão, na floresta.

{b}A ser esperado{/b}:

- Artigos de higiene pessoal.
- Lanterna (acesso noturno).
- Sacos de dormir.
- Prefira calçado adequado.
(Evite saltos altos, mas você pode andar descalço!)
- Por favor, forneça chinelos para dentro da acomodação.
- Taxa de turismo: 0,80 euros por pessoa e por noite a pagar localmente.

{b}Adicional {/b}:
- Entrada no parque entre 1 de julho e 31 de agosto: 11,50 euros por pessoa.
(Duas entradas serão oferecidas a você para todas as reservas diretas em nosso site ou acordo de parceria) Excluindo Maison du torment!



För egyptierna är pyramiderna symbolen för den urhög från vilken livet på jorden föddes.

I Vogeserna vid äventyrsgården är det helt enkelt i en anda av symbios med naturen och elementen som platsens mästare, Denis Duchêne och hans son Émile, har rest en glaspyramid i hjärtat av skogen.

Ovanligt placerad mitt i skogen, denna helt genomskinliga tetraeder (kallad "Tetramide") inbjuder oss till en riktig gemenskap med mineral- och grönsaksvärlden. Komforten finns där, under glastaket en stor säng och ett mjukt omgivande ljus

{b} Info {/b}:
- 2 personer (1 säng 140x190)
- Utrustning: El, elvärme.
(Sanitärer i receptionsbyggnaden, digicode-åtkomst)
- Sova: Pyramiden är utrustad med en dubbelsäng.
- Plats: På marken, i skogen.

{b}Förväntas{/b}:

- Toalettartiklar
- Ficklampa (nattåtkomst).
- Sovsäckar.
- Föredrar lämpliga skor.
(Undvik höga klackar, du kan dock gå barfota!)
- Vänligen tillhandahåll tofflor för inuti boendet.
- Turistskatt: 0,80 euro per person och natt som betalas på plats.

{b}Ytterligare {/b}:
- Inträde till parken mellan 1 juli och 31 augusti: 11,50 euro per person.
(Två bidrag kommer att erbjudas dig för alla direkta bokningar på vår sida eller partnerskapsavtal) Exklusive Maison du torment!



La yourte est l'habitat traditionnel d'Asie Centrale. La Mongolie est le pays qui a fait connaître à l'Occident cet habitat nomade dont on retrouve les origines il y a 5000 ans.

Appelée aussi Ger elle est classée au patrimoine mondial de l'Unesco.

Avec sa forme ronde, la yourte est accueillante, les décorations colorées et artisanales de ses meubles et boiseries, lui donnent une atmosphère chaleureuse et feutrée. Selon la coutume, on franchit avec le pied droit la porte ans toucher le seuil et le cadre .Une fois à l'intérieur on tourne toujours dans le sens des aiguilles d'une montre et on ne parle jamais debout.

Installé dans le verger de La Ferme aventure par l'association Tal Nutag, la yourte vosgienne, pour une nuit, sera une invitation au voyage.

{b} Infos {/b}: 
- 6 personnes (1 lit 140x190, 2 lits 90x190 et 2 lits pliants)
 - Équipements: Electricité, chauffage électrique.
(Sanitaires dans le bâtiment d'accueil, accès digicode)
- Couchages: La pyramide est équipée d’un lit double.
- Emplacement: Au sol dans le verger.

{b}À prévoir{/b} : 

- Nécessaire de toilette.
- Lampe de poche (accès de nuit).
- Sacs de couchages.
- Préférer des chaussures adaptées.
(Proscrire les talons haut, vous pouvez toutefois marcher pieds nus!)
- Merci de prévoir des chaussons pour l’intérieur des hébergements.
- Taxe de séjour: 0,80 euros par personne et par nuit à régler sur place.

{b}En supplément {/b}: 
- Entrées au parc entre le 1er juillet et le 31 août: 11.50 euros par personne.
(Deux entrées vous seront offertes pour toutes réservations directes sur notre site ou accord de partenariat) Hors Maison du tourment !



Yourte au coeur des Vosges

Jurten er det traditionelle levested for Centralasien. Mongoliet er det land, der gjorde vesten kendt for dette nomadehabitat, hvis oprindelse kan findes for 5000 år siden.

Også kaldet Ger, er det opført på UNESCOs verdensarvsliste.

Med sin runde form er jurten imødekommende, de farverige og håndværksmæssige udsmykninger af dens møbler og træværk giver den en varm og hyggelig atmosfære. Efter kutyme krydser man døren med højre fod uden at røre tærsklen og karmen.Vær indenfor drejer man altid med uret og man taler aldrig stående.

Installeret i frugtplantagen i La Ferme Aventure af Tal Nutag-foreningen, vil Vosges-jurten for en nat være en invitation til at rejse.

{b} Info {/b}:
- 6 personer (1 140x190 seng, 2 90x190 senge og 2 sammenklappelige senge)
 - Udstyr: El, elvarme.
(Saniteter i receptionsbygningen, digicode adgang)
- Soveplads: Pyramiden er udstyret med en dobbeltseng.
- Beliggenhed: På jorden i frugtplantagen.

{b}Forventes{/b}:

- Toiletartikler.
- Lommelygte (natadgang).
- Soveposer.
- Foretrækker passende fodtøj.
(Undgå høje hæle, du kan dog gå barfodet!)
- Sørg for hjemmesko til inde i boligen.
- Turistskat: 0,80 euro per person og per nat, der skal betales på stedet.

{b}Yderligere {/b}:
- Indgang til parken mellem 1. juli og 31. august: 11,50 euro pr. person.
(To poster vil blive tilbudt dig for alle direkte reservationer på vores side eller partnerskabsaftale) Eksklusiv Maison du torment!



Die Jurte ist der traditionelle Lebensraum Zentralasiens. Die Mongolei ist das Land, das dem Westen diesen nomadischen Lebensraum bekannt gemacht hat, dessen Ursprünge vor 5000 Jahren zu finden sind.

Auch Ger genannt, ist es als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet.

Mit ihrer runden Form ist die Jurte einladend, die farbenfrohen und handwerklichen Dekorationen ihrer Möbel und Holzarbeiten verleihen ihr eine warme und gemütliche Atmosphäre. Traditionell überquert man die Tür mit dem rechten Fuß, ohne die Schwelle und den Rahmen zu berühren, drinnen dreht man sich immer im Uhrzeigersinn und spricht nie im Stehen.

Die vom Verein Tal Nutag im Obstgarten von La Ferme Aventure installierte Jurte der Vogesen wird für eine Nacht eine Einladung zum Reisen sein.

{b}Informationen{/b}:
- 6 Personen (1 Bett 140x190, 2 Betten 90x190 und 2 Klappbetten)
 - Ausstattung: Strom, Elektroheizung.
(Sanitäranlagen im Empfangsgebäude, Digicode-Zugang)
- Schlafen: Die Pyramide ist mit einem Doppelbett ausgestattet.
- Standort: Auf dem Boden im Obstgarten.

{b}Zu erwarten{/b}:

- Toilettenartikel.
- Taschenlampe (Nachtzugriff).
- Schlafsäcke.
- Geeignetes Schuhwerk bevorzugen.
(Vermeiden Sie hohe Absätze, Sie können jedoch barfuß laufen!)
- Bitte stellen Sie Hausschuhe für die Unterkunft bereit.
- Kurtaxe: 0,80 Euro pro Person und Nacht vor Ort zu zahlen.

{b}Zusätzlich{/b}:
- Eintritt in den Park vom 1. Juli bis 31. August: 11,50 Euro pro Person.
(Zwei Einträge werden Ihnen für alle direkten Reservierungen auf unserer Website oder Partnerschaftsvereinbarung angeboten) Ausgenommen Maison du Torment!



The yurt is the traditional habitat of Central Asia. Mongolia is the country which made known to the West this nomadic habitat whose origins can be found 5000 years ago.

Also called Ger, it is listed as a UNESCO World Heritage Site.

With its round shape, the yurt is welcoming, the colorful and artisanal decorations of its furniture and woodwork, give it a warm and cozy atmosphere. According to custom, you cross the door with your right foot without touching the threshold and the frame. Once inside, you always turn clockwise and you never speak standing up.

Installed in the orchard of La Ferme Aventure by the Tal Nutag association, the Vosges yurt, for one night, will be an invitation to travel.

{b} Info {/b}:
- 6 people (1 140x190 bed, 2 90x190 beds and 2 folding beds)
 - Equipment: Electricity, electric heating.
(Sanitaries in the reception building, digicode access)
- Sleeping: The pyramid is equipped with a double bed.
- Location: On the ground in the orchard.

{b}To be expected{/b}:

- Toiletries.
- Flashlight (night access).
- Sleeping bags.
- Prefer suitable footwear.
(Avoid high heels, you can however walk barefoot!)
- Please provide slippers for inside the accommodation.
- Tourist tax: 0.80 euros per person and per night to be paid on site.

{b}Additional {/b}:
- Entrance to the park between July 1 and August 31: 11.50 euros per person.
(Two entries will be offered to you for all direct reservations on our site or partnership agreement) Excluding Maison du torment!



La yurta es el hábitat tradicional de Asia Central. Mongolia es el país que dio a conocer a Occidente este hábitat nómada cuyos orígenes se remontan a 5000 años atrás.

También llamado Ger, está catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Con su forma redonda, la yurta es acogedora, las decoraciones coloridas y artesanales de sus muebles y carpintería, le dan un ambiente cálido y acogedor. Según la costumbre, se cruza la puerta con el pie derecho sin tocar el umbral y el marco, una vez dentro se gira siempre en el sentido de las agujas del reloj y nunca se habla de pie.

Instalada en el huerto de La Ferme Aventure por la asociación Tal Nutag, la yurta Vosges, por una noche, será una invitación a viajar.

{b} Información{/b}:
- 6 personas (1 cama de 140x190, 2 camas de 90x190 y 2 camas plegables)
 - Equipamiento: Electricidad, calefacción eléctrica.
(Sanitarios en el edificio de recepción, acceso con código digital)
- Dormir: La pirámide está equipada con una cama doble.
- Ubicación: En el suelo de la huerta.

{b}Esperable{/b}:

- Artículos de tocador.
- Linterna (acceso nocturno).
- Bolsas de dormir.
- Preferir calzado adecuado.
(Evite los tacones altos, ¡pero puede caminar descalzo!)
- Proporcione zapatillas para el interior del alojamiento.
- Tasa turística: 0,80 euros por persona y noche a pagar en destino.

{b}Adicional{/b}:
- Entrada al parque entre el 1 de julio y el 31 de agosto: 11,50 euros por persona.
(Se le ofrecerán dos entradas para todas las reservas directas en nuestro sitio o acuerdo de asociación) ¡Excepto Maison du torment!



La yurta è l'habitat tradizionale dell'Asia centrale. La Mongolia è il paese che ha fatto conoscere in Occidente questo habitat nomade le cui origini si possono trovare 5000 anni fa.

Chiamato anche Ger, è elencato come patrimonio mondiale dell'UNESCO.

Con la sua forma rotonda, la yurta è accogliente, le decorazioni colorate e artigianali dei suoi mobili e lavorazioni in legno, le conferiscono un'atmosfera calda e accogliente. Secondo la consuetudine si varca la porta con il piede destro senza toccare la soglia e lo stipite, una volta dentro si gira sempre in senso orario e non si parla mai in piedi.

Installata nel frutteto di La Ferme Aventure dall'associazione Tal Nutag, la yurta dei Vosgi, per una notte, sarà un invito al viaggio.

{b}Informazioni{/b}:
- 6 persone (1 letto 140x190, 2 letti 90x190 e 2 letti pieghevoli)
 - Dotazioni: Elettricità, riscaldamento elettrico.
(Sanitari nell'edificio della reception, accesso con codice digitale)
- Pernottamento: La piramide è dotata di un letto matrimoniale.
- Posizione: A terra nel frutteto.

{b}Prevedibile{/b}:

- Articoli da toeletta.
- Torcia (accesso notturno).
- Sacchi a pelo.
- Preferire calzature adatte.
(Evitate i tacchi alti, potete comunque camminare scalzi!)
- Si prega di fornire le pantofole per l'interno dell'alloggio.
- Tassa di soggiorno: 0,80 euro a persona ea notte da pagare in loco.

{b}Aggiuntivo{/b}:
- Ingresso al parco dal 1 luglio al 31 agosto: 11,50 euro a persona.
(Vi saranno offerti due ingressi per tutte le prenotazioni dirette sul nostro sito o accordi di partnership) Esclusa Maison du torment!



Jurten er det tradisjonelle habitatet i Sentral-Asia. Mongolia er landet som gjorde kjent for Vesten dette nomadiske habitatet hvis opprinnelse kan bli funnet for 5000 år siden.

Også kalt Ger, er det oppført på UNESCOs verdensarvliste.

Med sin runde form er jurten innbydende, de fargerike og håndverksdekorasjonene til møbler og treverk gir den en varm og koselig atmosfære. I følge skikken krysser du døren med høyre fot uten å røre terskelen og karmen.. Vel inne, snur du alltid med klokken og du snakker aldri stående.

Installert i frukthagen til La Ferme Aventure av Tal Nutag-foreningen, vil Vosges-jurten, for en natt, være en invitasjon til å reise.

{b} Info {/b}:
- 6 personer (1 140x190 seng, 2 90x190 senger og 2 sammenleggbare senger)
 - Utstyr: Elektrisitet, elektrisk oppvarming.
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Sove: Pyramiden er utstyrt med dobbeltseng.
- Beliggenhet: På bakken i frukthagen.

{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt som betales på stedet.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale) Eksklusiv Maison du torment!



De yurt is de traditionele habitat van Centraal-Azië. Mongolië is het land dat aan het Westen deze nomadische habitat bekend heeft gemaakt waarvan de oorsprong 5000 jaar geleden kan worden gevonden.

Ook wel Ger genoemd, het staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.

Met zijn ronde vorm is de yurt uitnodigend, de kleurrijke en ambachtelijke decoraties van de meubels en het houtwerk geven het een warme en gezellige sfeer. Volgens de gewoonte stap je met je rechtervoet door de deur zonder de drempel en het kozijn aan te raken, eenmaal binnen draai je altijd met de klok mee en spreek je nooit staand.

Geïnstalleerd in de boomgaard van La Ferme Aventure door de vereniging Tal Nutag, zal de Vogezen yurt, voor één nacht, een uitnodiging zijn om te reizen.

{b} Info {/b}:
- 6 personen (1 bed 140x190, 2 bedden 90x190 en 2 opklapbedden)
 - Uitrusting: Elektriciteit, elektrische verwarming.
(Sanitaire voorzieningen in het receptiegebouw, digicode toegang)
- Slapen: De piramide is uitgerust met een tweepersoonsbed.
- Ligging: Op de grond in de boomgaard.

{b}Te verwachten{/b}:

- Toiletartikelen.
- Zaklamp (nachttoegang).
- Slaapzakken.
- Bij voorkeur geschikt schoeisel.
(Vermijd hoge hakken, je kunt wel op blote voeten lopen!)
- Zorg voor slippers voor in de accommodatie.
- Toeristenbelasting: 0,80 euro per persoon en per nacht ter plaatse te betalen.

{b}Extra {/b}:
- Toegang tot het park tussen 1 juli en 31 augustus: 11,50 euro per persoon.
(U krijgt twee inzendingen aangeboden voor alle directe reserveringen op onze site of samenwerkingsovereenkomst) Exclusief Maison du torment!



Jurten er det tradisjonelle habitatet i Sentral-Asia. Mongolia er landet som gjorde kjent for Vesten dette nomadiske habitatet hvis opprinnelse kan bli funnet for 5000 år siden.

Også kalt Ger, er det oppført på UNESCOs verdensarvliste.

Med sin runde form er jurten innbydende, de fargerike og håndverksdekorasjonene til møbler og treverk gir den en varm og koselig atmosfære. I følge skikken går du over døren med høyre fot uten å røre terskelen og karmen.Vel inne snur du alltid med klokken og du snakker aldri stående.

Installert i frukthagen til La Ferme Aventure av Tal Nutag-foreningen, vil Vosges-jurten, for en natt, være en invitasjon til å reise.

{b} Info {/b}:
- 6 personer (1 140x190 seng, 2 90x190 senger og 2 sammenleggbare senger)
 - Utstyr: Elektrisitet, elektrisk oppvarming.
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Sove: Pyramiden er utstyrt med dobbeltseng.
- Beliggenhet: På bakken i frukthagen.

{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt som betales på stedet.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale) Eksklusiv Maison du torment!



O yurt é o habitat tradicional da Ásia Central. A Mongólia é o país que deu a conhecer ao Ocidente este habitat nómada cujas origens remontam há 5000 anos.

Também chamado de Ger, está listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.

Com a sua forma redonda, a yurt é acolhedora, as decorações coloridas e artesanais dos seus móveis e carpintarias conferem-lhe um ambiente acolhedor e acolhedor. De acordo com o costume, você cruza a porta com o pé direito sem tocar na soleira e no batente, uma vez dentro, você sempre gira no sentido horário e nunca fala em pé.

Instalado no pomar de La Ferme Aventure pela associação Tal Nutag, o yurt Vosges, para uma noite, será um convite à viagem.

{b} Informações {/b}:
- 6 pessoas (1 cama 140x190, 2 camas 90x190 e 2 camas dobráveis)
 - Equipamento: Electricidade, aquecimento eléctrico.
(sanitários no edifício da receção, acesso digicode)
- Dormir: A pirâmide está equipada com uma cama de casal.
- Localização: No terreno do pomar.

{b}A ser esperado{/b}:

- Artigos de toalete.
- Lanterna (acesso noturno).
- Sacos de dormir.
- Prefira calçado adequado.
(Evite saltos altos, mas você pode andar descalço!)
- Por favor, forneça chinelos para dentro da acomodação.
- Taxa de turismo: 0,80 euros por pessoa e por noite a pagar no local.

{b}Adicional {/b}:
- Entrada no parque entre 1 de julho e 31 de agosto: 11,50 euros por pessoa.
(Duas entradas serão oferecidas a você para todas as reservas diretas em nosso site ou acordo de parceria) Excluindo Maison du torment!



Jurtan är den traditionella livsmiljön i Centralasien. Mongoliet är landet som gjorde känd för väst denna nomadiska livsmiljö vars ursprung kan hittas för 5000 år sedan.

Även kallad Ger, är den listad som en UNESCO: s världsarvslista.

Med sin runda form är jurtan välkomnande, de färgglada och hantverksmässiga utsmyckningarna av dess möbler och träslöjd ger den en varm och mysig atmosfär. Enligt sed går man över dörren med höger fot utan att röra tröskeln och karmen Väl inne vrider man alltid medsols och man pratar aldrig stående.

Installerad i fruktträdgården La Ferme Aventure av föreningen Tal Nutag, kommer Vosges-jurtan, för en natt, att vara en inbjudan att resa.

{b} Info {/b}:
- 6 personer (1 140x190 säng, 2 90x190 sängar och 2 hopfällbara sängar)
 - Utrustning: El, elvärme.
(Sanitärer i receptionsbyggnaden, digicode-åtkomst)
- Sova: Pyramiden är utrustad med en dubbelsäng.
- Plats: På marken i fruktträdgården.

{b}Förväntas{/b}:

- Toalettartiklar
- Ficklampa (nattåtkomst).
- Sovsäckar.
- Föredrar lämpliga skor.
(Undvik höga klackar, du kan dock gå barfota!)
- Vänligen tillhandahåll tofflor för inuti boendet.
- Turistskatt: 0,80 euro per person och natt som betalas lokalt.

{b}Ytterligare {/b}:
- Inträde till parken mellan 1 juli och 31 augusti: 11,50 euro per person.
(Två bidrag kommer att erbjudas dig för alla direkta bokningar på vår sida eller partnerskapsavtal) Exklusive Maison du torment!



Le Wigwam : une nuit nomade Amérindienne;
Rêves sous la voie lactée ...

Le wigwam est un type d'habitation construite par les Amérindiens semi-nomades d'Amérique du Nord dont les Micmacs et les Algonquins. Cette habitation de plan circulaire est constituée d'un bâti de perches sur lequel est fixé le recouvrement d'écorce de bouleau, ou de nattes de quenouilles ou de joncs. Les pièces d'écorce sont cousues ensemble à l'aide de racines d'épinette ou de sapin. L'hiver, il est recouvert de peau d'animaux. Un feu est entretenu en permanence au centre, la fumée s'échappe par un trou de cheminée.

Plus contemporain et réalisé par Jean LEHMANN, le wigwam “Vosgien“ est habillé de toile de coton naturel et de grande fenêtre transparente offrant une large vue sur le ciel.
Posé à l’entrée du parc le wigwam est équipé pour un accès en fauteuil roulant.

{b} Infos {/b}: 
- Équipements: Électricité.
(Sanitaires dans le bâtiment d'accueil, accès digicode)
- Couchages: Le wigwam est équipé d’un lit double et de deux lits simples.
(Possibilité d'un lit d’appoint)
- Emplacement: Au sol, dans le vergers.

{b}À prévoir{/b} : 

- Nécessaire de toilette.
- Lampe de poche (accès de nuit).
- Sacs de couchages.
- Préférer des chaussures adaptées.
(Proscrire les talons haut, vous pouvez toutefois marcher pieds nus!)
- Merci de prévoir des chaussons pour l’intérieur des hébergements.
- Taxe de séjour: 0,80 euros par personne et par nuit à régler sur place.

{b}En supplément {/b}: 
- Entrées au parc entre le 1er juillet et le 31 août: 11.50 euros par personne.
(Deux entrées vous seront offertes pour toutes réservations directes sur notre site ou accord de partenariat) Hors Maison du tourment !



Dôme amérindien

The Wigwam: En nomadisk indiansk nat;
Drømme under Mælkevejen...

Wigwam er en type bolig bygget af de semi-nomadiske indianere i Nordamerika, herunder Micmacs og Algonquins. Dette cirkulære hus består af en ramme af pæle, hvorpå der er fastgjort beklædningen af birkebark eller måtter af cattails eller siv. Barkstykkerne sys sammen med rødder af gran eller gran. Om vinteren er den dækket af dyreskind. En brand holdes konstant i centrum, røgen slipper ud gennem et skorstenshul.

Mere moderne og lavet af Jean LEHMANN, "Vosgien" wigwam er klædt i naturligt bomuldslærred og har et stort gennemsigtigt vindue, der giver et bredt udsyn til himlen.
Placeret ved indgangen til parken er wigwam udstyret til kørestolsadgang.

{b} Info {/b}:
- Udstyr: Elektricitet.
(Saniteter i receptionsbygningen, digicode adgang)
- Soveplads: Wigwam er udstyret med en dobbeltseng og to enkeltsenge.
(Mulighed for en ekstra seng)
- Beliggenhed: På jorden, i frugtplantagen.

{b}Forventes{/b}:

- Toiletartikler.
- Lommelygte (natadgang).
- Soveposer.
- Foretrækker passende fodtøj.
(Undgå høje hæle, du kan dog gå barfodet!)
- Sørg for hjemmesko til inde i boligen.
- Turistskat: 0,80 euro per person og per nat, der skal betales lokalt.

{b}Yderligere {/b}:
- Indgang til parken mellem 1. juli og 31. august: 11,50 euro pr. person.
(To poster vil blive tilbudt dig for alle direkte reservationer på vores side eller partnerskabsaftale) Eksklusiv Maison du torment!



The Wigwam: Eine nomadische Nacht der amerikanischen Ureinwohner;
Träume unter der Milchstraße...

Der Wigwam ist eine Art Behausung, die von den halbnomadischen amerikanischen Ureinwohnern Nordamerikas, einschließlich der Micmacs und der Algonquins, gebaut wurde. Dieses kreisförmige Haus besteht aus einem Rahmen aus Stangen, auf dem die Bedeckung aus Birkenrinde oder Matten aus Rohrkolben oder Binsen befestigt ist. Die Rindenstücke werden mit Fichten- oder Tannenwurzeln zusammengenäht. Im Winter ist es mit Tierhäuten bedeckt. In der Mitte wird permanent ein Feuer unterhalten, der Rauch entweicht durch ein Kaminloch.

Moderner und von Jean LEHMANN hergestellt, ist das Wigwam „Vosgien“ mit natürlichem Baumwoll-Canvas bekleidet und hat ein großes transparentes Fenster, das einen weiten Blick auf den Himmel bietet.
Am Eingang des Parks platziert, ist das Wigwam rollstuhlgerecht ausgestattet.

{b}Informationen{/b}:
- Ausstattung: Strom.
(Sanitäranlagen im Empfangsgebäude, Digicode-Zugang)
- Schlafen: Das Wigwam ist mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten ausgestattet.
(Möglichkeit eines Zustellbettes)
- Standort: Auf dem Boden, in den Obstgärten.

{b}Zu erwarten{/b}:

- Toilettenartikel.
- Taschenlampe (Nachtzugriff).
- Schlafsäcke.
- Geeignetes Schuhwerk bevorzugen.
(Vermeiden Sie hohe Absätze, Sie können jedoch barfuß laufen!)
- Bitte stellen Sie Hausschuhe für die Unterkunft bereit.
- Kurtaxe: 0,80 Euro pro Person und Nacht vor Ort zu zahlen.

{b}Zusätzlich{/b}:
- Eintritt in den Park vom 1. Juli bis 31. August: 11,50 Euro pro Person.
(Zwei Einträge werden Ihnen für alle direkten Reservierungen auf unserer Website oder Partnerschaftsvereinbarung angeboten) Ausgenommen Maison du Torment!



The Wigwam: A nomadic Native American night;
Dreams under the Milky Way...

The wigwam is a type of dwelling built by the semi-nomadic Native Americans of North America, including the Micmacs and the Algonquins. This circular house consists of a frame of poles on which is fixed the covering of birch bark, or mats of cattails or rushes. The bark pieces are sewn together using spruce or fir roots. In winter, it is covered with animal skins. A fire is constantly maintained in the center, the smoke escapes through a chimney hole.

More contemporary and made by Jean LEHMANN, the “Vosgien” wigwam is dressed in natural cotton canvas and has a large transparent window offering a wide view of the sky.
Placed at the entrance to the park, the wigwam is equipped for wheelchair access.

{b} Info {/b}:
- Equipment: Electricity.
(Sanitaries in the reception building, digicode access)
- Sleeping: The wigwam is equipped with a double bed and two single beds.
(Possibility of an extra bed)
- Location: On the ground, in the orchards.

{b}To be expected{/b}:

- Toiletries.
- Flashlight (night access).
- Sleeping bags.
- Prefer suitable footwear.
(Avoid high heels, you can however walk barefoot!)
- Please provide slippers for inside the accommodation.
- Tourist tax: 0.80 euros per person and per night to be paid locally.

{b}Additional {/b}:
- Entrance to the park between July 1 and August 31: 11.50 euros per person.
(Two entries will be offered to you for all direct reservations on our site or partnership agreement) Excluding Maison du torment!



The Wigwam: una noche nómada de nativos americanos;
Sueños bajo la Vía Láctea...

El wigwam es un tipo de vivienda construida por los nativos americanos seminómadas de América del Norte, incluidos los micmacs y los algonquinos. Esta casa circular consta de un armazón de postes sobre los que se fija la cubierta de corteza de abedul, o esteras de totora o juncos. Las piezas de corteza se cosen con raíces de picea o abeto. En invierno, se cubre con pieles de animales. Un fuego se mantiene permanentemente en el centro, el humo se escapa por un hueco de la chimenea.

Más contemporáneo y realizado por Jean LEHMANN, el wigwam “Vosgien” está revestido de lona de algodón natural y tiene una gran ventana transparente que ofrece una amplia vista del cielo.
Situado en la entrada del parque, el wigwam está equipado para el acceso de sillas de ruedas.

{b} Información{/b}:
- Equipamiento: Electricidad.
(Sanitarios en el edificio de recepción, acceso con código digital)
- Dormir: El wigwam está equipado con una cama doble y dos camas individuales.
(Posibilidad de cama supletoria)
- Ubicación: En el suelo, en los huertos.

{b}Esperable{/b}:

- Artículos de tocador.
- Linterna (acceso nocturno).
- Bolsas de dormir.
- Preferir calzado adecuado.
(Evite los tacones altos, ¡pero puede caminar descalzo!)
- Proporcione zapatillas para el interior del alojamiento.
- Tasa turística: 0,80 euros por persona y noche a pagar en destino.

{b}Adicional{/b}:
- Entrada al parque entre el 1 de julio y el 31 de agosto: 11,50 euros por persona.
(Se le ofrecerán dos entradas para todas las reservas directas en nuestro sitio o acuerdo de asociación) ¡Excepto Maison du torment!



The Wigwam: una notte nomade dei nativi americani;
Sogni sotto la Via Lattea...

Il wigwam è un tipo di abitazione costruita dai semi-nomadi nativi americani del Nord America, inclusi i Micmac e gli Algonquins. Questa casa circolare è costituita da un telaio di pali su cui è fissato il rivestimento di corteccia di betulla, o stuoie di tife o giunchi. I pezzi di corteccia sono cuciti insieme usando radici di abete o abete. In inverno è ricoperto di pelli di animali. Un fuoco è costantemente mantenuto al centro, il fumo fuoriesce attraverso un foro del camino.

Più contemporaneo e realizzato da Jean LEHMANN, il wigwam “Vosgien” è vestito con tela di cotone naturale e ha un'ampia finestra trasparente che offre un'ampia vista del cielo.
Posto all'ingresso del parco, il wigwam è attrezzato per l'accesso ai disabili.

{b}Informazioni{/b}:
- Dotazioni: Elettricità.
(Sanitari nell'edificio della reception, accesso con codice digitale)
- Pernottamento: Il wigwam è dotato di un letto matrimoniale e due letti singoli.
(Possibilità di letto aggiunto)
- Posizione: A terra, nei frutteti.

{b}Prevedibile{/b}:

- Articoli da toeletta.
- Torcia (accesso notturno).
- Sacchi a pelo.
- Preferire calzature adatte.
(Evitate i tacchi alti, potete comunque camminare scalzi!)
- Si prega di fornire le pantofole per l'interno dell'alloggio.
- Tassa di soggiorno: 0,80 euro a persona ea notte da pagare in loco.

{b}Aggiuntivo{/b}:
- Ingresso al parco dal 1 luglio al 31 agosto: 11,50 euro a persona.
(Vi saranno offerti due ingressi per tutte le prenotazioni dirette sul nostro sito o accordi di partnership) Esclusa Maison du torment!



The Wigwam: En nomadisk indiansk natt;
Drømmer under Melkeveien...

Wigwam er en type bolig bygget av de semi-nomadiske indianerne i Nord-Amerika, inkludert Micmacs og Algonquins. Dette sirkulære huset består av en ramme av stolper som er festet dekket av bjørkebark, eller matter av starr eller siv. Barkbitene sys sammen med gran- eller granrøtter. Om vinteren er den dekket med dyreskinn. En brann opprettholdes hele tiden i sentrum, røyken slipper ut gjennom et skorsteinshull.

Mer moderne og laget av Jean LEHMANN, "Vosgien" wigwam er kledd i naturlig bomullsduk og har et stort gjennomsiktig vindu som gir vid utsikt over himmelen.
Plassert ved inngangen til parken, er wigwam utstyrt for rullestoltilgang.

{b} Info {/b}:
- Utstyr: Elektrisitet.
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Sove: Wigwam er utstyrt med en dobbeltseng og to enkeltsenger.
(Mulighet for ekstra seng)
- Beliggenhet: På bakken, i frukthagene.

{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt betales lokalt.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale) Eksklusiv Maison du torment!



The Wigwam: Een nomadische Indiaanse nacht;
Dromen onder de Melkweg...

De wigwam is een type woning gebouwd door de semi-nomadische indianen van Noord-Amerika, waaronder de Micmacs en de Algonquins. Dit ronde huis bestaat uit een frame van palen waarop de bekleding van berkenschors, of matten van lisdodde of biezen is bevestigd. De schorsstukken worden aan elkaar genaaid met behulp van sparren- of dennenwortels. In de winter is het bedekt met dierenhuiden. In het midden wordt permanent vuur gehouden, de rook ontsnapt via een schoorsteengat.

De wigwam "Vosgien" is meer eigentijds en gemaakt door Jean LEHMANN. Het is gekleed in canvas van natuurlijk katoen en heeft een groot transparant raam met een weids uitzicht op de lucht.
De wigwam is bij de ingang van het park geplaatst en is rolstoeltoegankelijk.

{b} Info {/b}:
- Uitrusting: Elektriciteit.
(Sanitaire voorzieningen in het receptiegebouw, digicode toegang)
- Slapen: De wigwam is uitgerust met een tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden.
(Mogelijkheid van een extra bed)
- Locatie: Op de grond, in de boomgaarden.

{b}Te verwachten{/b}:

- Toiletartikelen.
- Zaklamp (nachttoegang).
- Slaapzakken.
- Bij voorkeur geschikt schoeisel.
(Vermijd hoge hakken, je kunt echter wel op blote voeten lopen!)
- Zorg voor slippers voor in de accommodatie.
- Toeristenbelasting: 0,80 euro per persoon en per nacht ter plaatse te betalen.

{b}Extra {/b}:
- Toegang tot het park tussen 1 juli en 31 augustus: 11,50 euro per persoon.
(U krijgt twee inzendingen aangeboden voor alle directe reserveringen op onze site of samenwerkingsovereenkomst) Exclusief Maison du torment!



The Wigwam: En nomadisk indiansk natt;
Drømmer under Melkeveien...

Wigwam er en type bolig bygget av de semi-nomadiske indianerne i Nord-Amerika, inkludert Micmacs og Algonquins. Dette sirkulære huset består av en ramme av stolper som er festet dekket av bjørkebark, eller matter av starr eller siv. Barkbitene sys sammen med gran- eller granrøtter. Om vinteren er den dekket med dyreskinn. En brann opprettholdes permanent i sentrum, røyken slipper ut gjennom et skorsteinshull.

Mer moderne og laget av Jean LEHMANN, "Vosgien" wigwam er kledd i naturlig bomullsduk og har et stort gjennomsiktig vindu som gir vid utsikt over himmelen.
Plassert ved inngangen til parken, er wigwam utstyrt for rullestoltilgang.

{b} Info {/b}:
- Utstyr: Elektrisitet.
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Sove: Wigwam er utstyrt med en dobbeltseng og to enkeltsenger.
(Mulighet for ekstra seng)
- Beliggenhet: På bakken, i frukthagene.

{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt som betales på stedet.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale) Med unntak av Maison du torment!



The Wigwam: Uma noite nômade nativa americana;
Sonhos sob a Via Láctea...

O wigwam é um tipo de moradia construída pelos nativos americanos semi-nômades da América do Norte, incluindo os Micmacs e os Algonquins. Esta casa circular é constituída por uma armação de postes sobre os quais se fixa a cobertura de casca de bétula, ou esteiras de taboas ou juncos. Os pedaços de casca são costurados usando raízes de abeto ou abeto. No inverno, é coberto com peles de animais. Um fogo é mantido permanentemente no centro, a fumaça escapa por um buraco de chaminé.

Mais contemporânea e confeccionada por Jean LEHMANN, a tenda “Vosgien” é vestida com lona de algodão natural e possui uma grande janela transparente que oferece uma ampla visão do céu.
Colocado na entrada do parque, o wigwam está equipado para acesso de cadeira de rodas.

{b} Informações {/b}:
- Equipamento: Electricidade.
(sanitários no edifício da receção, acesso digicode)
- Dormir: A tenda está equipada com uma cama de casal e duas camas individuais.
(Possibilidade de cama extra)
- Localização: No terreno, nos pomares.

{b}A ser esperado{/b}:

- Artigos de higiene pessoal.
- Lanterna (acesso noturno).
- Sacos de dormir.
- Prefira calçado adequado.
(Evite saltos altos, mas você pode andar descalço!)
- Por favor, forneça chinelos para dentro da acomodação.
- Taxa de turismo: 0,80 euros por pessoa e por noite a pagar no local.

{b}Adicional {/b}:
- Entrada no parque entre 1 de julho e 31 de agosto: 11,50 euros por pessoa.
(Duas entradas serão oferecidas a você para todas as reservas diretas em nosso site ou acordo de parceria) Excluindo Maison du torment!



The Wigwam: En nomadisk indiansk natt;
Drömmar under Vintergatan...

Wigwam är en typ av bostad byggd av de semi-nomadiska indianerna i Nordamerika, inklusive Micmacs och Algonquins. Detta cirkulära hus består av en ram av stolpar på vilken täckningen av björkbark eller mattor av starr eller buskar är fäst. Barkbitarna sys ihop med rötter av gran eller gran. På vintern är den täckt av djurskinn. En brand hålls ständigt i centrum, röken kommer ut genom ett skorstenshål.

Mer modern och gjord av Jean LEHMANN, "Vosgien" wigwam är klädd i naturlig bomullscanvas och har ett stort genomskinligt fönster som erbjuder en vidsträckt utsikt över himlen.
Placerad vid ingången till parken, är wigwam utrustad för rullstol.

{b} Info {/b}:
- Utrustning: El.
(Sanitärer i receptionsbyggnaden, digicode-åtkomst)
- Sova: Wigwam är utrustad med en dubbelsäng och två enkelsängar.
(Möjlighet till extrasäng)
- Plats: På marken, i fruktträdgårdarna.

{b}Förväntas{/b}:

- Toalettartiklar
- Ficklampa (nattåtkomst).
- Sovsäckar.
- Föredrar lämpliga skor.
(Undvik höga klackar, du kan dock gå barfota!)
- Vänligen tillhandahåll tofflor för inuti boendet.
- Turistskatt: 0,80 euro per person och natt som betalas på plats.

{b}Ytterligare {/b}:
- Inträde till parken mellan 1 juli och 31 augusti: 11,50 euro per person.
(Två bidrag kommer att erbjudas dig för alla direkta bokningar på vår sida eller partnerskapsavtal) Exklusive Maison du torment!



Du latin Doma « toit de la maison » le dôme désigne la couverture d'un comble de plan centré. symbole du ciel et de la présence de l'esprit divin dans sa projection sur la terre, du visible et de l'invisible.

Pour ce nouveau dôme de fabrication britanique, les parois sont pour moitié transparentes, la seconde partie recouverte de cèdre.

De votre nid douillet, vous pourrez admirer le coucher du soleil, vous endormir sous la voûte céleste et vous réveiller avec Dame nature ! Envie de dormir en regardant les étoiles, observer la faune, écouter la symphonie du chant des oiseaux et au petit matin profiter des premiers rayons de soleil avec une vue imprenable sur la forêt . Vivez avec le nouveau dôme, une expérience originale et insolite, passez une nuit en flottaison, à l'abri protégé de la rosée, et du froid.

{b} Infos {/b}: 
- Équipements: Électricité, chauffage électrique.
(Sanitaires dans le bâtiment d'accueil, accès digicode)
- Couchages: Le Unidôme est équipé d’un lit double.
- Emplacement: Au sol, en lisière de forêt.

{b}À prévoir{/b} : 

- Nécessaire de toilette.
- Lampe de poche (accès de nuit).
- Sacs de couchages.
- Préférer des chaussures adaptées.
(Proscrire les talons haut, vous pouvez toutefois marcher pieds nus!)
- Merci de prévoir des chaussons pour l’intérieur des hébergements.
- Taxe de séjour: 0,80 euros par personne et par nuit à régler sur place.

{b}En supplément {/b}: 
- Entrées au parc entre le 1er juillet et le 31 août: 11.50 euros par personne.
(Deux entrées vous seront offertes pour toutes réservations directes sur notre site ou accord de partenariat) Hors Maison du tourment !



Unidôme flower

Fra det latinske Doma "husets tag" betegner kuplen dækningen af et loft med en centreret plan. symbol på himlen og tilstedeværelsen af den guddommelige ånd i dens projektion på jorden, på det synlige og det usynlige.

Til denne nye britisk fremstillede kuppel er væggene halvt gennemsigtige, den anden del er dækket af cedertræ.

Fra din hyggelige rede kan du beundre solnedgangen, falde i søvn under den himmelske hvælving og vågne op med Moder Natur! Vil du sove og se stjernerne, observere dyrelivet, lytte til fuglesangens symfoni og tidligt om morgenen nyde de første solstråler med en betagende udsigt over skoven. Lev med den nye kuppel, en original og usædvanlig oplevelse, tilbring en nat flydende, i læ for duggen og kulden.

{b} Info {/b}:
- Udstyr: El, elvarme.
(Saniteter i receptionsbygningen, digicode adgang)
- Soveplads: Unidôme er udstyret med en dobbeltseng.
- Beliggenhed: På jorden, i udkanten af skoven.

{b}Forventes{/b}:

- Toiletartikler.
- Lommelygte (natadgang).
- Soveposer.
- Foretrækker passende fodtøj.
(Undgå høje hæle, du kan dog gå barfodet!)
- Sørg for hjemmesko til inde i boligen.
- Turistskat: 0,80 euro per person og per nat, der skal betales på stedet.

{b}Yderligere {/b}:
- Indgang til parken mellem 1. juli og 31. august: 11,50 euro pr. person.
(To poster vil blive tilbudt dig for alle direkte reservationer på vores side eller partnerskabsaftale) Eksklusiv Maison du torment!



Vom lateinischen Doma „Dach des Hauses“ bezeichnet die Kuppel die Überdachung eines Dachbodens mit zentriertem Grundriss. Symbol des Himmels und der Präsenz des göttlichen Geistes in seiner Projektion auf die Erde, des Sichtbaren und des Unsichtbaren.

Bei dieser neuen in Großbritannien hergestellten Kuppel sind die Wände zur Hälfte transparent, der zweite Teil mit Zedernholz bedeckt.

Von Ihrem gemütlichen Nest aus können Sie den Sonnenuntergang bewundern, unter dem Himmelsgewölbe einschlafen und mit Mutter Natur aufwachen! Mit Sternenhimmel schlafen, Wildtiere beobachten, Vogelgezwitscher lauschen und am frühen Morgen die ersten Sonnenstrahlen mit einem atemberaubenden Blick auf den Wald genießen. Leben Sie mit der neuen Kuppel, ein originelles und ungewöhnliches Erlebnis, verbringen Sie eine Nacht schwebend, geschützt vor Tau und Kälte.

{b}Informationen{/b}:
- Ausstattung: Strom, Elektroheizung.
(Sanitäranlagen im Empfangsgebäude, Digicode-Zugang)
- Schlafen: Das Unidôme ist mit einem Doppelbett ausgestattet.
- Standort: Auf dem Boden, am Waldrand.

{b}Zu erwarten{/b}:

- Toilettenartikel.
- Taschenlampe (Nachtzugriff).
- Schlafsäcke.
- Geeignetes Schuhwerk bevorzugen.
(Vermeiden Sie hohe Absätze, Sie können jedoch barfuß laufen!)
- Bitte stellen Sie Hausschuhe für die Unterkunft bereit.
- Kurtaxe: 0,80 Euro pro Person und Nacht vor Ort zu zahlen.

{b}Zusätzlich{/b}:
- Eintritt in den Park vom 1. Juli bis 31. August: 11,50 Euro pro Person.
(Zwei Einträge werden Ihnen für alle direkten Reservierungen auf unserer Website oder Partnerschaftsvereinbarung angeboten) Ausgenommen Maison du Torment!



From the Latin Doma “roof of the house”, the dome designates the covering of an attic with a centered plan. symbol of the sky and the presence of the divine spirit in its projection on the earth, of the visible and the invisible.

For this new British-made dome, the walls are half transparent, the second part covered with cedar.

From your cozy nest, you can admire the sunset, fall asleep under the celestial vault and wake up with Mother Nature! Want to sleep watching the stars, observe wildlife, listen to the symphony of birdsong and in the early morning enjoy the first rays of sunshine with a breathtaking view of the forest. Live with the new dome, an original and unusual experience, spend a night floating, sheltered from the dew and the cold.

{b} Info {/b}:
- Equipment: Electricity, electric heating.
(Sanitaries in the reception building, digicode access)
- Sleeping: The Unidôme is equipped with a double bed.
- Location: On the ground, on the edge of the forest.

{b}To be expected{/b}:

- Toiletries.
- Flashlight (night access).
- Sleeping bags.
- Prefer suitable footwear.
(Avoid high heels, you can however walk barefoot!)
- Please provide slippers for inside the accommodation.
- Tourist tax: 0.80 euros per person and per night to be paid on site.

{b}Additional {/b}:
- Entrance to the park between July 1 and August 31: 11.50 euros per person.
(Two entries will be offered to you for all direct reservations on our site or partnership agreement) Excluding Maison du torment!



Del latín Doma “techo de la casa”, la cúpula designa la cubierta de un desván de planta centrada. símbolo del cielo y la presencia del espíritu divino en su proyección sobre la tierra, de lo visible y lo invisible.

Para esta nueva cúpula de fabricación británica, las paredes son semitransparentes, la segunda parte cubierta de cedro.

¡Desde su acogedor nido, puede admirar la puesta de sol, dormirse bajo la bóveda celeste y despertarse con la madre naturaleza! Quiere dormir mirando las estrellas, observar la vida silvestre, escuchar la sinfonía del canto de los pájaros y en la madrugada disfrutar de los primeros rayos de sol con una vista impresionante del bosque. Vive con la nueva cúpula, una experiencia original e insólita, pasa una noche flotando, resguardado del rocío y del frío.

{b} Información{/b}:
- Equipamiento: Electricidad, calefacción eléctrica.
(Sanitarios en el edificio de recepción, acceso con código digital)
- Dormir: El Unidôme está equipado con una cama doble.
- Ubicación: En el suelo, al borde del bosque.

{b}Esperable{/b}:

- Artículos de tocador.
- Linterna (acceso nocturno).
- Bolsas de dormir.
- Preferir calzado adecuado.
(Evite los tacones altos, ¡pero puede caminar descalzo!)
- Proporcione zapatillas para el interior del alojamiento.
- Tasa turística: 0,80 euros por persona y noche a pagar en destino.

{b}Adicional{/b}:
- Entrada al parque entre el 1 de julio y el 31 de agosto: 11,50 euros por persona.
(Se le ofrecerán dos entradas para todas las reservas directas en nuestro sitio o acuerdo de asociación) ¡Excepto Maison du torment!



Dal latino Doma “tetto della casa”, la cupola designa la copertura di un attico a pianta centrata. simbolo del cielo e della presenza dello spirito divino nella sua proiezione sulla terra, del visibile e dell'invisibile.

Per questa nuova cupola di fabbricazione britannica, le pareti sono semitrasparenti, la seconda parte ricoperta di cedro.

Dal tuo accogliente nido potrai ammirare il tramonto, addormentarti sotto la volta celeste e svegliarti con Madre Natura! Vuoi dormire guardando le stelle, osservare la fauna selvatica, ascoltare la sinfonia del canto degli uccelli e al mattino presto goderti i primi raggi di sole con una vista mozzafiato sulla foresta. Vivi con la nuova cupola, un'esperienza originale e insolita, trascorri una notte galleggiando, al riparo dalla rugiada e dal freddo.

{b}Informazioni{/b}:
- Dotazioni: Elettricità, riscaldamento elettrico.
(Sanitari nell'edificio della reception, accesso con codice digitale)
- Pernottamento: L'Unidôme è dotato di un letto matrimoniale.
- Posizione: A terra, ai margini del bosco.

{b}Prevedibile{/b}:

- Articoli da toeletta.
- Torcia (accesso notturno).
- Sacchi a pelo.
- Preferire calzature adatte.
(Evitate i tacchi alti, potete comunque camminare scalzi!)
- Si prega di fornire le pantofole per l'interno dell'alloggio.
- Tassa di soggiorno: 0,80 euro a persona ea notte da pagare in loco.

{b}Aggiuntivo{/b}:
- Ingresso al parco dal 1 luglio al 31 agosto: 11,50 euro a persona.
(Vi saranno offerti due ingressi per tutte le prenotazioni dirette sul nostro sito o accordi di partnership) Esclusa Maison du torment!



Fra den latinske Doma "husets tak" betegner kuppelen dekket av et loft med en sentrert plan. symbol på himmelen og tilstedeværelsen av den guddommelige ånd i sin projeksjon på jorden, på det synlige og det usynlige.

For denne nye britiskproduserte kuppelen er veggene halvgjennomsiktige, den andre delen dekket med sedertre.

Fra ditt koselige rede kan du beundre solnedgangen, sovne under himmelhvelvet og våkne opp med Moder Natur! Vil du sove mens du ser på stjernene, observere dyrelivet, lytte til symfonien av fuglesang og tidlig på morgenen nyte de første solstrålene med en fantastisk utsikt over skogen. Lev med den nye kuppelen, en original og uvanlig opplevelse, tilbring en natt flytende, i ly for dugg og kulde.

{b} Info {/b}:
- Utstyr: Elektrisitet, elektrisk oppvarming.
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Soveplass: Unidôme er utstyrt med en dobbeltseng.
- Beliggenhet: På bakken, i skogkanten.

{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt som betales på stedet.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale) Eksklusiv Maison du torment!



Van het Latijnse Doma "dak van het huis", duidt de koepel de bekleding van een zolder aan met een gecentreerd plan. symbool van de lucht en de aanwezigheid van de goddelijke geest in zijn projectie op de aarde, van het zichtbare en het onzichtbare.

Voor deze nieuwe koepel van Britse makelij zijn de wanden half transparant, het tweede deel bedekt met cederhout.

Vanuit je knusse nest kun je de zonsondergang bewonderen, in slaap vallen onder het hemelgewelf en wakker worden met Moeder Natuur! Wil je slapen naar de sterren kijken, wilde dieren observeren, luisteren naar de symfonie van vogelgezang en in de vroege ochtend genieten van de eerste zonnestralen met een adembenemend uitzicht op het bos. Leef met de nieuwe koepel, een originele en ongewone ervaring, breng een nacht dobberend door, beschut tegen dauw en kou.

{b} Info {/b}:
- Uitrusting: Elektriciteit, elektrische verwarming.
(Sanitaire voorzieningen in het receptiegebouw, digicode toegang)
- Slapen: De Unidôme is uitgerust met een tweepersoonsbed.
- Ligging: Op de grond, aan de rand van het bos.

{b}Te verwachten{/b}:

- Toiletartikelen.
- Zaklamp (nachttoegang).
- Slaapzakken.
- Bij voorkeur geschikt schoeisel.
(Vermijd hoge hakken, je kunt wel op blote voeten lopen!)
- Zorg voor slippers voor in de accommodatie.
- Toeristenbelasting: 0,80 euro per persoon en per nacht ter plaatse te betalen.

{b}Extra {/b}:
- Toegang tot het park tussen 1 juli en 31 augustus: 11,50 euro per persoon.
(U krijgt twee inzendingen aangeboden voor alle directe reserveringen op onze site of samenwerkingsovereenkomst) Exclusief Maison du torment!



Fra den latinske Doma "husets tak" angir kuppelen dekket av et loft med en sentrert plan. symbol på himmelen og tilstedeværelsen av den guddommelige ånd i sin projeksjon på jorden, på det synlige og det usynlige.

For denne nye britiskproduserte kuppelen er veggene halvgjennomsiktige, den andre delen dekket med sedertre.

Fra det koselige reiret ditt kan du beundre solnedgangen, sovne under himmelhvelvet og våkne opp med Moder Natur! Vil du sove mens du ser på stjernene, observere dyrelivet, lytte til symfonien av fuglesang og tidlig på morgenen nyte de første solstrålene med en fantastisk utsikt over skogen. Lev med den nye kuppelen, en original og uvanlig opplevelse, tilbring en natt flytende, i ly for dugg og kulde.

{b} Info {/b}:
- Utstyr: Elektrisitet, elektrisk oppvarming.
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Soveplass: Unidôme er utstyrt med en dobbeltseng.
- Beliggenhet: På bakken, i skogkanten.

{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt som betales på stedet.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale) Med unntak av Maison du torment!



Do latim Doma “telhado da casa”, a cúpula designa a cobertura de um sótão com planta centrada. símbolo do céu e a presença do espírito divino em sua projeção na terra, do visível e do invisível.

Para esta nova cúpula de fabricação britânica, as paredes são meio transparentes, a segunda parte coberta com cedro.

Do seu ninho aconchegante, você pode admirar o pôr do sol, adormecer sob a abóbada celeste e acordar com a Mãe Natureza! Quer dormir olhando as estrelas, observar a vida selvagem, ouvir a sinfonia do canto dos pássaros e no início da manhã aproveitar os primeiros raios de sol com uma vista deslumbrante da floresta. Viva com a nova cúpula, uma experiência original e inusitada, passe uma noite flutuando, protegido do orvalho e do frio.

{b} Informações {/b}:
- Equipamento: Electricidade, aquecimento eléctrico.
(sanitários no edifício da receção, acesso digicode)
- Dormir: O Unidôme está equipado com uma cama de casal.
- Localização: No terreno, à beira da floresta.

{b}A ser esperado{/b}:

- Artigos de toalete.
- Lanterna (acesso noturno).
- Sacos de dormir.
- Prefira calçado adequado.
(Evite saltos altos, mas você pode andar descalço!)
- Por favor, forneça chinelos para dentro da acomodação.
- Taxa de turismo: 0,80 euros por pessoa e por noite a pagar localmente.

{b}Adicional {/b}:
- Entrada no parque entre 1 de julho e 31 de agosto: 11,50 euros por pessoa.
(Duas entradas serão oferecidas a você para todas as reservas diretas em nosso site ou acordo de parceria) Excluindo Maison du torment!



Från den latinska Doma "husets tak" betecknar kupolen täckningen av en vind med en centrerad plan. symbol för himlen och närvaron av den gudomliga anden i dess projektion på jorden, för det synliga och det osynliga.

För denna nya brittisktillverkade kupol är väggarna halvgenomskinliga, den andra delen täckt med cederträ.

Från ditt mysiga bo kan du beundra solnedgången, somna under himlavalvet och vakna upp med Moder Natur! Vill du sova och titta på stjärnorna, observera vilda djur, lyssna på fågelsångens symfoni och tidigt på morgonen njuta av de första solstrålarna med en hisnande utsikt över skogen. Lev med den nya kupolen, en originell och ovanlig upplevelse, tillbringa en natt flytande, skyddad från dagg och kyla.

{b} Info {/b}:
- Utrustning: El, elvärme.
(Sanitärer i receptionsbyggnaden, digicode-åtkomst)
- Sova: Unidôme är utrustad med en dubbelsäng.
- Plats: På marken, i kanten av skogen.

{b}Förväntas{/b}:

- Toalettartiklar
- Ficklampa (nattåtkomst).
- Sovsäckar.
- Föredrar lämpliga skor.
(Undvik höga klackar, du kan dock gå barfota!)
- Vänligen tillhandahåll tofflor för inuti boendet.
- Turistskatt: 0,80 euro per person och natt som betalas på plats.

{b}Ytterligare {/b}:
- Inträde till parken mellan 1 juli och 31 augusti: 11,50 euro per person.
(Två bidrag kommer att erbjudas dig för alla direkta bokningar på vår sida eller partnerskapsavtal) Exklusive Maison du torment!



Maisonnette de rondins, construite à flanc de coteau à deux pas de la source de la Ferme aventure, la première fuste Chapelloise a été créée par le maître fustier Vosgien Sébastien Mangeonjean.

Naturel, ce type d'habitation doit ses origines aux méthodes norvégiennes.

Unique chaque fuste est réalisée en troncs d'arbre massif, de l'épicéa. Taillés, les fûts, empilés les uns sur les autres épousent la forme du bois précédent. Coiffée d'un toit végétalisé fleuri, cette maisonnette dégage un esprit, serein et chaleureux. Une grande racine, où se sont perchés 3 oiseaux de bois coiffe la porte d'entrée en signe de bienvenue.


"Notre liberté est immense, pure. Nous savourons une vie paisible et harmonieuse. Le soir quand la nuit tombe, telle une fumée sombre immergeant les vallées, nous rentrons fatigués mais ravis, à notre cabane de rondins. Demain la patine dorée des fûts nous émerveillera au lever du soleil."

{b} Infos {/b}: 
- 4 personnes (1 lit 140x190, 1 lit 90x190 et 1 lit pliant)
- Équipements: Électricité, chauffage électrique.
(Sanitaires dans le bâtiment d'accueil, accès digicode)
- Couchages: La cabane des oiseaux est équipée d’un lit double et d’un lit simple.
(Possibilité d'un lit d’appoint)
- Emplacement: Au sol.


{b}À prévoir{/b} : 

- Nécessaire de toilette.
- Lampe de poche (accès de nuit).
- Sacs de couchages.
- Préférer des chaussures adaptées.
(Proscrire les talons haut, vous pouvez toutefois marcher pieds nus!)
- Merci de prévoir des chaussons pour l’intérieur des hébergements.
- Taxe de séjour: 0,80 euros par personne et par nuit à régler sur place.

{b}En supplément {/b}: 
- Entrées au parc entre le 1er juillet et le 31 août: 11.50 euros par personne.
(Deux entrées vous seront offertes pour toutes réservations directes sur notre site ou accord de partenariat) 



La cabane des oiseaux au coeur des Vosges

En bjælkehytte, bygget på siden af en bakke et stenkast fra Ferme Aventure-kilden, den første Chapelleloise-fuste blev skabt af mesterfusten Vosgien Sébastien Mangeonjean.

Naturligvis skylder denne type bolig sin oprindelse til norske metoder.

Unik hver fuste er lavet af solide træstammer, gran. Skær, tønderne, stablet oven på hinanden, følg formen på det forrige træ. Toppet med et blomstrende grønt tag udstråler dette hus en fredfyldt og varm ånd. En stor rod, hvor 3 træfugle har sat sig, topper hoveddøren som et tegn på velkomst.


"Vores frihed er enorm, ren. Vi nyder et fredeligt og harmonisk liv. Om aftenen, når natten falder på, som mørk røg, der nedsænker dalene, vender vi trætte men henrykte tilbage til vores bjælkehytte. I morgen vil tøndernes gyldne patina forbløffe ved solopgang."

{b} Info {/b}:
- 4 personer (1 140x190 seng, 1 90x190 seng og 1 sammenklappelig seng)
- Udstyr: El, elvarme.
(Saniteter i receptionsbygningen, digicode adgang)
- Soveplads: Fuglehuset er udstyret med dobbeltseng og enkeltseng.
(Mulighed for en ekstra seng)
- Beliggenhed: På jorden.


{b}Forventes{/b}:

- Toiletartikler.
- Lommelygte (natadgang).
- Soveposer.
- Foretrækker passende fodtøj.
(Undgå høje hæle, du kan dog gå barfodet!)
- Sørg for hjemmesko til inde i boligen.
- Turistskat: 0,80 euro per person og per nat, der skal betales på stedet.

{b}Yderligere {/b}:
- Indgang til parken mellem 1. juli og 31. august: 11,50 euro pr. person.
(To poster vil blive tilbudt dig for alle direkte reservationer på vores side eller partnerskabsaftale)



Die erste Chapelleloise-Fuste, eine Blockhütte, die am Hang eines Hügels, nur einen Steinwurf von der Quelle der Ferme Aventure entfernt, errichtet wurde, wurde vom Fuste-Meister Vosgien Sébastien Mangeonjean geschaffen.

Natürlich verdankt diese Art der Behausung ihren Ursprung norwegischen Methoden.

Jede Fuste ist ein Unikat aus massiven Baumstämmen, Fichte. Geschnitten, die übereinander gestapelten Fässer folgen der Form des vorherigen Holzes. Dieses Haus mit einem blumigen grünen Dach strahlt eine ruhige und warme Atmosphäre aus. Eine große Wurzel, auf der sich 3 Holzvögel niedergelassen haben, krönt als Willkommensgruß die Eingangstür.


"Unsere Freiheit ist unermesslich, rein. Wir genießen ein friedliches und harmonisches Leben. Abends, wenn die Nacht hereinbricht, kehren wir müde, aber erfreut in unsere Blockhütte zurück. Morgen wird die goldene Patina der Fässer sein bei Sonnenaufgang staunen."

{b}Informationen{/b}:
- 4 Personen (1 Bett 140x190, 1 Bett 90x190 und 1 Klappbett)
- Ausstattung: Strom, Elektroheizung.
(Sanitäranlagen im Empfangsgebäude, Digicode-Zugang)
- Schlafen: Das Vogelhaus ist mit einem Doppelbett und einem Einzelbett ausgestattet.
(Möglichkeit eines Zustellbettes)
- Standort: Auf dem Boden.


{b}Zu erwarten{/b}:

- Toilettenartikel.
- Taschenlampe (Nachtzugriff).
- Schlafsäcke.
- Geeignetes Schuhwerk bevorzugen.
(Vermeiden Sie hohe Absätze, Sie können jedoch barfuß laufen!)
- Bitte stellen Sie Hausschuhe für die Unterkunft bereit.
- Kurtaxe: 0,80 Euro pro Person und Nacht vor Ort zu zahlen.

{b}Zusätzlich{/b}:
- Eintritt in den Park vom 1. Juli bis 31. August: 11,50 Euro pro Person.
(Zwei Einträge werden Ihnen für alle direkten Reservierungen auf unserer Website oder Partnerschaftsvereinbarung angeboten)



A log cabin, built on the side of a hill a stone's throw from the Ferme Aventure spring, the first Chapelleloise fuste was created by the master fuste Vosgien Sébastien Mangeonjean.

Natural, this type of dwelling owes its origins to Norwegian methods.

Unique each fuste is made of solid tree trunks, spruce. Cut, the barrels, stacked on top of each other, follow the shape of the previous wood. Topped with a flowery green roof, this house exudes a serene and warm spirit. A large root, where 3 wooden birds have perched, tops the front door as a sign of welcome.


"Our freedom is immense, pure. We savor a peaceful and harmonious life. In the evening when night falls, like dark smoke immersing the valleys, we return tired but delighted, to our log cabin. Tomorrow the golden patina of the barrels will will amaze at sunrise."

{b} Info {/b}:
- 4 people (1 140x190 bed, 1 90x190 bed and 1 folding bed)
- Equipment: Electricity, electric heating.
(Sanitaries in the reception building, digicode access)
- Sleeping: The birdhouse is equipped with a double bed and a single bed.
(Possibility of an extra bed)
- Location: On the ground.


{b}To be expected{/b}:

- Toiletries.
- Flashlight (night access).
- Sleeping bags.
- Prefer suitable footwear.
(Avoid high heels, you can however walk barefoot!)
- Please provide slippers for inside the accommodation.
- Tourist tax: 0.80 euros per person and per night to be paid on site.

{b}Additional {/b}:
- Entrance to the park between July 1 and August 31: 11.50 euros per person.
(Two entries will be offered to you for all direct reservations on our site or partnership agreement)



Casa de troncos, construida en la ladera cerca de la fuente de Adventure Farm, la primera fuste de Chapelleloise fue creada por el maestro fuste Vosgien Sébastien Mangeonjean.

Natural, este tipo de vivienda debe su origen a los métodos noruegos.

Único cada fuste está hecho de troncos de árboles macizos, abeto. Cortadas, las barricas, apiladas una encima de otra, siguen la forma de la madera anterior. Rematada con un techo verde florido, esta casa emana un espíritu sereno y cálido. Una gran raíz, donde se han posado 3 pájaros de madera, remata la puerta de entrada en señal de bienvenida.


"Nuestra libertad es inmensa, pura. Saboreamos una vida pacífica y armoniosa. Por la tarde, cuando cae la noche, como el humo oscuro que sumerge los valles, volvemos cansados pero encantados a nuestra cabaña de troncos. Mañana la pátina dorada de los barriles se asombrar al amanecer".

{b} Información{/b}:
- 4 personas (1 cama de 140x190, 1 cama de 90x190 y 1 cama plegable)
- Equipamiento: Electricidad, calefacción eléctrica.
(Sanitarios en el edificio de recepción, acceso con código digital)
- Dormir: La pajarera está equipada con una cama doble y una cama individual.
(Posibilidad de cama supletoria)
- Ubicación: En el suelo.


{b}Esperable{/b}:

- Artículos de tocador.
- Linterna (acceso nocturno).
- Bolsas de dormir.
- Preferir calzado adecuado.
(Evite los tacones altos, ¡pero puede caminar descalzo!)
- Proporcione zapatillas para el interior del alojamiento.
- Tasa turística: 0,80 euros por persona y noche a pagar en destino.

{b}Adicional{/b}:
- Entrada al parque entre el 1 de julio y el 31 de agosto: 11,50 euros por persona.
(Se le ofrecerán dos entradas para todas las reservas directas en nuestro sitio o acuerdo de asociación)



Una capanna di legno, costruita sul fianco di una collina a due passi dalla sorgente Ferme Aventure, la prima Chapelleloise fuste è stata creata dal maestro fuste Vosgien Sébastien Mangeonjean.

Naturale, questo tipo di abitazione deve le sue origini ai metodi norvegesi.

Unica ogni fuste è realizzata con tronchi d'albero massicci, abete rosso. Tagliate, le botti, accatastate l'una sull'altra, seguono la forma del legno precedente. Sormontata da un tetto verde fiorito, questa casa emana uno spirito sereno e caloroso. Una grande radice, dove si sono appollaiati 3 uccelli di legno, in cima alla porta d'ingresso in segno di benvenuto.


"La nostra libertà è immensa, pura. Gustiamo una vita serena e armoniosa. La sera quando scende la notte, come fumo scuro che immerge le valli, torniamo stanchi ma felici, alla nostra baita. Domani la patina dorata delle botti sarà stupire all'alba."

{b}Informazioni{/b}:
- 4 persone (1 letto 140x190, 1 letto 90x190 e 1 letto pieghevole)
- Dotazioni: Elettricità, riscaldamento elettrico.
(Sanitari nell'edificio della reception, accesso con codice digitale)
- Pernottamento: La casetta per uccelli è dotata di un letto matrimoniale e un letto singolo.
(Possibilità di letto aggiunto)
- Posizione: A terra.


{b}Prevedibile{/b}:

- Articoli da toeletta.
- Torcia (accesso notturno).
- Sacchi a pelo.
- Preferire calzature adatte.
(Evitate i tacchi alti, potete comunque camminare scalzi!)
- Si prega di fornire le pantofole per l'interno dell'alloggio.
- Tassa di soggiorno: 0,80 euro a persona ea notte da pagare in loco.

{b}Aggiuntivo{/b}:
- Ingresso al parco dal 1 luglio al 31 agosto: 11,50 euro a persona.
(Ti verranno offerte due voci per tutte le prenotazioni dirette sul nostro sito o per l'accordo di partnership)



En tømmerhytte, bygget på siden av en ås et steinkast fra Ferme Aventure-kilden, den første Chapelleloise-fusten ble skapt av mesterfusten Vosgien Sébastien Mangeonjean.

Naturligvis har denne typen boliger sin opprinnelse til norske metoder.

Unik hver fuste er laget av solide trestammer, gran. Skjær, tønnene, stablet oppå hverandre, følg formen til forrige tre. Toppet med et blomstrende grønt tak, utstråler dette huset en rolig og varm stemning. En stor rot, hvor 3 trefugler har satt seg, topper inngangsdøren som et tegn på velkomst.


"Vår frihet er enorm, ren. Vi nyter et fredelig og harmonisk liv. Om kvelden når natten faller på, som mørk røyk som senker dalene, vender vi trøtte men glade tilbake til tømmerhytta vår. I morgen vil tønnenes gyldne patina forbløffe ved soloppgang."

{b} Info {/b}:
- 4 personer (1 140x190 seng, 1 90x190 seng og 1 sammenleggbar seng)
- Utstyr: Elektrisitet, elektrisk oppvarming.
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Soveplass: Fuglehuset er utstyrt med dobbeltseng og enkeltseng.
(Mulighet for ekstra seng)
- Beliggenhet: På bakken.


{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt som betales på stedet.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale)



Een blokhut, gebouwd op de zijkant van een heuvel op een steenworp afstand van de bron Ferme Aventure, de eerste Chapelleloise fuste werd gemaakt door de meester fuste Vosgien Sébastien Mangeonjean.

Natuurlijk, dit type woning dankt zijn oorsprong aan Noorse methoden.

Uniek elke fuste is gemaakt van massieve boomstammen, sparren. Snijd, de vaten, op elkaar gestapeld, volgen de vorm van het vorige hout. Gegarneerd met een bloemrijk groendak straalt dit huis een serene en warme sfeer uit. Een grote wortel, waar 3 houten vogels op hebben gezeten, staat bovenaan de voordeur als teken van welkom.


"Onze vrijheid is immens, puur. We genieten van een vredig en harmonieus leven. 's Avonds als de nacht valt, als donkere rook die de valleien onderdompelt, keren we moe maar opgetogen terug naar onze blokhut. Morgen zal de gouden patina van de vaten verbazen bij zonsopgang."

{b} Info {/b}:
- 4 personen (1 bed 140x190, 1 bed 90x190 en 1 opklapbed)
- Uitrusting: Elektriciteit, elektrische verwarming.
(Sanitaire voorzieningen in het receptiegebouw, digicode toegang)
- Slapen: Het vogelhuisje is voorzien van een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed.
(Mogelijkheid van een extra bed)
- Locatie: Op de grond.


{b}Te verwachten{/b}:

- Toiletartikelen.
- Zaklamp (nachttoegang).
- Slaapzakken.
- Bij voorkeur geschikt schoeisel.
(Vermijd hoge hakken, je kunt wel op blote voeten lopen!)
- Zorg voor slippers voor in de accommodatie.
- Toeristenbelasting: 0,80 euro per persoon en per nacht ter plaatse te betalen.

{b}Extra {/b}:
- Toegang tot het park tussen 1 juli en 31 augustus: 11,50 euro per persoon.
(Er worden u twee inzendingen aangeboden voor alle directe reserveringen op onze site of samenwerkingsovereenkomst)



Uma cabana de madeira, construída na encosta de uma colina a poucos passos da nascente Ferme Aventure, a primeira Chapelleloise fuste foi criada pelo mestre fuste Vosgien Sébastien Mangeonjean.

Natural, este tipo de habitação deve a sua origem aos métodos noruegueses.

Único cada fuste é feito de troncos de árvores sólidos, abeto. Recortados, os barris, empilhados uns sobre os outros, seguem o formato da madeira anterior. Coberto com um telhado verde florido, esta casa exala um espírito sereno e caloroso. Uma grande raiz, onde 3 pássaros de madeira pousaram, encima a porta da frente como sinal de boas-vindas.


"Nossa liberdade é imensa, pura. Saboreamos uma vida pacífica e harmoniosa. À noite, quando a noite cai, como fumaça escura mergulhando os vales, voltamos cansados, mas encantados, para nossa cabana. Amanhã a pátina dourada dos barris vai surpreender ao nascer do sol."

{b} Informações {/b}:
- 4 pessoas (1 cama 140x190, 1 cama 90x190 e 1 cama dobrável)
- Equipamento: Electricidade, aquecimento eléctrico.
(sanitários no edifício da receção, acesso digicode)
- Dormir: O birdhouse está equipado com uma cama de casal e uma cama de solteiro.
(Possibilidade de cama extra)
- Localização: No chão.


{b}A ser esperado{/b}:

- Artigos de higiene pessoal.
- Lanterna (acesso noturno).
- Sacos de dormir.
- Prefira calçado adequado.
(Evite saltos altos, mas você pode andar descalço!)
- Por favor, forneça chinelos para dentro da acomodação.
- Taxa de turismo: 0,80 euros por pessoa e por noite a pagar no local.

{b}Adicional {/b}:
- Entrada no parque entre 1 de julho e 31 de agosto: 11,50 euros por pessoa.
(Duas entradas serão oferecidas a você para todas as reservas diretas em nosso site ou acordo de parceria)



En timmerstuga, byggd på sidan av en kulle ett stenkast från källan Ferme Aventure, den första Chapelleloise fuste skapades av mästaren Fuste Vosgien Sébastien Mangeonjean.

Naturligtvis har denna typ av bostad sitt ursprung till norska metoder.

Unik varje fuste är gjord av solida trädstammar, gran. Skär, tunnorna, staplade ovanpå varandra, följer formen på det föregående träet. Toppat med ett blommigt grönt tak, utstrålar detta hus en lugn och varm anda. En stor rot, där 3 träfåglar har satt sig, toppar ytterdörren som ett tecken på välkomst.


"Vår frihet är enorm, ren. Vi njuter av ett fridfullt och harmoniskt liv. På kvällen när natten faller, som mörk rök som sänker dalarna, återvänder vi trötta men förtjusta till vår timmerstuga. I morgon kommer tunnornas gyllene patina att förvånas över soluppgången."

{b} Info {/b}:
- 4 personer (1 140x190 säng, 1 90x190 säng och 1 hopfällbar säng)
- Utrustning: El, elvärme.
(Sanitärer i receptionsbyggnaden, digicode-åtkomst)
- Sova: Fågelholken är utrustad med en dubbelsäng och en enkelsäng.
(Möjlighet till extrasäng)
- Plats: På marken.


{b}Förväntas{/b}:

- Toalettartiklar
- Ficklampa (nattåtkomst).
- Sovsäckar.
- Föredrar lämpliga skor.
(Undvik höga klackar, du kan dock gå barfota!)
- Vänligen tillhandahåll tofflor för inuti boendet.
- Turistskatt: 0,80 euro per person och natt som betalas lokalt.

{b}Ytterligare {/b}:
- Inträde till parken mellan 1 juli och 31 augusti: 11,50 euro per person.
(Två poster kommer att erbjudas dig för alla direkta bokningar på vår webbplats eller partnerskapsavtal)



Maisonnette de rondins, construite au cœur de la forêt la fuste Chapelloise a été créée par le maître fustier Vosgien Sébastien Mangeonjean (Rondins passion).

Naturel, ce type d'habitation doit ses origines aux méthodes norvégiennes.

Unique chaque fuste est réalisée en troncs d'arbre massif, de l'épicéa. Taillés, les fûts empilés les uns sur les autres épousent la forme du bois précédent. Coiffée de tuiles de bois cette maisonnette dégage un esprit, serein et chaleureux. Une grande racine, où est perchée une chouette coiffe la porte d'entrée en signe de bienvenue.

"Notre liberté est immense, pure. Nous savourons une vie paisible et harmonieuse. Le soir quand la nuit tombe, telle une fumée sombre immergeant les vallées, nous rentrons fatigués mais ravis, à notre cabane de rondins. Demain la patine dorée des fûts nous émerveillera au lever du soleil.

{b} Infos {/b}: 
- 4 personnes (1 lit 140x190, 1 lit 90x190 et 1 lit pliant)
- Équipements: Électricité, chauffage électrique.
(Sanitaires dans le bâtiment d'accueil, accès digicode)
- Couchages: La cabane des oiseaux est équipée d’un lit double et d’un lit simple.
(Possibilité d'un lit d’appoint)
- Emplacement: Au sol.


{b}À prévoir{/b} : 

- Nécessaire de toilette.
- Lampe de poche (accès de nuit).
- Sacs de couchages.
- Préférer des chaussures adaptées.
(Proscrire les talons haut, vous pouvez toutefois marcher pieds nus!)
- Merci de prévoir des chaussons pour l’intérieur des hébergements.
- Taxe de séjour: 0,80 euros par personne et par nuit à régler sur place.

{b}En supplément {/b}: 
- Entrées au parc entre le 1er juillet et le 31 août: 11.50 euros par personne.
(Deux entrées vous seront offertes pour toutes réservations directes sur notre site ou accord de partenariat) 



La cabane de la chouette au coeur des Vosges

Bjælkehus, bygget i hjertet af skoven, fuste Chapelleloise blev skabt af mesteren fuste Vosgien Sébastien Mangeonjean (Logs passion).

Naturligvis skylder denne type bolig sin oprindelse til norske metoder.

Unik hver fuste er lavet af solide træstammer, gran. Skær, tønderne stablet oven på hinanden følger formen af det forrige træ. Toppet med træfliser udstråler dette hus en fredfyldt og varm ånd. En stor rod, hvorpå en ugle sidder, topper hoveddøren som et tegn på velkomst.

"Vores frihed er enorm, ren. Vi nyder et fredeligt og harmonisk liv. Om aftenen, når natten falder på, som mørk røg, der nedsænker dalene, vender vi trætte men henrykte tilbage til vores bjælkehytte. I morgen vil tøndernes gyldne patina forbløffe ved solopgang.

{b} Info {/b}:
- 4 personer (1 140x190 seng, 1 90x190 seng og 1 sammenklappelig seng)
- Udstyr: El, elvarme.
(Saniteter i receptionsbygningen, digicode adgang)
- Soveplads: Fuglehuset er udstyret med dobbeltseng og enkeltseng.
(Mulighed for en ekstra seng)
- Beliggenhed: På jorden.


{b}Forventes{/b}:

- Toiletartikler.
- Lommelygte (natadgang).
- Soveposer.
- Foretrækker passende fodtøj.
(Undgå høje hæle, du kan dog gå barfodet!)
- Sørg for hjemmesko til inde i boligen.
- Turistskat: 0,80 euro per person og per nat, der skal betales på stedet.

{b}Yderligere {/b}:
- Indgang til parken mellem 1. juli og 31. august: 11,50 euro pr. person.
(To poster vil blive tilbudt dig for alle direkte reservationer på vores side eller partnerskabsaftale)



Das im Herzen des Waldes erbaute Blockhaus, die Fuste Chapelleloise, wurde vom Fuste-Meister Vosgien Sébastien Mangeonjean (Leidenschaft für Protokolle) geschaffen.

Natürlich verdankt diese Art der Behausung ihren Ursprung norwegischen Methoden.

Jede Fuste ist ein Unikat aus massiven Baumstämmen, Fichte. Geschnitten, die übereinander gestapelten Fässer folgen der Form des vorherigen Holzes. Dieses mit Holzfliesen gekrönte Haus strahlt eine ruhige und warme Atmosphäre aus. Eine große Wurzel, auf der eine Eule sitzt, krönt als Willkommensgruß die Eingangstür.

"Unsere Freiheit ist unermesslich, rein. Wir genießen ein friedliches und harmonisches Leben. Abends, wenn die Nacht hereinbricht, kehren wir müde, aber erfreut in unsere Blockhütte zurück. Morgen wird die goldene Patina der Fässer sein bei Sonnenaufgang staunen.

{b}Informationen{/b}:
- 4 Personen (1 Bett 140x190, 1 Bett 90x190 und 1 Klappbett)
- Ausstattung: Strom, elektrische Heizung.
(Sanitäranlagen im Empfangsgebäude, Digicode-Zugang)
- Schlafen: Das Vogelhaus ist mit einem Doppelbett und einem Einzelbett ausgestattet.
(Möglichkeit eines Zustellbettes)
- Standort: Auf dem Boden.


{b}Zu erwarten{/b}:

- Toilettenartikel.
- Taschenlampe (Nachtzugriff).
- Schlafsäcke.
- Geeignetes Schuhwerk bevorzugen.
(Vermeiden Sie hohe Absätze, Sie können jedoch barfuß laufen!)
- Bitte stellen Sie Hausschuhe für die Unterkunft bereit.
- Kurtaxe: 0,80 Euro pro Person und Nacht vor Ort zu zahlen.

{b}Zusätzlich{/b}:
- Eintritt in den Park vom 1. Juli bis 31. August: 11,50 Euro pro Person.
(Zwei Einträge werden Ihnen für alle direkten Reservierungen auf unserer Website oder Partnerschaftsvereinbarung angeboten)



Log house, built in the heart of the forest, the fuste Chapelleloise was created by the master fuste Vosgien Sébastien Mangeonjean (Logs passion).

Natural, this type of dwelling owes its origins to Norwegian methods.

Unique each fuste is made of solid tree trunks, spruce. Cut, the barrels stacked on top of each other follow the shape of the previous wood. Topped with wooden tiles, this house exudes a serene and warm spirit. A large root, on which an owl is perched, tops the front door as a sign of welcome.

"Our freedom is immense, pure. We savor a peaceful and harmonious life. In the evening when night falls, like dark smoke immersing the valleys, we return tired but delighted, to our log cabin. Tomorrow the golden patina of the barrels will will amaze at sunrise.

{b} Info {/b}:
- 4 people (1 140x190 bed, 1 90x190 bed and 1 folding bed)
- Equipment: Electricity, electric heating.
(Sanitaries in the reception building, digicode access)
- Sleeping: The birdhouse is equipped with a double bed and a single bed.
(Possibility of an extra bed)
- Location: On the ground.


{b}To be expected{/b}:

- Toiletries.
- Flashlight (night access).
- Sleeping bags.
- Prefer suitable footwear.
(Avoid high heels, you can however walk barefoot!)
- Please provide slippers for inside the accommodation.
- Tourist tax: 0.80 euros per person and per night to be paid on site.

{b}Additional {/b}:
- Entrance to the park between July 1 and August 31: 11.50 euros per person.
(Two entries will be offered to you for all direct reservations on our site or partnership agreement)



Casa de troncos, construida en el corazón del bosque, la fuste Chapelleloise fue creada por el maestro fuste Vosgien Sébastien Mangeonjean (Pasión de los troncos).

Natural, este tipo de vivienda debe su origen a los métodos noruegos.

Único cada fuste está hecho de troncos de árboles macizos, abeto. Cortadas, las barricas apiladas unas encima de otras siguen la forma de la madera anterior. Rematada con tejas de madera, esta casa emana un espíritu sereno y cálido. Una gran raíz, sobre la que está posada una lechuza, remata la puerta principal en señal de bienvenida.

"Nuestra libertad es inmensa, pura. Saboreamos una vida pacífica y armoniosa. Por la tarde, cuando cae la noche, como el humo oscuro que sumerge los valles, volvemos cansados pero encantados a nuestra cabaña de troncos. Mañana la pátina dorada de los barriles se asombrar al amanecer.

{b} Información{/b}:
- 4 personas (1 cama de 140x190, 1 cama de 90x190 y 1 cama plegable)
- Equipamiento: Electricidad, calefacción eléctrica.
(Sanitarios en el edificio de recepción, acceso con código digital)
- Dormir: La pajarera está equipada con una cama doble y una cama individual.
(Posibilidad de cama supletoria)
- Ubicación: En el suelo.


{b}Esperable{/b}:

- Artículos de tocador.
- Linterna (acceso nocturno).
- Bolsas de dormir.
- Preferir calzado adecuado.
(Evite los tacones altos, ¡pero puede caminar descalzo!)
- Proporcione zapatillas para el interior del alojamiento.
- Tasa turística: 0,80 euros por persona y noche a pagar en destino.

{b}Adicional{/b}:
- Entrada al parque entre el 1 de julio y el 31 de agosto: 11,50 euros por persona.
(Se le ofrecerán dos entradas para todas las reservas directas en nuestro sitio o acuerdo de asociación)



Casa di tronchi, costruita nel cuore della foresta, la fuste Chapelleloise è stata creata dal maestro fuste Vosgien Sébastien Mangeonjean (passione di tronchi).

Naturale, questo tipo di abitazione deve le sue origini ai metodi norvegesi.

Unica ogni fuste è realizzata con tronchi d'albero massicci, abete rosso. Tagliate, le botti sovrapposte seguono la forma del legno precedente. Ricoperta di piastrelle di legno, questa casa trasuda uno spirito sereno e caldo. Una grossa radice, su cui è appollaiato un gufo, sovrasta la porta d'ingresso in segno di benvenuto.

"La nostra libertà è immensa, pura. Gustiamo una vita serena e armoniosa. La sera quando scende la notte, come fumo scuro che immerge le valli, torniamo stanchi ma felici, alla nostra baita. Domani la patina dorata delle botti sarà stupire all'alba.

{b}Informazioni{/b}:
- 4 persone (1 letto 140x190, 1 letto 90x190 e 1 letto pieghevole)
- Dotazioni: Elettricità, riscaldamento elettrico.
(Sanitari nell'edificio della reception, accesso con codice digitale)
- Pernottamento: La casetta per uccelli è dotata di un letto matrimoniale e un letto singolo.
(Possibilità di letto aggiunto)
- Posizione: A terra.


{b}Prevedibile{/b}:

- Articoli da toeletta.
- Torcia (accesso notturno).
- Sacchi a pelo.
- Preferire calzature adatte.
(Evitate i tacchi alti, potete comunque camminare scalzi!)
- Si prega di fornire le pantofole per l'interno dell'alloggio.
- Tassa di soggiorno: 0,80 euro a persona ea notte da pagare in loco.

{b}Aggiuntivo{/b}:
- Ingresso al parco dal 1 luglio al 31 agosto: 11,50 euro a persona.
(Ti verranno offerte due voci per tutte le prenotazioni dirette sul nostro sito o per l'accordo di partnership)



Tømmerhus, bygget i hjertet av skogen, fuste Chapelleloise ble skapt av mester fuste Vosgien Sébastien Mangeonjean (Logs lidenskap).

Naturligvis har denne typen boliger sin opprinnelse til norske metoder.

Unik hver fuste er laget av solide trestammer, gran. Kutt, tønnene stablet oppå hverandre følger formen til forrige tre. Toppet med trefliser, utstråler dette huset en rolig og varm stemning. En stor rot, som en ugle sitter på, topper inngangsdøren som et tegn på velkomst.

"Vår frihet er enorm, ren. Vi nyter et fredelig og harmonisk liv. Om kvelden når natten faller på, som mørk røyk som senker dalene, vender vi trøtte men glade tilbake til tømmerhytta vår. I morgen vil tønnenes gyldne patina forbløffe ved soloppgang.

{b} Info {/b}:
- 4 personer (1 140x190 seng, 1 90x190 seng og 1 sammenleggbar seng)
- Utstyr: Elektrisitet, elektrisk oppvarming.
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Soveplass: Fuglehuset er utstyrt med dobbeltseng og enkeltseng.
(Mulighet for ekstra seng)
- Beliggenhet: På bakken.


{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt som betales på stedet.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale)



Blokhuis, gebouwd in het hart van het bos, de fuste Chapelleloise is gemaakt door de meester fuste Vosgien Sébastien Mangeonjean (Logs passion).

Natuurlijk, dit type woning dankt zijn oorsprong aan Noorse methoden.

Uniek elke fuste is gemaakt van massieve boomstammen, sparren. Gesneden, de op elkaar gestapelde vaten volgen de vorm van het vorige hout. Gegarneerd met houten tegels, straalt dit huis een serene en warme sfeer uit. Een grote wortel, waarop een uil zit, staat bovenaan de voordeur als teken van welkom.

"Onze vrijheid is immens, puur. We genieten van een vredig en harmonieus leven. 's Avonds als de nacht valt, als donkere rook die de valleien onderdompelt, keren we moe maar opgetogen terug naar onze blokhut. Morgen zal de gouden patina van de vaten verbazen bij zonsopgang.

{b} Info {/b}:
- 4 personen (1 bed 140x190, 1 bed 90x190 en 1 opklapbed)
- Uitrusting: Elektriciteit, elektrische verwarming.
(Sanitaire voorzieningen in het receptiegebouw, digicode toegang)
- Slapen: Het vogelhuisje is voorzien van een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed.
(Mogelijkheid van een extra bed)
- Locatie: Op de grond.


{b}Te verwachten{/b}:

- Toiletartikelen.
- Zaklamp (nachttoegang).
- Slaapzakken.
- Bij voorkeur geschikt schoeisel.
(Vermijd hoge hakken, je kunt wel op blote voeten lopen!)
- Zorg voor slippers voor in de accommodatie.
- Toeristenbelasting: 0,80 euro per persoon en per nacht ter plaatse te betalen.

{b}Extra {/b}:
- Toegang tot het park tussen 1 juli en 31 augustus: 11,50 euro per persoon.
(Er worden u twee inzendingen aangeboden voor alle directe reserveringen op onze site of samenwerkingsovereenkomst)



Casa de toras, construída no coração da floresta, a fuste Chapelleloise foi criada pelo mestre fuste Vosgien Sébastien Mangeonjean (paixão das toras).

Natural, este tipo de habitação deve a sua origem aos métodos noruegueses.

Único cada fuste é feito de troncos de árvores sólidos, abeto. Recortados, os barris empilhados uns sobre os outros seguem a forma da madeira anterior. Coberto com telhas de madeira, esta casa exala um espírito sereno e caloroso. Uma grande raiz, na qual uma coruja está empoleirada, encima a porta da frente como sinal de boas-vindas.

"Nossa liberdade é imensa, pura. Saboreamos uma vida pacífica e harmoniosa. À noite, quando a noite cai, como fumaça escura mergulhando os vales, voltamos cansados, mas encantados, para nossa cabana. Amanhã a pátina dourada dos barris vai surpreender ao nascer do sol.

{b} Informações {/b}:
- 4 pessoas (1 cama 140x190, 1 cama 90x190 e 1 cama dobrável)
- Equipamento: Electricidade, aquecimento eléctrico.
(sanitários no edifício da receção, acesso digicode)
- Dormir: O birdhouse está equipado com uma cama de casal e uma cama de solteiro.
(Possibilidade de cama extra)
- Localização: No chão.


{b}A ser esperado{/b}:

- Artigos de higiene pessoal.
- Lanterna (acesso noturno).
- Sacos de dormir.
- Prefira calçado adequado.
(Evite saltos altos, mas você pode andar descalço!)
- Por favor, forneça chinelos para dentro da acomodação.
- Taxa de turismo: 0,80 euros por pessoa e por noite a pagar localmente.

{b}Adicional {/b}:
- Entrada no parque entre 1 de julho e 31 de agosto: 11,50 euros por pessoa.
(Duas entradas serão oferecidas a você para todas as reservas diretas em nosso site ou acordo de parceria)



Timmerhus, byggt i hjärtat av skogen, fuste Chapelleloise skapades av mästaren fuste Vosgien Sébastien Mangeonjean (Logs passion).

Naturligtvis har denna typ av bostad sitt ursprung till norska metoder.

Unik varje fuste är gjord av solida trädstammar, gran. Skär, tunnorna staplade på varandra följer formen av föregående trä. Toppat med träplattor utstrålar detta hus en lugn och varm anda. En stor rot, på vilken en uggla sitter, toppar ytterdörren som ett välkomsttecken.

"Vår frihet är enorm, ren. Vi njuter av ett fridfullt och harmoniskt liv. På kvällen när natten faller, som mörk rök som sänker dalarna, återvänder vi trötta men förtjusta till vår timmerstuga. I morgon kommer tunnornas gyllene patina att förvånas över soluppgången.

{b} Info {/b}:
- 4 personer (1 140x190 säng, 1 90x190 säng och 1 hopfällbar säng)
- Utrustning: El, elvärme.
(Sanitärer i receptionsbyggnaden, digicode-åtkomst)
- Sova: Fågelholken är utrustad med en dubbelsäng och en enkelsäng.
(Möjlighet till extrasäng)
- Plats: På marken.


{b}Förväntas{/b}:

- Toalettartiklar
- Ficklampa (nattåtkomst).
- Sovsäckar.
- Föredrar lämpliga skor.
(Undvik höga klackar, du kan dock gå barfota!)
- Vänligen tillhandahåll tofflor för inuti boendet.
- Turistskatt: 0,80 euro per person och natt som betalas lokalt.

{b}Ytterligare {/b}:
- Inträde till parken mellan 1 juli och 31 augusti: 11,50 euro per person.
(Två poster kommer att erbjudas dig för alla direkta bokningar på vår webbplats eller partnerskapsavtal)



Un véritable rêve d'enfant ! Nichée dans un refuge haut perché, la cabane du barde a épousé le tronc d'un chêne ancestral.

L'accès se fait via un pont suspendu .Entièrement construite en bois naturel non traité, elle est équipée du confort nécessaire : lit double, simple et petite table.

Un bon moyen pour profiter de la nature environnante : le soir, seule une lampe de poche rappelle aux petits et à leurs parents ou encore aux amoureux qu'ils ne sont pas seuls au milieu des bois à rejoindre leur refuge perché, tel un rêve d'enfant.

Peut-être percevrez-vous le hululement de la chouette.

{b} Infos {/b}: 
- 4 personnes (1 lit 140x190, 1 lit 90x190 et 1 lit pliant)
- Équipements: Électricité, chauffage électrique.
(Sanitaires dans le bâtiment d'accueil, accès digicode)
- Couchages: La cabane des oiseaux est équipée d’un lit double et d’un lit simple.
(Possibilité d'un lit d’appoint)
- Emplacement: Au sol.


{b}À prévoir{/b} : 

- Nécessaire de toilette.
- Lampe de poche (accès de nuit).
- Sacs de couchages.
- Préférer des chaussures adaptées.
(Proscrire les talons haut, vous pouvez toutefois marcher pieds nus!)
- Merci de prévoir des chaussons pour l’intérieur des hébergements.
- Taxe de séjour: 0,80 euros par personne et par nuit à régler sur place.

{b}En supplément {/b}: 
- Entrées au parc entre le 1er juillet et le 31 août: 11.50 euros par personne.
(Deux entrées vous seront offertes pour toutes réservations directes sur notre site ou accord de partenariat) 



La cabane du barde au coeur des Vosges

En sand barndomsdrøm! Beliggende i et højt oppe tilflugtssted har bardens hytte fået stammen af et forfædres egetræ.

Adgang sker via hængebro Helt bygget i ubehandlet naturtræ, den er udstyret med den nødvendige komfort: dobbeltseng, enkeltseng og lille bord.

En god måde at nyde den omkringliggende natur på: om aftenen minder kun en lommelygte de små og deres forældre eller endda kærester om, at de ikke er alene midt i skoven for at nå deres siddende tilflugtssted, som en drøm om et barn.

Måske vil du høre uglens tuden.

{b} Info {/b}:
- 4 personer (1 140x190 seng, 1 90x190 seng og 1 sammenklappelig seng)
- Udstyr: El, elvarme.
(Saniteter i receptionsbygningen, digicode adgang)
- Soveplads: Fuglehuset er udstyret med dobbeltseng og enkeltseng.
(Mulighed for en ekstra seng)
- Beliggenhed: På jorden.


{b}Forventes{/b}:

- Toiletartikler.
- Lommelygte (natadgang).
- Soveposer.
- Foretrækker passende fodtøj.
(Undgå høje hæle, du kan dog gå barfodet!)
- Sørg for hjemmesko til inde i boligen.
- Turistskat: 0,80 euro per person og per nat, der skal betales på stedet.

{b}Yderligere {/b}:
- Indgang til parken mellem 1. juli og 31. august: 11,50 euro pr. person.
(To poster vil blive tilbudt dig for alle direkte reservationer på vores side eller partnerskabsaftale)



Ein wahrer Kindheitstraum! Eingebettet in eine hochgelegene Zuflucht hat die Hütte des Barden den Stamm einer uralten Eiche übernommen.

Der Zugang erfolgt über eine Hängebrücke.Ganz in unbehandeltem Naturholz gebaut, ist es mit dem nötigen Komfort ausgestattet: Doppelbett, Einzelbett und kleiner Tisch.

Eine gute Möglichkeit, die umliegende Natur zu genießen: Abends erinnert nur eine Taschenlampe die Kleinen und ihre Eltern oder sogar Verliebte daran, dass sie nicht allein mitten im Wald sind, um ihr hochgelegenes Refugium zu erreichen, wie ein Traumkind.

Vielleicht hören Sie den Schrei der Eule.

{b}Informationen{/b}:
- 4 Personen (1 Bett 140x190, 1 Bett 90x190 und 1 Klappbett)
- Ausstattung: Strom, Elektroheizung.
(Sanitäranlagen im Empfangsgebäude, Digicode-Zugang)
- Schlafen: Das Vogelhaus ist mit einem Doppelbett und einem Einzelbett ausgestattet.
(Möglichkeit eines Zustellbettes)
- Standort: Auf dem Boden.


{b}Zu erwarten{/b}:

- Toilettenartikel.
- Taschenlampe (Nachtzugriff).
- Schlafsäcke.
- Geeignetes Schuhwerk bevorzugen.
(Vermeiden Sie hohe Absätze, Sie können jedoch barfuß laufen!)
- Bitte stellen Sie Hausschuhe für die Unterkunft bereit.
- Kurtaxe: 0,80 Euro pro Person und Nacht vor Ort zu zahlen.

{b}Zusätzlich{/b}:
- Eintritt in den Park vom 1. Juli bis 31. August: 11,50 Euro pro Person.
(Zwei Einträge werden Ihnen für alle direkten Reservierungen auf unserer Website oder Partnerschaftsvereinbarung angeboten)



A true childhood dream! Nestled in a high perched refuge, the bard's cabin has taken on the trunk of an ancestral oak tree.

Access is via a suspension bridge. Entirely built in untreated natural wood, it is equipped with the necessary comfort: double bed, single bed and small table.

A good way to enjoy the surrounding nature: in the evening, only a flashlight reminds the little ones and their parents or even lovers that they are not alone in the middle of the woods to reach their perched refuge, like a dream of 'child.

Perhaps you will hear the hoot of the owl.

{b} Info {/b}:
- 4 people (1 140x190 bed, 1 90x190 bed and 1 folding bed)
- Equipment: Electricity, electric heating.
(Sanitaries in the reception building, digicode access)
- Sleeping: The birdhouse is equipped with a double bed and a single bed.
(Possibility of an extra bed)
- Location: On the ground.


{b}To be expected{/b}:

- Toiletries.
- Flashlight (night access).
- Sleeping bags.
- Prefer suitable footwear.
(Avoid high heels, you can however walk barefoot!)
- Please provide slippers for inside the accommodation.
- Tourist tax: 0.80 euros per person and per night to be paid locally.

{b}Additional {/b}:
- Entrance to the park between July 1 and August 31: 11.50 euros per person.
(Two entries will be offered to you for all direct reservations on our site or partnership agreement)



¡Un verdadero sueño de infancia! Acurrucada en un refugio elevado, la cabaña del bardo ha tomado el tronco de un roble ancestral.

El acceso se realiza a través de un puente colgante, totalmente construido en madera natural sin tratar, está equipado con el confort necesario: cama de matrimonio, cama individual y mesita.

Una buena manera de disfrutar de la naturaleza circundante: por la noche, solo una linterna recuerda a los pequeños y a sus padres o incluso a los amantes que no están solos en medio del bosque para llegar a su refugio encaramado, como un sueño de 'niño.

Tal vez escuches el ulular del búho.

{b} Información{/b}:
- 4 personas (1 cama de 140x190, 1 cama de 90x190 y 1 cama plegable)
- Equipamiento: Electricidad, calefacción eléctrica.
(Sanitarios en el edificio de recepción, acceso con código digital)
- Dormir: La pajarera está equipada con una cama doble y una cama individual.
(Posibilidad de cama supletoria)
- Ubicación: En el suelo.


{b}Esperable{/b}:

- Artículos de tocador.
- Linterna (acceso nocturno).
- Bolsas de dormir.
- Preferir calzado adecuado.
(Evite los tacones altos, ¡pero puede caminar descalzo!)
- Proporcione zapatillas para el interior del alojamiento.
- Tasa turística: 0,80 euros por persona y noche a pagar en destino.

{b}Adicional{/b}:
- Entrada al parque entre el 1 de julio y el 31 de agosto: 11,50 euros por persona.
(Se le ofrecerán dos entradas para todas las reservas directas en nuestro sitio o acuerdo de asociación)



Un vero sogno d'infanzia! Immersa in un alto rifugio arroccato, la capanna del bardo ha preso il tronco di una quercia ancestrale.

L'accesso avviene tramite un ponte sospeso.Costruita interamente in legno naturale non trattato, è dotata dei comfort necessari: letto matrimoniale, letto singolo e tavolino.

Un buon modo per godersi la natura circostante: la sera, solo una torcia ricorda ai più piccoli e ai loro genitori o anche agli innamorati che non sono soli in mezzo ai boschi a raggiungere il loro rifugio arroccato, come in un sogno da 'bambino.

Forse sentirai il grido del gufo.

{b}Informazioni{/b}:
- 4 persone (1 letto 140x190, 1 letto 90x190 e 1 letto pieghevole)
- Dotazioni: Elettricità, riscaldamento elettrico.
(Sanitari nell'edificio della reception, accesso con codice digitale)
- Pernottamento: La casetta per uccelli è dotata di un letto matrimoniale e un letto singolo.
(Possibilità di letto aggiunto)
- Posizione: A terra.


{b}Prevedibile{/b}:

- Articoli da toeletta.
- Torcia (accesso notturno).
- Sacchi a pelo.
- Preferire calzature adatte.
(Evitate i tacchi alti, potete comunque camminare scalzi!)
- Si prega di fornire le pantofole per l'interno dell'alloggio.
- Tassa di soggiorno: 0,80 euro a persona ea notte da pagare in loco.

{b}Aggiuntivo{/b}:
- Ingresso al parco dal 1 luglio al 31 agosto: 11,50 euro a persona.
(Ti verranno offerte due voci per tutte le prenotazioni dirette sul nostro sito o per l'accordo di partnership)



En ekte barndomsdrøm! Plassert i et høyt tilfluktssted, har bardens hytte tatt på seg stammen til et forfedres eiketre.

Adkomst er via en hengebro. Helt bygget i ubehandlet naturtre er den utstyrt med nødvendig komfort: dobbeltseng, enkeltseng og lite bord.

En god måte å nyte den omkringliggende naturen på: om kvelden minner bare en lommelykt de små og deres foreldre eller til og med elskere om at de ikke er alene midt i skogen for å nå sitt tilfluktssted, som en drøm om et barn.

Kanskje du vil høre tutet fra uglen.

{b} Info {/b}:
- 4 personer (1 140x190 seng, 1 90x190 seng og 1 sammenleggbar seng)
- Utstyr: Elektrisitet, elektrisk oppvarming.
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Soveplass: Fuglehuset er utstyrt med dobbeltseng og enkeltseng.
(Mulighet for ekstra seng)
- Beliggenhet: På bakken.


{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt betales lokalt.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale)



Een echte kinderdroom! Genesteld in een hooggelegen toevluchtsoord, heeft de bard's hut de stam van een voorouderlijke eik aangenomen.

De toegang is via een hangbrug.Geheel gebouwd in onbehandeld natuurlijk hout, het is uitgerust met het nodige comfort: tweepersoonsbed, eenpersoonsbed en kleine tafel.

Een goede manier om te genieten van de omringende natuur: 's avonds herinnert alleen een zaklamp de kleintjes en hun ouders of zelfs geliefden eraan dat ze niet alleen midden in het bos zijn om hun hooggelegen toevluchtsoord te bereiken, als een droom van 'kind'.

Misschien hoort u het gegil van de uil.

{b} Info {/b}:
- 4 personen (1 bed 140x190, 1 bed 90x190 en 1 opklapbed)
- Uitrusting: Elektriciteit, elektrische verwarming.
(Sanitaire voorzieningen in het receptiegebouw, digicode toegang)
- Slapen: Het vogelhuisje is voorzien van een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed.
(Mogelijkheid van een extra bed)
- Locatie: Op de grond.


{b}Te verwachten{/b}:

- Toiletartikelen.
- Zaklamp (nachttoegang).
- Slaapzakken.
- Bij voorkeur geschikt schoeisel.
(Vermijd hoge hakken, je kunt wel op blote voeten lopen!)
- Zorg voor slippers voor in de accommodatie.
- Toeristenbelasting: 0,80 euro per persoon en per nacht ter plaatse te betalen.

{b}Extra {/b}:
- Toegang tot het park tussen 1 juli en 31 augustus: 11,50 euro per persoon.
(Er worden u twee inzendingen aangeboden voor alle directe reserveringen op onze site of samenwerkingsovereenkomst)



En ekte barndomsdrøm! Plassert i et høyt tilfluktssted, har bardens hytte tatt på seg stammen til et forfedres eiketre.

Adkomst er via en hengebro. Helt bygget i ubehandlet naturtre er den utstyrt med nødvendig komfort: dobbeltseng, enkeltseng og lite bord.

En god måte å nyte naturen rundt på: om kvelden minner bare en lommelykt de små og deres foreldre eller til og med elskere om at de ikke er alene midt i skogen for å nå sitt tilfluktssted, som en drøm om et barn.

Kanskje du vil høre tutet fra uglen.

{b} Info {/b}:
- 4 personer (1 140x190 seng, 1 90x190 seng og 1 sammenleggbar seng)
- Utstyr: Elektrisitet, elektrisk oppvarming.
(Sanitær i resepsjonsbygningen, digicode-tilgang)
- Soveplass: Fuglehuset er utstyrt med dobbeltseng og enkeltseng.
(Mulighet for ekstra seng)
- Beliggenhet: På bakken.


{b}Forventes{/b}:

- Toalettsaker
- Lommelykt (natttilgang).
- Soveposer.
- Foretrekk egnet fottøy.
(Unngå høye hæler, men du kan gå barbeint!)
- Vennligst legg med tøfler for inne i boligen.
- Turistskatt: 0,80 euro per person og per natt som betales på stedet.

{b}Tillegg {/b}:
- Inngang til parken mellom 1. juli og 31. august: 11,50 euro per person.
(To oppføringer vil bli tilbudt deg for alle direkte reservasjoner på vår side eller partnerskapsavtale)



Um verdadeiro sonho de infância! Aninhado em um refúgio empoleirado alto, a cabana do bardo assumiu o tronco de um carvalho ancestral.

O acesso é feito por uma ponte suspensa, totalmente construída em madeira natural não tratada, equipada com o conforto necessário: cama de casal, cama de solteiro e mesinha.

Uma boa maneira de curtir a natureza ao redor: à noite, apenas uma lanterna lembra aos pequenos e seus pais ou mesmo namorados que eles não estão sozinhos no meio da mata para chegar ao seu refúgio empoleirado, como um sonho de 'criança'.

Talvez você ouça o pio da coruja.

{b} Informações {/b}:
- 4 pessoas (1 cama 140x190, 1 cama 90x190 e 1 cama dobrável)
- Equipamento: Electricidade, aquecimento eléctrico.
(sanitários no edifício da receção, acesso digicode)
- Dormir: O birdhouse está equipado com uma cama de casal e uma cama de solteiro.
(Possibilidade de cama extra)
- Localização: No chão.


{b}A ser esperado{/b}:

- Artigos de higiene pessoal.
- Lanterna (acesso noturno).
- Sacos de dormir.
- Prefira calçado adequado.
(Evite saltos altos, mas você pode andar descalço!)
- Por favor, forneça chinelos para dentro da acomodação.
- Taxa de turismo: 0,80 euros por pessoa e por noite a pagar localmente.

{b}Adicional {/b}:
- Entrada no parque entre 1 de julho e 31 de agosto: 11,50 euros por pessoa.
(Duas entradas serão oferecidas a você para todas as reservas diretas em nosso site ou acordo de parceria)



En riktig barndomsdröm! Inbäddat i en högt uppflugen tillflyktsort, har barden stuga tagit på stammen av en förfäders ek.

Tillträde sker via en hängbro Helt byggd i obehandlat naturligt trä, den är utrustad med nödvändig komfort: dubbelsäng, enkelsäng och litet bord.

Ett bra sätt att njuta av den omgivande naturen: på kvällen är det bara en ficklampa som påminner de små och deras föräldrar eller till och med älskare att de inte är ensamma mitt i skogen för att nå sin uppflugna tillflykt, som en dröm om ett barn.

Kanske kommer du att höra ugglans tutet.

{b} Info {/b}:
- 4 personer (1 140x190 säng, 1 90x190 säng och 1 hopfällbar säng)
- Utrustning: El, elvärme.
(Sanitärer i receptionsbyggnaden, digicode-åtkomst)
- Sova: Fågelholken är utrustad med en dubbelsäng och en enkelsäng.
(Möjlighet till extrasäng)
- Plats: På marken.


{b}Förväntas{/b}:

- Toalettartiklar
- Ficklampa (nattåtkomst).
- Sovsäckar.
- Föredrar lämpliga skor.
(Undvik höga klackar, du kan dock gå barfota!)
- Vänligen tillhandahåll tofflor för inuti boendet.
- Turistskatt: 0,80 euro per person och natt som betalas på plats.

{b}Ytterligare {/b}:
- Inträde till parken mellan 1 juli och 31 augusti: 11,50 euro per person.
(Två poster kommer att erbjudas dig för alla direkta bokningar på vår webbplats eller partnerskapsavtal)



La ferme aventure

Plekken op deze locatie

Over de locatie

Beschrijving locatie